¤â´£¹q¸£ºÃ¦³¤ÞÃz¾¹©î´² ¤k¤l¾÷³õ¥X¹Ò¾D©ã¨D¹Dºp

[2016.12.14] µoªí
¤k¤l¥¬µÜ´°©P¤G¨ì§Q¸ü®³Äµ¹îÁ`³¡»â¦^µ§°O¥»¹q¸£¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(§Q¸ü®³13¤é¥[·sªÀ¹q)¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¤@¦W¤k¤l»¡¡M¦o¦b§Q¸ü®³°ê»Ú¾÷³õ¦©©ã¡M¨­¨ü­â°d¡M¦oªºµ§°O¥»¹q¸£·lÃa¡M¾÷³õºÞ²z§½À³¸Ó¹Dºp¡C

¤k¤l¥¬µÜ´°(Tracey Britton)©P¤@·Ç³Æ·f­¼¯è¯Z¡M«e©¹¯µ¾|¡M°Ñ¥[¤÷¿Ëªº±B§¡M¦oªº¤â´£¹q¸£§l¤Þ«O¦wÀˬd­ûª`·N¡C

¦o¦b©P¤G±µ¨ü³X°Ý®É»¡¡R¡uÅãµM§Ú¦b¨º¤@¤Ñµo²{¡M±½´y¾¹§â§Úªº¤â´£¹q¸£¦C¬°¥iºÃª««~¡M°ò¥»¤W¥¦ÅõºÈ¾÷³õ¡C¡v

¨¾Ãz²Õ©^¥l¨ì³õ¡M­¼«È²¨´²¨ì¦w¥þ¦a±a¡M­¸¾÷¼È°±°_­¸¡C

¥¬µÜ´°³Q¦©©ã6¤p®É¡M¦³¤H¨S¦¬¦oªº¹q¸Ü©MÅ@·Ó¡C

¤@¦W©x­û»¡¡M¦oªº¹q¸£ªþ¤W¦³¾÷ª«®Æ¡C¦³¤H½Í½×¡M¹q¸£­I­±¦³­Ó¶ê¬W§Î¹s¥ó¡MùØÀY¦³¨â®Ú¹q½u¡C¥L­Ì»¡¡M¨º¬Ý¨Ó¹³­Ó¤ÞÃz¾¹¡C

¥¬µÜ´°»¡¡M¦o¤S§x´b¤S®`©È¡C

¡u§Ú¤£©ú¥Õµo¥Í¦ó¨Æ¡M³o¬O§Úªº®a®x¹q¸£¡M³o³¡¹q¸£¤w¦³¦n´X¦~¡M§Ú¥H«e¤]±a¥¦¥Xªù¡M±q¨Ó¨S¦³°ÝÃD¡C¡v

¦o»¡¡M©ú¥Õ«O¦wÀˬd­û¥u¬OºÉ³d¡M¦ý¦o¨ü¨ì¤£¤½¥­«Ý¹J¡M¦n¦ü¥Ç¸o¤À¤l¡C

§Q¸ü®³Äµ¤è»¡¡M¨º³¡¹q¸£¸g¹L³Ì¤Ö3¦¸³æ¿Wµû¦ô¡MÀˬd¤H­û±o¥X¤@­Óµ²½×¡M»{¬°¥i¯à§t¦³Ãz¬µª««~¡C

ĵ¤èµo¨¥¤Hªiªiºû©_(Elizabeth Popowich)»¡¡R¡u§@¥X³o­Óµû¦ôªº¤H¨ü¹L°ö°V¡B¦³¸gÅç¡B¦³³d¥ô·P¡C¥L­Ì·íµM¤F¸Ñ²¨´²°Ï°ì¡B±À¿ð¯è¾÷¯Z´Á©M¤½²³¤£«Kªº«áªG¡C

¡u¦ý§ó­«­nªº¬O¡M¥L­Ì¥²¶·¦Ò¼{¤@­Ó²¨º|©ÎªÌ¿ù»~²q´úªº«áªG¡M¨º¥i¯à¤Þ­P¦a­±©ÎªÅ¤¤Ãz¬µ¡M¦³¹Ü©R¤§¸·¡C¡v

ªiªiºû©_»¡¡M¿ò¾Ñªº¬O¡M³o³¡¤â´£¹q¸£¤£¯à¨Ï¥Î¡M¦ýĵ¤è¦³¥²­n©î¶}¥¦¡M«OÃÒùØ­±¨S¦³Ãz¬µª««~¡C

¦o»¡¡MÃz¬µ§Þ³N­û®¾±Ï¹q¸£µw½L¡M¥¬µÜ´°©P¤G¤U¤È¨ìĵ¶¤Á`³¡»â¦^µ§°O¥»¹q¸£¡C

¦o¤w­«·s©w²¼¡M¦w±Æ¦b©P¤T·f­¼¥t¤@¯Z¯è¾÷¡M¨ì¯µ¾|°Ñ¥[¤÷¿Ëªº±B§¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
­ã18·³¤W©±©Î¶lÁÊ®ø¶¢¤j³Â
¡]´ì¤ÓµØ13¤é¥[¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²®ø¶¢¤j³Â¦Xªk¤Æ¤u§@¤p²Õ©P¤Gµoªí³ø§i¡M´£¥X¶W¹L80¶µ«Øij¡M¥]¬A®e³\18·³ªº¤HÁʶR®ø¶¢¤j³Â¡N¥Á²³¥i¤W©±ÁʶR... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½¥«µo¥Í¤k¤l²`®d¿W¦æ¾D«D§®×¡A¬Ó®aÃMĵ°l½r¤@¦W²L¦â¥Ö½§¦~»´¨k¤l¡F¨Ã¥B´£¿ô¤½²³¡A¿W¦æ®É«O«ùĵı¡C ®Ú¾ÚÃMĵªº·s»D¤½§i¡A®×µo... ¸Ô±¡
²³°|©e·|«Øij¶l°È¤½¥q ½Õ°ª¶l¶O«ì´_¤Wªù¬£«H
¡]´ì¤ÓµØ13¤é¥[·sªÀ¹q¡^²³Ä³°|©e­û·|«Øij¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¡]Canada Post¡^´£¥X¤@­Ó¤è®×¡M¦b¥þ°ê³¡¤À¦a°Ï«ì´_³v®a³v¤á»¼°e¶l¥óªA°È¡M°±¤î¦w... ¸Ô±¡
²³°|¤Ê¦~¨Ó­º¦¸ ¬ã¦â±¡µø¹³¼vÅT°·±d
¡i©ú³ø±M°T¡j²³Ä³°|°·±d±`°È©e­û·|¦b¥¼¨Ó¼Æ©P®i¶}¤@¶µ¬ã¨s¡M¬ã°Q¤H­ÌÆ[¬Ý¼É¤O¡B¦â±¡¹q¼v©Î¬O¹Ï¹³¡M·|¤£·|¼vÅT°·±d¡C¨º¬O30¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¡M°ê·|¬ã¨s¥[®³... ¸Ô±¡
¦a²£¥¨ÀY«ãÅF¥~°ê¶R®aµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¦b¤µ¦~7¤ë¤½¥¬¹K¥«·s©Û¡u¥~°ê¶R®aµ|¡v¤§«á¡A¬F©²°ª©x¥]¬A¬Ùªø²¿·ªÛ¡]Christy Clark¡^«K¦¬¨ì¤j¶q¦^À³¡A¤£¤ÖÆg¦P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992