°µ¦Û¤v³Ì¾Õªøªº
µL©¹¤£³Ó

[2016.12.15] µoªí
Kendall Ansell¡]¤¤¡^©M¦oªº¨â¦W¹µ­û¶µ¥Ø¸g²zSonia Paul¡]¥k¡^¡Bªì¯Å³]­p®vKatie Maudsley¡]¥ª¡^

Kendall Ansell¦b2010¦~¦¨¥ß¤F¥H¦Û¤v¦W¦r©R¦Wªº«Ç¤º³]­p¤½¥q¡C³o­Ó±q¤p¸òþÓ·í«Ø¿v°Óªº¤÷¿Ëª¦¼Ó¡B¤W±è¤l¡B¦w¸Ë¿Oªw¡B°µ²M¼äªº¤k«Ä¡A·í¦~¦b¤j¾ÇùØ¥u¾Ç¤F¤@­Ó¾Ç´Áªº·|­p¾Ç¡A´Nµo²{¨º¤£¬O¦oªº¾Õªø©M¿³½ì¡AÄ~¦ÓÂà¥h¾Ç«Ø¿vø¹Ï©M«Ç¤º³]­p¡C¦oªº¾Õªø¦b©ó¦^¨ì¦o¼ô±xªº«Ø¿v¦æ·~¡A¦^¨ì¤u¦a©MªÅ¶¡¥´¥æ¹D¡A§â¤@­ÓªÅ¶¡§ó¦³®Ä²v¡B§óÃÀ³N¦a¦A¶ì³y¡A±q¦Ó¨Ï©Ð¤l§ó¨ã¥\¯à©Ê¡B§ó©ö¥Î¡F¦o·íµM¾Õªø©M¤H¥´¥æ¹D¦Ó«D¼Æ¦r¡C¦Ó³o¨Ç¨Ï¦o¦¨¬°¤@­Ó¤£³æ³æ¥u¨Ì¾a3D³]­p¹Ï¯Èªº«Ç¤º³]­p®v¡C

¤å¡G²±·Ê·Ê ¹Ï¡GKendall Ansell Interiors

¨ì²{¦b¡AKendallÁÙ¬z¬z¼Ö¹D¦o©M¤÷¿Ë¥Î¤F©P¥½¤@¾ã¤Ñªº®É¶¡¡A¦w¸Ë¤F¼p©Ðªº12­Ó´O¤J¦¡»E¥ú¿Oªº¸g¾ú¡G¥Ñ©ó¦o­Ó¤l¤p¡A¥u¦³¦o¯àÆp¶i¤ÑªáªO¤W­±¥h¡AµM«á¤÷¿Ë¦b¦a­±¤W«ö¨BÆJ¤@¨B¤@¨B«ü´§¦o§¹¦¨¦w¸Ë¡C

¡u«Ü¦h«Ç¤º³]­p®v¬O¶H¤ú¶ðùØ­±¥X¨Óªº¡A±q¥¼±µÄ²¹L«Ø¿v¡A±q¥¼·F¹L¡y²Ê¬¡¡z¡C§Ú¬O¦Û¤v¶}¤F³]­p¤½¥q¤§«á¡A¤~·NÃѨì¡A§Ú±q¤pªº³o¬q¡y¹ê²ß¡z¸g¾ú¡A¥[¤W§Úªº«Ø¿vø¹Ï©M³]­p­I´º¡A¤~¬O¤@­Ó«Ç¤º³]­p®v(house designer)ªº¬Ã¶Q¤§³B¡A¦Ó«D¶È¶È¬O¤@­Ó«Ç¤º¸Ë¹¢®v(house decorator)¡A«áªÌ¥u¬O¦b¾ã­Ó¤u§@ªº³Ì«á¶¥¬qªºÀA¤W²Kªáªº¤u§@¡C¡v

