°ª¦M©Ê¸o¥Ç©~·Å¥«
´¿©Ê«I4¤kªøªÌ

[2016.12.17] µoªí
©w©~·Å¥«ªº°ª¦M©Ê¸o¥Ç§Bù´µ¡C¡]·Å¥«Äµ¤è¬Û¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W´¿©Ê«I¥Ç¥|¦W¤kªøªÌ³Q§P¦D¡A¨Ã³QÃg±Ð³Bµû¦ô¦³­«¥Ç¦MÀI¡A¥i¯à¹ï¤kªøªÌ¦³¼ç¦b¦MÀIªº°ª¦M©Ê¸o¥Ç¡A¥Ø«eÀò°²ÄÀ¤Î©~¦í¦b·Å­ôµØ¡C·Å¥«Äµ¯S§O´N¦¹¦V¤½²³µo¥Xĵ§i¡C

¸Ó¦WÁp¨¹©Ê¸o¥Ç§Bù´µ(James Burrows)¡A57·³¡C¥L´¿¦]¬°©Ê«I¥Ç¥|¦W¦~ÄÖ¥Ñ72·³¦Ü93·³ªº¤kªøªÌ¡A³Q§P¤JÁp¨¹ºÊº»ªA¦D¡C¥L³ÌªñÀò°²ÄÀÂ÷¶}ºÊº»¡A¦ý¤´µM»Ý­n±µ¨üªø´ÁºÊºÞ¡C

§Bù´µ¦bÀòÄÀ«e¡A´¿±µ¨ü¥[®³¤jÃg±ÐªA°È¤¤¤ß¶i¦æµû¦ô¡AÅã¥Ü¥L¦³°ª¦M¼É¤O¦MÀI¡A¥H¤Î¥i¯à­«¥Ç©Ê¸o¦æ¡A¯S§O¬O¥i¯à¹ï¤kªøªÌºc¦¨­«­n¶Ë®`¡C

§Bù´µ¬°¶Â¤H¡A°ª6§`1¦T¡A­«260½S¡A¦³¶Â¾v¤Î´Ä¦â²´·ú¡C¥L»Ý­n±µ¨ü¤@¨ÇºÊºÞ³W©w¡A¥]¬A¤£¥i¥H»P¦³¯A¤Î¦D¨Æ¸o¦æªº¤H¦b¤@°_¡F¤£¯à¶¼°s©Î§l¬r¡F¤£¯àÁʶR¡B¨ú±o©ÎÂ泦ⱡª««~¡F¤£¯à¶i¤J°sçE©Î¬O¨ì¥H¾P°â°sºëÃþ¶¼«~¬°¥Dªº©±çE¡F¤£¯àª½±µ©Î¶¡±µ±µÄ²¨ü®`¤H©Î¨ü®`¤Hªº®a®x¡F¦pªG»P¥L¤Hµo®i¿Ë±KÃö«Y¡A¤£½×¬O§_¯A¤Î©ÊÃö«Y¡A³£¥²¶·¦V°²ÄÀ©x¶×³ø¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¥«¤¤¤ß¬Q±ßµo¥ÍºjÀ»®×¡A±µ³ø¨ì³õĵ­ûÁö¥¼¦³µo²{¥ô¦ó¶ËªÌ¡A¦ý¨â¦W¨üºj¶Ëªº¨k¤l¦b¨Æµo«á¤£¤[¦Û¦æ¨ìÂå°|¨D¶E¡C ªü¥«Äµªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Q±ß¤@¤k³~¤H¾D¨T¨®¼²­Ë¡A¨®½øºÃ¨Æ«á¤£ÅU¦Ó¥h¡Cĵ¤è¨³³t©ë®·¯A®×¨k¥q¾÷¡Aªì¨BÃhºÃ»P¾K°s¦³Ãö¡C ¾Ú³ø¡A¦~¬ù70·³ªº¤kªøªÌ¦bµá... ¸Ô±¡
¤÷¥À¯ª¤÷¥À¹Î»E¤w«D¥ý¨ì¥ý±o ¥æ§Ö»¼°e¥Ó½ÐªÌ °h´Ú°_ª§©í
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¥»¤ë14¤é­×§ï¦³Ãö¤÷¥À¯ª¤÷¥À¹Î»E²¾¥Áªº¥Ó½Ð¤è¦¡¡M±q¥»¨Ó¥æªí¥ý¨ì¥ý±o¡M§ï¬°©âÅÒ¶i¦æ¡C¨S·Q¨ì³o­Ó¬Fµ¦ªºÅܤơM«o¤ÞµoµØ¤HªÀ°Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬ÙµÜ¥¬¨½©_¡]Lethbridge¡^ĵ¤è»¡¡M¤@¦W3·³¤k«Ä»P¤@¦W4·³¨kµ£©P¥|¯d¦b¨T¨®µL¤H·ÓÅU¡M©]ùاN¨ì¹s¤U18Äá¤ó«×¡M¨â­Ó¥À¿Ë¦b°s... ¸Ô±¡
°ü¤k¦a¦ì³¡ªø§å110¸U¶}¤ä ¬°¦Û¤v¤Î­û¤u­×«Ø¿ì¤½«Ç
¡]´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q¡^·sÃn¥úªº¤å¥óÅã¥Ü¡MÁp¨¹°ü¤k¦a¦ì³¡ªø«¢¦N§ù¡]Patty Hajdu ¥k¹Ï¡^¤µ¦~¦­¨Ç®É­Ô§å­ã110¸U¤¸¶}¤ä¡M¬°¦o¦Û¤v©M­û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992