²ö­}¾ú«ü¿ý¼v§P¨M¡u»s³yºÃ´b²V¶Ã¡v
C®Ô500²y ¬Ó°¨§¤¨È±æ«a

[2016.12.16] µoªí
¨½µ{¸O¤J²y 4¹Üª÷²y¼úªºC®Ô®³«×¡]¥k¡^©ó¥½¬q¯¶¦ì®g¤J²Ä2²y¡A§U¬Ó°¨3¦~¤º²Ä2¦¸®Ê¯Å¥@«a¬×¨MÁÉ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
»«¬I°¨¡]¥k¡^³o°O¥k¸}¼u®g±o¤â¡A¥O¬Ó°¨¥H1²y»â«e¤W¥b³õ¡C¡]Getty Images¡^

¬Ó®a°¨¼w¨½¬Q¤é©ó¤é¥»¾îÀؤWºtªº¥@¬É²y·|«a­x¬×·Ç¨MÁɵn³õ¡A¾ÌþÓ»«¬I°¨¥ý©ÞÀYÄw¡A°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¸É®É¶¥¬q®g¤J­Ó¤H¾·~ÁɥͲP²Ä500²y¡A¥H2¡G0²^¨O¾¥¦è­ôªºCF ªü¬ü§Q¥[¡A¬P´Á¤é±N»PÀ³©¡¤é¾«a­x³À®q³À¨¤ª§«a­x¡A¤Oª§3¦~¨Ó²Ä2¦¸³Í±Û¡CµM¦Ó¡A¤µ©¡¹ê¬I¿ý¼v§P¨M§Þ³N·S¨Ó½èºÃ¡A¦¹§Ð³Ì¨Î²y­û²ö­}¾ú§óª½¨¥¥¦¡u»s³yºÃ´b²V¶Ã¡v¡C

¬Ó°¨®g¤â»«¬I°¨¤W¥b³õ¸É®É±µÀ³«o¶ø´µª½½u¶Ç°e¥ý¶}¬ö¿ý¡C·s¬ìª÷²y¼ú±o¥D°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×(C®Ô)¤]¦³¤£¤Ö®gªù¡A¦ý¤£¬O¤¤¬W´N¬O³Q ªü¬ü§Q¥[ªù±N¼¯¦è´µ»X¸ô´µ±Ï¥X¡Aª½¦Ü§¹³õ«e1¤ÀÄÁ²×Àv¯ÀÄ@¡A§U¬Ó°¨²b³Ó¨â²y¡C

2²y®Àªü¬ü§Q¥[ ¨M¾Ô³À¨¤

C®Ô¦Ü¦¹¦b¨ä¾·~ÁɤW°}689¦¸§ð¤J²Ä500²y¡A¨Ã¦b¬°¬Ó°¨¤W°}ªº©Ò¦³¤£¦PÁɨƤ¤§¡¦³¤J²y¡C¬Ó°¨±N¦b¬P´Á¤é¨MÁÉ¡A¸òÀ»±Ñ°ê¥ÁÅé¨|·|¯}¤Ñ¯îÂô¤J¨MÁɪº³À®q³À¨¤ª§¹ÜÀA¼Ð¡C

¬Ó°¨¥H36³õ¤£±ÑÄò¨ê·s¶¤¥v¬ö¿ý¡A¨Ã©µÄò¼Ú¬w¶¤³sÄò12¦~¥´¤J¨MÁɪº¬ö¿ý¡A¥D«Ó¬I¤¦Áɫỡ¡G¡u¤v¶¤¤W¥b³õ¸`«µ¤í¨Î¡A¦ý¯à¤Î®É½Õ¾ã¡AC®Ô³Ì²×¥ç¯à¤J²y¡A©Ò¥H§Ú¤Q¤Àº¡·N¡C§Ú¯¬¶P»«¬I°¨¡A¦]¤J²y¹ï®g¤â¥Ã»·¬O³Ì­«­nªº¡C¨MÁɤ£·|®e©ö¡A§Ú­Ì·|¥I¥X¤@¤Á¥h±·°_¼ú¬×¡C¡v

¥\¦Ú¤§¤@ªº»«¬I°¨¥ç»¡¡G¡u¦¹§Ð¤Q¤ÀÁ}Ãø¡A¤×¨ä§Ú­Ì¸g¾ú¤Fªø³~¾÷µ{¡A¦ýÁ`ºâŤF¡C¡v

¬I¤¦¤S½Í¤Î¤µ©¡¥@«a¬×¶}©l¸Õ¦æªº¿ý¼v§P¨M§Þ³N¡G¡u§Ú»{¬°·|±a¨Ó°ÝÃD¡A¦ý§Ú­ÌÁ`»Ý°t¦X°ê»Ú¨¬¨ó¡A¨S¦³Åv¤O¥h°µ¨M©w¡C©ÎªÌ¥¦¥i±a¨Ó¯u¬Û¡A¤µ¤Ñ¥¦²M·¡Åã¥Ü¤FC®Ôªº¤J²y¨S¦³¶V¦ì¡C¡v