¨C¤À¿ú³£ªá¦b¤M¤b¤W

À´«Ø©Ð¤lªº¨Æ©M«Ç¤º³]­p¦ó·F¡H¡uµ¥©ó§Ú­Ì«D±`¤F¸Ñ©M§÷®Æ¡Bµ²ºc¦³Ãöªº¤@¤Á¡A³oÅý§Ú­Ìªº³]­p«D±`²{¹ê¡C§Ú­Ì¤£·|¥X¤@­Ó¤£²Å¦X§A¹wºâªº³]­p¤è®×¡C¦w¸Ë¤@­Ó»E¥ú¿O³q±`¬O100¤¸¡A³oùØ­±¥]¬A¿O¡B¦w¸Ë©M»²®Æµ¥¡A¤ñ°_´¶³qªº³»¿O¡A­n¶Q¦h¤F¡A¦w¸Ë°_¨Óµ{§Ç§ó¦h¤]§ó¶O®É¶¡¡C¦pªG§Aªº¹wºâ¤£°ª¡A¥i¯à´N¥¼¥²¯à­t¾á±o°_¤@­Ó¾ã¶ô¤ÑªáªO§Gº¡»E¥ú¿Oªº³]­p¡C¡v

¨C­Ó¤H¸Ë­×©Ð¤l³£·Q¬Ù¿ú¡CKendall»¡¡A¦o­Ë¬O«D±`·Q¦³³o»ò¤@¦ì«È¤á¸ò¦o»¡¡A¥h·F§a¡A¤£­nºÞªá¦h¤Ö¿ú¡C¡u¨þ¨þ¡A§Ú·F¤F³o»ò¦h¦~¡A±q¨S¸I¤W¹L³o¼Ëªº¡C¡v

³q±`¡AKendall§Q¥Î©M«È¤áªº²Ä¤@¦¸¨£­±¥R¤À¤F¸Ñ¥L­Ìªº·Qªk¡A¤]¤F¸Ñ¥L­Ìªº¤H¡A¤]«Øij«È¤HÀ³¸Ó¹ï³]­p®v¥R¤À¤F¸Ñ¡A¦]¬°¤@¥¹¤W¸ô¡A´N­n¤@°_¤u§@¨â­Ó¤ë©O¡C¡u¥L­Ì¦³ªº«Ü½T©w¡A»¡§Ú·Q­n³o­Ó¡A·Q­n¨º­Ó¡A¶â¡A³o­Ó¹À¡A§ÚÁÙ¦b·Q¡K¡K½Ñ¦p¦¹Ãþ¡C¡v

¥Ñ©óKendall«Ü¤F¸Ñ¦UºØ«Ø¿v§÷®Æªº»ù®æ¡A¦o¥i¥H°¨¤W§i¶D§A¡A§A¸£¤lùØ­±ªº¨º­Ó²z·Q³]­p¤j·§­nªá¦h¤Ö¿ú¡A©ÎªÌ»¡¡A§Ú¥i¥H¥Î¤ñ³o§ó¬Ù¿úªºªF¦è¡F©Î³\ª½±µ»¡¡A¤£­n·Q¤F¡A³o­Ó¥D·N¤£¥i¦æ¡A§A¹wºâ¤£¤¹³\¡C©Ò¥H©Ò¹J¤WÀ´¦æªº¯à¬Ù¤£¤Ö¿ú¡A©ÎªÌ»¡¿ú´Nºâ¦hªá¤@ÂI¡A³£¯à¬Ý±o¨£¡C

Kendall»¡¡A©M¦o¥H«e¤u§@¹Lªº«°¥«¬ü°êªº¤Úº¸­}¼¯©Mº¡¦a¥i¬Û¤ñ¡A·Å­ôµØ¤H¦b½æ¦Û¤vªºÂ©Фl«e¡A¤ñ¸û¶É¦V©ó¤£§[±¤¹µ¶Ä«Ç¤º³]­p®vªº³oµ§¶O¥Î¡A¦]¬°¤@­Ó­«·s¾ã­×¹Lªº©Ð¤l¦b·Å­ôµØªº¤õ¼ö©Ð¥«¤U¡A¥i¥H½æ±o§ó¦nªº»ù¿ú¡C

