¼Ú¨È¤@©]¤TŧÀ» ¬fªL³f¨®½Ä¸t½Ï¥«¶°12¦º

[2016.12.21] µoªí
¼w°ê¬fªL¸t½Ï¥«¶°©P¤@±ß¤W¾D¤@½ø¤j³f¨®Âô¤J¡A¥¼¦³«G¿Oªº³f¨®¥H®É³t¬ù60¤½¨½ª½¼²¤H¸s©MÅuÀÉ¡A¦b¹Ï¥k¤èªº¥«¶°½Ä¼²¤F¬ù80¦Ì¡A³Ì«á¼²­Ë¤@´Ê¸t½Ï¾ð©l°±¤U¡A³y¦¨³Ì¤Ö12¦º48¶Ë¡C·í§½´`®£Å§¤è¦V½Õ¬d¡A¹Ï¬°Äµ¹î¨Æ«á³ò«Ê²{³õ½Õ¬d¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¨È¤@©]¤§¶¡µo¥Í3©vÄY­«Å§À»¡A¥O¤H¼~¼{®£Å§­·¼é¦A°_¡C°£¤F«Xù´µ¾n¤g¦Õ¨ä¤j¨Ï©P¤@(19¤é)¦b¦w¥d©ÔªºÄá¼v®i¾Dªñ¶ZÂ÷ºj±þ¥~¡A·ç¤hĬ¾¤¥@¤@¶¡²M¯u¦x©P¤@³Ä±ßµo¥ÍºjÀ»®×¡A3¦W¨k¤l¾Dºj¶Ë¡C¥¼´X¡A¼w°ê¬fªL¤@­Ó¸t½Ï¥«¶°¤]µo¥Í¤j³f¨®¨è·N¼²¦V¤H¸sŧÀ»¨Æ¥ó¡A³y¦¨³Ì¤Ö12¦º48¶Ë¡A¬°¼w°êªñ10¦h¦~¨Ó³ÌÄY­«ªºÅ§À»¡C¼w°ê·í§½¨Æ«á©ë®·¤@¦W¨Ó¦Û¤Ú°ò´µ©ZªºÃø¥Á¡AÃhºÃ»P¨Æ¥ó¦³Ãö¡A¦ý«á¨Óªí¥Ü§ì¿ù¤H¡A¯u¥û¤´¦b°k¡Cĵ¤è¥¿´`ÃhºÃ®£Å§¤è¦V½Õ¬d¨Æ¥ó¡CºI¦Ü¬Q¤é¡A¥¼¦³²Õ´¬°¨Æ¥ó»{³d¡C

¼w°ê³f¨®¼²¤H®×©ó·í¦a®É¶¡©P¤@±ß¤W¬ù8®Éµo¥Í¡A¤@½ø±¾þÓªiÄõ¨®µP¡B¸ü¦³¿û§÷ªº¤j³f¨®¬ðµM¼²¤J¬fªL¦è³¡«Â·G¬Ó«Ò¬ö©À±Ð°óªþªñªº¸t½Ï¥«¶°¡C³f¨®¥¼¦³«G¿O¡A¥H®É³t¬ù60¤½¨½ª½¼²¤H¸s©MÅuÀÉ¡A¦b¥«¶°½Ä¼²¤F¬ù80¦Ì¡A¼²­Ë¤@´Ê¸t½Ï¾ð«á°±¤U¡C²{³õ¦h¤H³Q¼²¤Î±²¤J¨®©³¡A¦å¦×¼Ò½k¡C

½Ä¼²80¦Ì ¦h¤H±²¨®©³48¶Ë

¦³¥ØÀ»ªÌºÙ¬Ý¨£ºÃ¥ÇÂ÷¶}³f¨®¡A´Â¸¦º¸¥[¼ð¤½¶é(Tiergarten park)¤è¦V°k¥h¡C¦³¥ØÀ»ªÌ§ÀÀH¤Î³øĵ¡Aĵ­û³Ì«á¦b²{³õ2.4¤½¨½¥~ªº³Ó§Q¬ö©À¬Wªþªñ©ë®·¤@¤H¡C

