ù«~«H«P¬Ù©²¼W¸ê·½¹K¬rº×
Áp·Åĵ®ø¨¾¤@­ôºò«æ©IÆ~

[2016.12.17] µoªí
·Å¥«ªFºÝ¤£®É¨£¨ì¦³¤H¦bµóÀYÀÝÃĻݭn±Ï´©¡C ¡]CTV¹qµø¹Ï¤ù¡^

·Å­ôµØ¬P´Á¥|¤@©]¤§¶¡¦³9¤HÃhºÃÀÝÃÄ­P¦º¡A¥«ªø»Pĵ¹î§½ªø¤Î®ø¨¾§½ªøÁp¤âµo¥Xºò«æ©IÆ~¡A§Æ±æ¬Ù©²§ë¤J§ó¦h¸ê·½¡A¬°§l¬rªÌ´£¨ÑªvÀø¡C¬Ù©²¦^À³»¡¡A¥¿¦b³°Äò¶}³]þH¦ì¡A¼W¥[³]¬I¡C

¥«ªø»P¨â¦ì§½ªø¦ô­p¡A¥þ·Å­ôµØ¤j·§¦³1300¤H¨C¤ÑªA¥Î«Dªkªº¾~¤ùÃþ(opioids)¬r«~¡A«o±o¤£¨ì¨¬°÷ªºªvÀø¡C¥L­Ì»{¬°¡A³o¨Ç¤H¦³»Ý­nÀò±o¾~¤ùÃþÃĪ«´À¥NÀøªk¡A¥]¬AµÎ­¿¥Í(Suboxone)¡B¬ü¨Fà¬(Methadone)¡A¥H¤Î³B¤èª`®g®ü¬¥¦]©Î²B¶Ü°Øà¬(hydromorphone)¡C¥Ø«e¥u¦³¤@®a¶E©ÒCrosstown Clinic¦³³B¤è®ü¬¥¦]ª`®g­p¹º¡A¨C¤ÑªA°È125¤H¡C

¦¹¥~¡A·Å­ôµØ©x­û»{¬°¡A¦³»Ý­n¥[³]100±iþH¦ì¡A¥HÀ³¥I§l¬rªÌªº»Ý­n¡A«d´î½ü­Ô®É¶¡¡A´£¨Ñ§Y®É¸Ñ¬rªvÀø¡C

·Å­ôµØĵ¹î§½ªø©¬Àqº¸(Adam Palmer)«ü¥X¡Aªâ¤Ó¥£ªºÀÝÃĪ̸g±`±µÄ²·Å­ôµØĵ¹î¡A­n¨DÂश¨ìªvÀø¾÷ºc¡A¦ý©¹©¹¨S¦³þH¦ì¡C¦³®É­nµ¥«Ý¤@­Ó¬P´Á¡A¤~¯à°÷¤J¦í¡C¦³¨ÇÀÝÃĪ̧ó³Q§iª¾¡A°²­Y­n¥ß¨è¤J¦í¡A¥i¥H«e©¹·Å­ôµØ®q¡A©¹©¹¿ù¥¢§Ù¬r¨}¾÷¡C

©¬Àqº¸»{¬°¡A¦³»Ý­n¶}µo¥X¤@®Mªø»·ªº¹ïµ¦¡A³]¥ß¤@¨Ç§CªùÂeªº§Ù¬r³]¬I¡A±MªùÀ³¹ï²`³´¬r®üªÌ¡C¥L»¡¡A°²­Y¤£¬I¥H´©¤â¡A³o¨Ç¤HÀH®É³à©R¡C

¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)¤]»{¬°»Ý­n¶}³]§ó¦hªvÀø³]¬I¡C¥L«ü¥X¡A³o³õ¦M¾÷¤£¶È¹ï«e½u¤H­û¡A¹ï©ó¥¢¥h¿Ë¤Hªº®a®x¤]±a¨ÓÄY­«¥´À»¡C

¥L§Î®e·Å­ôµØ¥Ø«eªº§Î¶Õ¬O¡u³´¤Jµ´¹Ò¡v¡AÁÙ¥¼¬Ý¨£ÀÆ¥ú¡C¦ý¥L¦P®É»{¬°¡A¨Ã«D²@µL¹ïµ¦¡A¥u¬O»Ý­n¨õ¸Ö¬Ù©²ªº°t¦X¡C

¥»©Pªì¡A·Å¥«Ä³·|ªí¨M³q¹L´£¤É¦aµ|0.5%¡A §Æ±æ¥i¥HÄw¶°¨ì350¸U¤¸À³¥I³o³õªâ¤Ó¥£¦M¾÷¡C

·Å­ôµØ®ø¨¾§½ªø³Á°òº¸¥§(John McKearney)»{¬°¡A¥«¤¤¤ßªF°Ï²@µLºÃ°Ý¬O³o³õ¦M¾÷ªº¡u¾_¥¡¡v¡C®Ú¾Ú²Î­p¡A¦b11¤ë¡A·Å­ôµØ®ø¨¾§½¦@»Ý­n¥X°Ê1255¦¸¡AÀ³¥I¥«¤¤¤ßªF°Ïªº¨Æ¬G¡A¨ä¤¤¥]¬A743©v§l­¹¹L¶q¨Æ¬G¡A¨Ã¬I¥Î¹L35¦¸¯Ç¬¥à¬(Naloxone)ªâ¤Ó¥£¸Ñ¬r¾¯¡A