ªá¿ú´N¬O¬Ù¿ú

¾¨ºÞ©M¨ä¥L«Ç¤º³]­p¤½¥q¤@¼Ë¡AKendall Ansell¤½¥q¤]·|§â³]­p©Ó¥]µ¹¬I¤u¤è¡A¥L­Ì¥Îªº¬I¤u¤è³£¬O¥L­Ì¦h¦¸¦X§@ªº¤ñ¸û¤p«¬ªº«Ø¿v¤½¥q¡A¥Ñ©óKendall¹ï«Ø¿v¥«³õ¹ê¦b¤Ó¼ô±x¡A©Ò¥H¦o°í«ù¥ý¦æ¤@¦¸©Ê³ø»ù¡A¨S¦³Áô©Êªº¿ú¦A¦¬¡FµM«á´N¬O¤@­Ó¹q¸£³]­p¹Ïªº®i¥Ü¡A¦A¶i¤@¨B°Q½×¡A²Ó¤Æ³]­p¡B§ó§ï¡C¡u±q§Úªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡Aµ´¤j³¡¤À¤H¹ï©ó®aªº²z·Q¼Ë»ª¬O®t¤£¦hªº¡X¡X²L¦â¡B©ú«G¤S·Å·xªº¨ººØ·Pı¡C¡v³Ì«á¤@¨B´N¬O§â³o­Ó³]­p²¾¥æµ¹¬I¤u©Ó¥]°Ó¨Ó¬I¤u¤F¡C

¹ê»Ú¤W¡A¦³¤£¤Ö¤HÄA­Ë¤F³]­p®v©M¬I¤u©Ó¥]°Óªº¦ì¸m¡A¥L­Ì¥ý¥h§ä¬I¤u¤è¡Aµo²{³s¤@­Ó®³±o¥Xªº­p¹º³£¨S¦³¡A®Ú¥»¨Sªk½Í¡A¦A¦^¨Ó§ä³]­p®v¡C¡u§Ú­Ì´N¬O±M·~·F³o­Óªº¡A¯à¬Ù§A«Ü¦hªº®É¶¡¡C¥Ø«e§Ú­Ìªº«È¤á¤j¦h¬O¨º¨Ç®aùثĤl¦hªº®a®x¡A©ÎªÌ¬O¨º¨Ç¦~»´ªº±M·~ºë­^¤H¤h¡A¦@¦PÂI´N¬O¨S®É¶¡¡C§Ú­ÌÁÙ¯àÀ°§A§â¨º¨Ç¤£²{¹êªº·Qªk©Ò»Ý­nªáªº¿ú¬Ù¤U¨Ó¡C¡v

Kendall´¿¸g¦³¤@¦ì«È¤á¡A­n¨D¦o§â¨â±i³æ¤HþH©ñ¶i¤@¶¡¤p«Î¡A¦]¬°¦oªº¨â­Ó¨à¤l¤ñ¸û¤p¡A¦o¤£·Q¥Î¤W¤U¾QªºÂù¼hþH¡A©ÈºÎ¦b¤W¼hªº±¼¤U¨Ó¡C¡u§Ú§i¶D¦o¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¨º¶¡«Îµw¶ë¶i¨â±i³æ¤HþH¡AªÖ©w¤£¹ïÀY¡AµM«á§Ú¥Î¹q¸£¬°¦o°µ¤F17­Ó¤è®×¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³§âªùªº¦ì¸m³£§ï¤F¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤è®×§âªù©î¤F¡A¦o¿Ë²´¨£¤F¡A¤~ºâ³Q»¡ªA¡CÂù¼hþH¤]¦³°ªÅ@Ä檺¹À¡C¡v

