¦^Âk20¦~»P¬G®c³Õª«À]¦X§@ ªL¾G¤W¨Ê©P¤­¥X®u¨å§ ±ç®Æ¦P³õ

[2016.12.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ï¾Ô§½¶Õ¤´¥¼©ú®Ô¡A¦­«e§ï¤fºÙ­«·s¦Ò¼{°Ñ¿ïªº¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z©ú¤é³X¨Ê¡A©P¤­±N¥X®u¦b¬G®c³Õª«°|Á|¦æªº¤å¤Æ¦X§@¶µ¥Ø¨å§¨ÃÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A®Æ»P­»´ä¦^Âk20©P¦~¦³Ãö¡C©¡®É¯S­º±ç®¶­^¥H¤Î¤º¦a©x­û¥ç·|¥X®u¡C¦Ó±ç®¶­^¬Q±ß¤W¨Ê­z¾«e³Q°Ý¤Î·|§_¹ªÀyªL¤Ó°Ñ¿ï®ÉºÙ¡A¡u³o­Ó¨ì®É­Ô¦A»¡¡v¡C

¯S­º±ç®¶­^¬Q±ß±Òµ{¤W¨Ê¡A®i¶}¥ô¤º³Ì«á¤@¦¸­z¾¡C¥L¤µ¦­·|¥ý«ô³X¥~¥æ³¡¡A¤U¤È«ô³X¬ì§Þ³¡¡A®Æ©P¤­»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·|­±¡C¤µ¦¸§ó¦³4¦W§½ªøÀH¦æ¡A¬O¨ä¥ô¤º³Ì¦h¡A¥]¬A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¡B³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½ªø·¨°¶¶¯¡B°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù©Mµo®i§½ªø³¯­Zªi¡C

±ç®¶­^ªí¥Ü¡A·|§Q¥Î¦¹¦æ»P¤¤¥¡¦U³¡©e­t³d¤H´N¦@¦PÃö¤ßªº°ÝÃD¥æ´«·N¨£¡A§Æ±æ­»´ä¦U¤è­±¤u§@Àò±o¤ä«ù¡C³Q°Ý¤Î·|§_¦V¤¤¥¡»â¾É¤H´£¤Î¯S­º¿ïÁ|¨Æ©y¡A±ç®¶­^ªí¥Ü¡A·|«ö·Ó»â¾É¤H´£¥Xªº­n¨D¡A¥]¬A´N­»´ä±¡úG¦p¹ê³ø§i¡C¦Ó¬F°È¥q¥qªøªL¾G¤ë®Z©P¤­±N¦b¥_¨Ê¥X®u¤@¶µ¦b¬G®c³Õª«À]Á|¦æªº¤å¤Æ¦X§@¶µ¥Ø¨å§¡A¹w®Æ»P­»´ä¦^Âk20©P¦~¦³Ãö¡C¦b¨Êªº¯S­º±ç®¶­^¤Î¤º¦a¬ÛÃö©x­û¥ç·|¥X®u¡C¨ä«á¡AªL¾G¤ë®Z·|¦b¦P¤@¦aÂIÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A«Å¥¬¦X§@¶µ¥Ø¡CªL¾G¤ë®ZÀH«á±N©ó24¤é¦Ü29¤é¥ð°²¡C

¤¤¥¡¤´¥¼§å­ã´¿«TµØÃã¾

¥t¤@Ãä´[¡A¤wÃã¾¹O¤@¬P´Á¡B¥¿¦b¥ð°²ªº°]¬F¥qªø´¿«TµØ¦Ü¤µ¥¼Àò¤¤¥¡§å­ã¨äÃ㾡C±ç®¶­^¬Q¥X®u¦æ·|«eªí¥Ü¡A¹ï´¿«TµØÃ㾨Ʃy¡A¡u§Ú¤]¨S¦³®ø®§¡v¡A±j½Õ¦Û¤v¬O²Ä¤@®É¶¡§â¨äÃã§eÂà¥æ¤¤¥¡³B²z¡C¦ý¥L´£¤Î¡A°]¬F¥qªøªºÂ¾°È¥¿¥Ñ°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½ªø³¯®a±j³B²z¡Aªí©ú¡u§Ú¦Û¤v«e¤é±ß¤W3®ÉÁÙ¦b¬Ý¡m¬I¬F³ø§i¡n¤@­Ó¯ó½Z¡v¡C¥L±j½Õ¡A¬I¬F³ø§i»Ý­n°]¬F¤ä«ù¡A¯A¤Î°]¬F¥q¤u§@¡A­«¥Ó³o¬q®É¶¡¬O¯S°Ï¬F©²¡B¦æ¬Fªø©x¤Î°]¸g³¡ªù³Ì¦£¸Lªº®É¶¡¡C