¬Ù©²¬Q¤éµy«á®É­Ô§@¥X¦^À³¡A¬Ù½Ã¥ÍÆUªøµÜ§J(Terry Lake)»P¤½¦w©Mªk°ÈÆUªø²ö²z´µ(Mike Morris)µoªíÁp¦XÁn©ú¡A«ü¥X¬Ù©²¹ïÀÝÃĹL¶q­P¦ºªº°ÝÃD¤Q¤À­«µø¡F¤]»{ÃѨì¨ä­¢¤Á©Ê¡A¬G¦¹¬Ù½Ã¥Í©x­û¥ý«e«Å¥¬¶i¤J¤½¦@ÂåÀøºò«æª¬ºA¡C

¦ý¨â¦ìÆUªø»{¬°¡A¸ÓijÃD¤Q¤À½ÆÂø¡A¯A¤Î©Ð«Î¡B¤½¦@¦w¥þ¡Bĵ¹î¡BÃä¹Ò±±¨î¡B¤½¦@ÂåÀø¡B´î¤Ö¶Ë®`¡BÅ}Â}»P±d´_ªvÀøµ¥¤@¨t¦C¦]¯À¡A¨S¦³§Ö±¶©Î®e©öªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C

¥L­Ì«ü¥X¡A¬Ù©²¦Ü¤µ¤w¸g¼·¥X4300¸U¤¸ªº´Ú¶µÀ³¹ï³o¤@°ÝÃD¡A¨Ã·Ç³Æ¶}³]500±iÃĪ«ÀÝ¥ÎþH¦ì¡A§Æ±æ¦b2017¦~§¹¦¨³o¤@¥Ø¼Ð¡C¦ô­p¦b©ú¦~1¤ë«K¦³¼Æ¥Ø¤£¤ÖªºþH¦ì¼W¥[¡A©ú¦~3¤ë«K¯à¥þ³¡¶}³]500±i¡C¬Ù©²¤S©Ó¿Õ·|±À¥X°t®M³]¬I»PªA°È¡C

§ó¦h­n»D¤@
¸­¼BÅ󩾸ۤϹﬣ Æg´ö®a÷~­J§Ó°¶
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö«e¤é¤½¥¬Äv¿ï¬Fºõ®É¡A©ú¨¥À³Åý«D«Ø¨î¬£°Ñ»PºÞªv¡A¦o¬Q¤é§óÂI¦WÆg¡u¥Á¥D«ä¸ô¡v´ö®a÷~¨«¦V¡u©¾¸Û¤Ï¹ï¬£¡v¡A¤£µø... ¸Ô±¡
¥Ø«e°£¤F¤w«Å¥¬°Ñ¿ï¯S­ºªº«eªk©x­J°ê¿³©M·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¡A¤é«eÃã¥ô°]¬F¥qªøªº´¿«TµØ¡A¥H¤Î¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z³£³Qµø¬°¦³·N°Ñ¿ï¯S­º¡C¥ßªk·|«e¥D®u´¿... ¸Ô±¡
¤¤°ê«n®üºIÀò¬ü¿Ò³ø¤u¨ã
¡i©ú³ø±M°T¡j«n®üµo¥Í­º©v¤¤°ê®ü­xºIÀò¬ü°ê®ü­x¥Î§@½Õ¬dªºµL¤H¼ç¯è¾¹¨Æ¥ó¡C¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¤@¿´¤¤°ê­xÄ¥¦b«n®üªº¤½®ü®ü°ìºIÀò¤@¿´¥Ñ¬ü°ê®ü­x±´´ú²îµo¥X... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê¨¾³¡«ü¤¤°ê¾ÔÄ¥¦b«n®ü®ü°ì¡A¹Ü¨«¬ü°ê®ü¬v±´´ú²îªºµL¤H¤ô¤U±´´ú¾¹¡C¤@«×¦³®ø®§«ü¨Æ¥ó¥D¨¤¬°ÄÝ©óÂÅÅ_-21«¬¸¹¡A¦ý¬ü°ê¶Ç´C«ü¡A¸ÓµL¤H±´´ú¾¹¬°¡u... ¸Ô±¡
»¨¨®°¨¦èÀG¹D¶K¼²
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â³¡·N¤j§Q¦W¶Q¶]¨®©P¥|²`©]©ó°¨¦èÀG¹D¡]George Massey Tunnel¡^¤ºµo¥Í¥æ³q¨Æ¬G¡A¨â¦W¨È¸Ç¨k¤l¨Æ«á¦b³õÀˬd¨®½ø¡C¬Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992