©ë¤Ú¸ÇÃø¥Á ¥¼Ãҹ꦳Ãö

³Q®·ªÌ23·³¡A¨Ó¦Û¤Ú°ò´µ©Z¡A2015¦~2¤ë¤J¹Ò¼w°ê¥Ó½Ð§ÈÅ@¡A¤µ¦~2¤ë©è¹F¬fªL¡A¤£¹L¥L§_»{µo°ÊŧÀ»¡Cĵ¤è¬Q©Ó»{¥¼¯àªÖ©w¥L¬O¬IŧªÌ¡AÄ~Äò°l®·¥û¤â¡C³Q®·ªÌ´¿¦b¼w°ê¥Ç¤U»´·L®×¥ó¦Ó¯d¦³¬ö¿ý¡A¦ý¤£ÄÝ®£©Æ¤À¤l¤§¦C¡C¥L¦¹«e¦b¤w¼o±óªº¼ð¬Äº¸ÀN¤Ò¾÷³õ©Ò§ï«ØªºÃø¥Á¤¤¤ß¥Í¬¡¡C

¨®¤W¤@¨k¦º¤` ºÃ¾DÃM§T

¼w°êĵ¤èªì¨B½Õ¬dªí¥Ü¡A³f¨®¤W¦³¤@¦W¤w¦ºªºªiÄõ¸Ç¨k¤l¡A³f¨®©ÒÄݪºªiÄõ¹B¿é¤½¥qªF¥D¦VTVN24¹qµø¥xªí¥Ü¡A¥L¹µ¥Î¨äË»¨à¬°¥q¾÷¡A©P¤@¤¤¤È´¿Ápµ¸¡A¹ï¤èºÙ¤w¨­³B¬fªL¡A±N¯à«ö¹w©w©P¤G¦­¤W¥æ¥I³fª«¡A±©©P¤@¤U¤È4®É°_¤wµLªk¸ò¥LÁpµ¸¡AÃhºÃ³f¨®¾D¤HÃM§T¡C

³o¦¸¨Æ¥ó»P¤µ¦~7¤ë14¤éªk°ê¥§´µ³y¦¨86¦º¹O¦Ê¶Ëªº®£Å§¤âªk¦p¥X¤@Âá¡A¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(ISIS)·í®É»{³d¡C­^°ê¡m½Ã³ø¡n¬Q¤ÀªR¡A¨â©vŧÀ»¦³·¥¬°¬Û¦ü¤§³B¡A¨Ò¦p³£¬O¥Î¤j³f¨®¼²¤H¸s¡A¥ç³£¦b­«¤j¸`¼y¤é(ªk°ê°ê¼y¤Î¼w°ê¸t½Ï¥«¶°)¬Iŧ¡C­ÕÃÒ¹ê¬fªLŧÀ»¬OISIS©Ò¬°¡A¤Ï¬M¸Ó²Õ´¤w§ïÅÜŧÀ»µ¦²¤¡A¥O¤H¼~¼{¥Î³f¨®§@¬°¡u«D±`³W®£Å§ªZ¾¹¡v¥i¯à¦¨¬°·s±`ºA¡C

¡m½Ã³ø¡nºÙ¡A11¤ë¥÷ªºISISÂø»xRumiyah«Ê­±¬O¤@½ø°±¦b¯Ã¬ù¥«¨µ¹Cªþªñªº¤j³f¨®¡A·í¤¤¦³¤å³¹¥H¥§´µ®£Å§§@¨Ò¤l¡A«ü¸t¾Ô¤h¥i§Q¥Î³Q¤H©¿µø±þ¶Ë¤Oªº¨T¨®¬Iŧ¡CISIS¤w¹ï¤µ¦~7¤ë¼w°ê¨â©vŧÀ»»{³d¡A¥]¬A¤@¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦b«n¼w¦w´µ¤Ú»®(Ansbach)ªºÅS¤Ñ­µ¼Ö¸`¤ÞÃz¦Û±þ¬µ¼u¡A¥H¤Î¤@¦W17·³ªü´I¦½¸ÇÃø¥Á¦b²Å¯÷³ù(Wˆ¢rzburg)ªþªñ¤@¦C¤õ¨®¤W«ù©òÀY»P¤M±Ù¼A­¼«È¡A¥]¬A4¦W­»´ä®È«È¡C

¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¬Q¨ì²{³õµø¹î¡A±¥©À¦ºªÌ¡C¦o¸û¦­®ÉºÙ¡u­n¥H®£Å§²z¸Ñ³o¦¸Å§À»¡v¡A·|ÄYÃg¥û®{¡C¦oºÙ¡A°²¦p½T»{ŧÀ»¥ÑÃø¥Áµ¦°Ê¡A¬Û«H°ê¥Á³£Ãø¥H±µ¨ü¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¤é¥HÄ~©]À°§UÃø¥Áªº°ê¥Á¡CÀq§Jº¸¥D±i¦¬®eÃø¥Á¡A¤W¤ë¥ç«Å¥¬©ú¦~±N¦A¦¸Äv³v³s¥ôÁ`²z¡C¤Ï²¾¥Á·¥¥k¬FÄÒ¥tÃþ¿ï¾ÜÄÒij­û±N¬fªLŧÀ»ªº¦ºªÌ§Î®e¬°¡uÀq§Jº¸ªº¦ºªÌ¡v¡A´­¨¥Àq§Jº¸­n¬°¨Æ¥ó­t³d¡C

¹ï©óŧÀ»¥i¯à¬OÃø¥Á©Ò¬°¡A¦³·í¦a¥Í¬¡ªºÃø¥Á¼~¼{¼w°ê¤H±N¨Ó·|¦p¦ó¬Ý«Ý¥L­Ì¡C¼w°êĵ¤è¬Q·j¬d¤F³Q®·¨k¤l¥Í¬¡ªºÃø¥Á¤¤¤ß¡A¨ä¤¤¤@¦WÃø¥Áªí¥Ü¡G¡u§Ú·Q¦V¼w°ê¤Hªí¹Fªº«H®§¬O¡G¤£­nÃhºÃ¨C­Ó¤H¡A¤£­n¥H°¾·§¥þ¡C¡v

¦h°ê»â³S§¡Äþ³dŧÀ»¡C¬ü°êÁ`²Î·í¿ï¤H¯S®Ô´¶ºÙ¡u¥²¶·­n±N³o¯ZISIS¤Î¥ì´µÄõ®£©Æ¤À¤l±q¦a²yªí­±¶Ð°£¡v¡Cªk°ê¥§´µ¥«ªø¥ç¦bºô¤Wµo©«¤ä«ù¬fªL¥«¥Á¡C

(ºî¦X³ø¹D)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
·G¸p±±¨âĵ ¯Aªn¿Ñ±þ®×¾÷±K ¥æºÃ¥Ç¤Í¤H °Q½×ÃÒ¾Ú ¯Áª÷¿ú³ø¹S
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¸p¤½¸p¬Q¤é°_¶D¨â¦Wĵ°È¤H­û¤Î¤@¦W°Ó¤H¡A¤@¦Wĵ­û¤Î¤@¦Wĵ¸pĵªø³Q±±¦b¤@©v¿Ñ±þ®×¯A¤Î¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¡A¥]¬A±N®×¥ó¾÷±K¸ê®ÆÂà¥æºÃ¥Ç¤Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q°_¶Dªº¨â¦Wĵ°È¤H­û¯A¶û±N¿Ñ±þ®×ªº¾÷±K¸ê®ÆÂà¥æ°Ó¤H¡A·í¤¤ªº¾÷±K¸ê®Æ³zÅSÃÒ¾Úª¬úG¤ÎÃÒ¾Ú±j®z¡C¾Úĵ¶¤¤H¤¤¤H«ü¥X¡A¤@¯ë¦D¨Æ®×¥óªº¹q¸£¬ö... ¸Ô±¡
±j¿nª÷ÀÀºM¹ïú}     ­Ò´îªøªAª÷­pºâ¤ñ¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¦b2012¦~ªºÄv¿ï¬Fºõ©Ó¿Õ³B²z±j¿nª÷¹ïú}¡A¦Ü¤µ¤´¥¼§I²{¡C¾Ú±x¡A¬F©²ÀÀ¦b¤U¤ë¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¤è®×¡A«Øij¹º©w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼t°Ó·|°Æ·|ªø¡B¥ßªk·|¤u·~¬Éij­û§d¥Ã¹Åªí¥Ü¡A¤Ï¹ï¬F©²ÀÀ´£¥X¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¤è®×¡A»{¬°¬O¹H¤Ï·í¦~±À¦æ±j¿nª÷®É¹ï°Ó¬Éªº©Ó¿Õ¡A¤S¬Û«H¤è®×­n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦æ±j¿nª÷¹ïú}¾÷¨î¡A®e³\¹µ¥D³z¹L¹µ­û±j¿nª÷¡u¹µ¥D³¡¤À¨Ñ´Ú¡v©è®ø»º´²¶O¤Îªø´ÁªA°Èª÷ÃB¡C¿nª÷§½¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥Ñ2001¦~7¤ë¦Ü¥h¦~¦³°ª¹F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992