¦Ü©ó¤¤¥¡¿ð¿ð¤£ªíºA¡A±ç®¶­^ºÙ¡A¡u¬Û«H¤¤¥¡¦ÛµM¦³¦Û¤v¦Ò¼{¡v¡A¤£·Q²q´ú­ì¦]¡C³Q°Ý·|§_¹ªÀyªL¾G¤ë®Z°Ñ¿ï¡H±ç¬Q±ß­u¨Ê«e´N»¡¡A¡u³o­Ó¨ì®É­Ô¦A»¡¡v¡C

³Q°Ý¤ä«ùªL¾G°Ñ¿ï§_ ±ç¡R¨ì®É¦A»¡

¤w«Å¥¬°Ñ¿ï¯S­ºªº°h¥ðªk©x­J°ê¿³Ä~Äò«ô·|¤£¦P¬É§O¤H¤h¡A¬Q¤é«ô³X¤W¥«¤½¥q°Ó·|¥D®u±ç§BÃü¡A´N­»´ä¸gÀÙ©Mª÷¿Ä¥«³õ¹L©¹ªº¦¨´N»P²{¤µªºÁô¼~¥æ´«·N¨£¡C±ç§BÃü¤é«e¦³¥X®u¸­¼B²Q»öªº°Ñ¿ï¤j·|¡A¦Ó­J°ê¿³»¡¡A±ç§BÃü¬Q¤é¥ç¦P·N¸Ñ¨MªÀ·|¼¹µõ©M¯Éª§¡AÀ³±q¬F§ï¶}©lÅý­»´ä§ó¿Ä©M¡C

§ó¦h´ä»D
¥H¡u¼É¥Á¡v§Î®e¥]³ò®Õ©e¾Ç¥Í ¬ö¤å»ñ¦Û¨¥¡u¤H½è¡v ³Q³ò¡u«×¤é¦p¦~¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]³ò°ô®Õ©e®×¡^´ä¤j®Õ©e·|¤µ¦~1¤ë¶}·|«á³Q³ò°ô¡A´ä¤j¾Ç¥Í·|®É¥ô·|ªø¶¾·q®¦©M¥~°È°Æ·|ªø§õûßµa¨Æ«á³Q±±¡C³Q³ò°ôªº®Õ©e¬ö¤å»ñ¬Q¨ÑºÙ¡A·í±ß... ¸Ô±¡
±ÏÅ@ºÙ¥Ü«ÂªÌ·m¾á¬[
¡i©ú³ø±M°T¡j±ÏÅ@¶¤¥Ø±i¹Å½÷¡]¶ê¹Ï¡^¬Q¨ÑºÙ¡A¨Æµo·í±ß«Ü¦h¤H©Ô§è¡uª§¹Ü¡v¾á¬[þH¡A¥L´¿¦A¤Tªí¥Ü¡u­n¤J¥h±Ï¤H¡vÄU¤î¡A¦ýµL¤H²z·|¡A¨ä«á¥L§ä¨ì¬ö¤å»ñ¡Aµo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¼V¥«¨Æ©y¤p²Õ©e­û·|¬QÁ|¦æ¤½Å¥·|¡A¥X®uªÌ§åµû²{¦æ¼V¥«¬Fµ¦¤£²M´·¡C·|¤W¤j¤ñ¼Æ³q¹L3¶µµL¬ù§ô¤O°Êij¡A¥]¬A­n¨D­¹Àô¸p¦w±Æ©ó¦~®d¥«³õ... ¸Ô±¡
«Ø³y·~¤í7.5%¤H¤â ¦³ÓV½w
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«Ø³y°Ó·|¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A«Ø³y·~³Ì·s¤H¤âµu¯Ê²v¬°7.54%¡A¨ä¤¤¦Ë´×¤u³Ìµu¯Ê¡A¤H¤â¤£¨¬²v¹F22.1%¡C°Ó·|»{¬°·~¬ÉÀ³¥[±j¥»¦a°ö°V... ¸Ô±¡
¦¬¼Æ3¤H²Õ ³Ì²Ó14·³ ¯A²Oªo¶ë°Í¤Õ®£À~ ³ø¹S¨C¦¸¼Æ¦Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J·³±ß¦¬¶Å¤Î­É¶U°ª®p´Á¡Aĵ¤è³s¤é¦b·s¬É¥_°Ï®i¶}¥N¸¹¡u°ª¤s¡vªº¥´À»«Dªk¦¬¶Å¸o¦æ¡A©ë®·8¦W¨k¤l¡A¥]¬A¨â¦WºÃ¬°¼Æ¦Ê¤¸³ø¹S¥Ç¨Æªº14·³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992