²Ó¸`¨M©w³Ó­t

Kendall Ansell½Í¨ì¡A©Ò¿×³]­p¡A´N¬O§â¤@­ÓªÅ¶¡§ó¦³®Ä²v¡B§óÃÀ³N¦a¦A¶ì³y¡A±q¦Ó¨Ï©Ð¤l§ó¨ã¥\¯à©Ê¡B§ó©ö¥Î¡B§ó¤H©Ê¤Æ¡X¡X§Aªº¬~¸J¾÷ªù¥´¶}«á¤£·|¸I¨ì®ÇÃ䪺Âdªù¡F§Aªº¼p©Ð¤Áµæªº¦ì¸m¤W¤è¥²¶·¦³¿O¡F§A«ÈÆU¨Fµo±`§¤¤Hªº¦ì¸m¥¿¤W¤è¤£¯à¦³¿Oª½®g¤U¨Ó¡A§_«h§A´N¹³¬O³Q¡uºÊµø¡v¤@¼Ë¡F§A§¤¦b«ÈÆUùØ¡A¬O§_¯à±q¶}þÓªºªùª½±µ¬Ý¨ì«Ä¤lªº¬¡°Ê¡F¶i¤J¤jªù¤§«á¡A¾c²æ¦b¤°š¬¦a¤è¡A±¾¥~¦çªº¦çÂd³]¸m¦b¤°š¬¦a¤èµ¥µ¥¡C¡u§Ú­Ì·|Åý§A²æ¤U¤j¦ç¤£·|¨«¦Ñ»·¤~¯à±¾¶i¦çÂd¡C¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤¡A¦çÂd¤£¦bªù¤fªº±¡ªpÁÙ¬O«D±`¦hªº¡C¡v

³o¨Ç²Ó¸`ªºªF¦è¡A«È¤H¥i¯à³£¨S¦³ª`·N¨ì¡A¦ýKendall³£·|¦Ò¼{¨ì¡C¦o³q¹L©M«È¤Hªº½Í¸Ü¡B°Ý«Ü¦h°ÝÃD¡A¨Ó¤F¸Ñ¥L­Ìªº¥Í¬¡³ß¦n¡A¬O¤£¬O³ßÅw¦b¯D«ÇùجݮѡH¬O¤£¬O¾A¦X¤S¤j¤S²`ªº¯D¬û¡H­n°µ¥X¬ÛÀ³³]­p¡F¬O¤£¬O·R°µÄÑÂI¡H¼p©ÐÂi­±´N­n¤ñ³q±`¤Ø¤o§C¤@ÂI¡F

¡u¦³®É­Ô§Ú·|¥´¶}ª×«Ç¦çÂdªù¬Ý¬ÝùØ­±ªº¦çªA¬O¤£¬O±¾±o«Ü¾ã»ô¡A¬Ý¬Ý¥L­Ìªº¾cÂ\±o¬O§_«Ü¾ã»ô¡A´N¯àª¾¹D¦¹¤H­n»ò¬O¤@­Ó§¹¬ü¥D¸qªÌ¡A­n»ò¬O¤@­Ó¡y±j­¢¯g¡z±wªÌ¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú³£­n¦V¥L­Ì§e²{¥L­Ì´Á«Ý¤¤ªº¡y§¹¬ü¡z¡C¡v

§ó¦h ¤£¥´¤@¥@¤u
¤k¤H¤T¤Q«á¶¼­¹ªk«h
¤T¤Q¦Ó¥ß¡A¹ï¤k¤H¨Ó»¡·N¨ýµÛ§i§O«C¬K¡A¦¨¬°¤F®a®xªº³»¼Ù¬W¡C¤Z¨Æ³£­n¾Þ¤ß¡A°I¦Ñªº²ª¸ñ¤]ºCºCª¦¤W­±Ãe¡C¨ä¹ê¤T¤Q·³ªº¤k¤H¬O³Ì¬üªº¡A³o­Ó¦~ÄÖ­è¦n¼õ¥X¤F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992