ºî´©ªø¬z¥[2.8% ©ú¦~2¤ë1±À¦æ

[2016.12.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¬Q¤é³q¹L©ú¦~2¤ë1¤é°_¡Aºî´©¼Ð·Çª÷ÃB¡B°ªÄÖ¬z¶K¡BªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¤Î¶Ë´Ý¬z¶Kª÷ÃB½Õ°ª2.8%¡A¹w­p¬F©²¨C¦~­nÃB¥~©Ó¾á10.3»õ¤¸¡C«Ø¨î¤Î¥Á¥D¬£Ä³­û§¡§åµû¬F©²¥[´T¹L§C¡A¡u°µªk²DÁ¡¡v¡C¬F©²«h­«¥Ó¡A¬O®Ú¾Úª«»ù«ü¼Æ½Õ¾ã¡A»{¬°²{®É¾÷¨î¦X¾A¡C

«öª«»ù½Õ¾ã ij­û§å¥[´T§C

½Õ¾ãª÷ÃB«á¡A³æ¨­ªøªÌºî´©¼Ð·Çª÷ÃB¥Ñ3340¤¸¡A¼W¦Ü3435¤¸¡F60·³¥H¤U°·¥þ¦¨¤Hªººî´©¼Ð·Çª÷ÃB¥Ñ2355¤¸¡A¥[¦Ü2420¤¸¡F¥ÍªGª÷¥Ñ1290¤¸¥[¦Ü1325¤¸¡FªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K´N¥Ñ2495¤¸¼W¦Ü2565¤¸¡C

¦h¦Wij­û³£§åµû¬F©²´£¥Xªº¥[´T¤Ó¤Ö¡A¤ò©sÀR»{¬°¥[´TÀ°¤£¨ì¥Ó½Ðªº°ò¼h¥«¥Á¡A¤×¨ä¬O­±¹ï¦U¶µ¶}¤ä¤£Â_¤W¤É¡C¥Á«ØÁp¬_³Ð²±«h§Î®e¥[´T¥O¤H¡u¤S·R¤S«ë¡v¡Aªí¥ÜÁö¤ä«ù½Õ¾ã¡A¦ýª÷ÃB¤£¨¬¡C³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½°Æ¯µ®Ñªø³¯¬ýªí¥Ü¡A¤µ¦¸¬O®Ú¾ÚªÀ´©ª«»ù«ü¼Æ½Õ¾ã¡A»{¬°²{®Éºî´©¾÷¨î¦³®Ä¡A¹L¥h¼Æ¦~²Ö­p¼W´T¹F¤T¦¨¡A°£¤F«í±`±¹¬I¡A§½¤è¥ç¦³¨ó§U§C¦¬¤JªÌ¦V¤W¬yªº±¹¬I¡C¼·´Ú¦b¥Á¥D¬£©M«Ø¨î¬£Ä³­ûÁ|¤â¤ä«ù¤UÀò³q¹L¡C

§ó¦h´ä»D
¦ó¶W©ú©Ú1359±±¸o¦X¨Ö«ÅŪ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¥¨ÃB¶BÄF¤ÎÀݥξÅv®×¡B³Q±±ªñ2000¶µ¸o¦Wªº¿Dªù«eÀ˹îªø¦ó¶W©ú¡A¬QÄ~Äò¨ü¼f¡C¨ä¤¤¦ó¶W©ú³Q±±¡u³Ð¥ß¥Ç¸o¶°¹Î¡v¡A°ª»ù©Ó¥]À˹î°|¦UÃþ... ¸Ô±¡
¸­¼BÅ󩾸ۤϹﬣ Æg´ö®a÷~­J§Ó°¶  ´ö¡G¬Fºõ­±¦V¨Ê ­J¡G«nÁÕ¥_Âá
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö«e¤é¤½¥¬Äv¿ï¬Fºõ®É¡A©ú¨¥À³Åý«D«Ø¨î¬£°Ñ»PºÞªv¡A¦o¬Q¤é§óÂI¦WÆg¡u¥Á¥D«ä¸ô¡v´ö®a÷~¨«¦V¡u©¾¸Û¤Ï¹ï¬£¡v¡A¤£µøÄÀªk¬°¬x... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e°£¤F¤w«Å¥¬°Ñ¿ï¯S­ºªº«eªk©x­J°ê¿³©M·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¡A¤é«eÃã¥ô°]¬F¥qªøªº´¿«TµØ¡A¥H¤Î¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z³£³Qµø¬°¦³·N°Ñ¿ï¯S­º¡C¥ß... ¸Ô±¡
´¿«TµØ¦æ¤u®i·| ¦X·Ó¨ÓªÌ¤£©Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w½ÐÃã°]¬F¥qªøªº´¿«TµØ¬Q±á°º¦P¤Ó¤Ó¨ì¤u®i·|Áʪ«¡Aªu³~¦³¤£¤Ö¥«¥Á»P¥L¦X·Ó¡C´¿«TµØ¨Æ«e¥¼¦³³qª¾¶Ç´C¡A¦³¤u®i·|°Ó‹ü§Î®e´¿«TµØ¡u¦nÀH©M¡v... ¸Ô±¡
±i¾å©ú²{¨­¤¤¥¡¸gÀÙ·|ij
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¯«Áô¡v¦h¤éªº¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú²×ÅS¯u®e¡A¬Q±ß7®É¤¤¥¡¹qµø¥x¡m·s»DÁp¼½¡n¼½¥X¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ijªº·s»D®É¡Aµe­±¨£¨ì±i¾å©ú¡]¬õ°é¥Ü¡^¦b®y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992