·í¿ï¬Q¥M³Ì¨Î²y­ûªº¬Ó®a°¨¼w¨½¤¤³õ²ö­}¾ú«hªí¥Ü¡G¡u¦Ñ¹ê»¡§Ú¤£³ßÅw³o·sµo©ú¡A»s³y¤F¤£¤ÖºÃ´b²V¶Ã¡A§Æ±æ¥L­Ì·|©ñ±ó¡C³o¤£¬O§Ú¤ß¥Ø¤¤ªº¨¬²y¡C¡v

¬I¤¦¡G¿ý¼v§P¨M©Î±a¨Ó¯u¬Û

¿ý¼v§Þ³N«e±ß¦b°ê¥ÁÅé¨|·|¹ï³À¨¤ªº4±j¾Ô¤¤­º¦¸¨Ï¥Î¡A·í®É¤w¤Þ°_ª§Ä³¡C²yÃÒ¦b¤W¥b³õ¼È°±ÁɨơA½¬Ý¿ý¼v«á³À¨¤Àò§P12½X¤Î®g¤J¡C

°ê¥ÁÅé¨|·|²y­û¹ï²yÃÒªºµô¨M·P¨ì¤£º¡¡A«á½Ãªk¦C¯SÀ¹¨È´µªí¥Ü¡G¡u³o­Ó§P¨M«D±`ÃöÁä¡A·í®É§Ú­Ì³B©ó¤W­·¡A«o¦b±¡ºü¤W³Q¥´À»¡A¹ý©³§ïÅܤF¤ñÁÉ¡C¡v

¶¤ªø°a¾ú°ò´µ«hªí¥Ü¤£¸Ñ¡G¡u·í®É¹ï¤è²y­û¨S¦³§ë¶D¡A³Ì¥O§ÚÅå³Yªº¬O¡A²yÃÒªá¤F¨â¤ÀÄÁ¤~§j»@12½X¡C³o§Þ³N¥H«á·|±a¨Ó§ó½ÆÂøªº¨Æ¡A©Ù±þ¤F¨¬²y¾y¤O¡C¡v

®Ú¾Ú°ê»Ú¨¬¨ó³W©w¡A½¬Ý¿ý¼v¨M©w»Ý¥Ñ²yÃÒ¥D°Ê­n¨D¡A¦Ó«D¥ÑÂù¤è²y­û´£¥X¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
1²y³Ó¶Â¿ß  10³s±¶»â©ñ6¤À
ªk¤ñ¥[´µ©P¤T¦b­^¶W¡u¶}ÂN¡v­Ý¤@½b©w¦¿¤s¡A¥O¨®¸ô¤h¥H1¡G0®À¡u¶Â¿ß¡v·s¯SÄõ³Í±Û¡A¨ú±oÁpÁÉ10³s±¶¤ÎÄò»â«e6¤À¡A¦³±æ©µÄò¹L¥h4¦¸·í¡u¸t½Ï¤@­ô¡v«K... ¸Ô±¡
¼¯«ÓÆg¥ì¤ÚÁ¾ ·Q©ñ°²¤£·|¨Ó­^¶W
°ÒÁp©P¤T¦b¡u­^¶W§Ö¨®¡v¾ÌÂǨâ¤j·s§L«Où´¶¤Ú¤Î¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¦U«Ø¤@¥\¡A§@«È¥H2¡G1ÀI³Ó¤ô´¹®c¡AÁpÁɦÛ8¤ë¥H¨Ó­º¦¸¿ý±o³s³Ó¡A16½ü«á¥H27¤ÀÄò±Æ²Ä6... ¸Ô±¡
®Ô¹yÀYºlÀ¹´U ­^¶W²Ä2¤H
²ü¦è®Ô¹y¡]¥ª¡BGetty Images¡^©P¤T¥ý«á¦b50¡B61©M63¤ÀÄÁÀYºl«Ø¥\¡A¥O¦è¥¬®Ô¥D³õ¥H3¡G1®À¥v¶³´µ¡C¸Ó¦W©e¤º·ç©Ô«e¾W¥ç¬O¦Û1997... ¸Ô±¡
§d±ÓÁø§t²\«Å¥¬°h§Ð
¤¤°ê¸õ¤ô¦W±N§d±ÓÁø¬Q¤é¦bCCTVÅé¾Â­·¶³¤Hª«´£¦W¼ú´¦¾å»ö¦¡¤W¡A¥¿¦¡«Å¥¬¡u©ñ¤U¹B°Ê­û¨­¤À¡v°h§Ð¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í®C«|¸¨²\¡A¦o»¡¡u°h§Ð¡v³o¨â­Ó¦r«ÜÃø... ¸Ô±¡
Åé¾Â­·¶³¤Hª«´£¦W´¦¾å
¥»¦~«×CCTVÅé¾Â­·¶³¤Hª«´£¦W¼ú´¦¾å¡A¶ø¹B«a­x°¨Às¡B®]·¨¡B¤B¹ç¡A¥H¤Î­è«Å¥¬°h§Ðªº¸õ¤ô¤k¤ý§d±ÓÁø¡C ¿ÛÀs¡BÀs²M¬u¡B°¨Às¡B®]·¨¡B¤ýÂí»â»Î³Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992