±ÏÅ@ºÙ¥Ü«ÂªÌ·m¾á¬[

[2016.12.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±ÏÅ@¶¤¥Ø±i¹Å½÷(¶ê¹Ï)¬Q¨ÑºÙ¡A¨Æµo·í±ß«Ü¦h¤H©Ô§è¡uª§¹Ü¡v¾á¬[þH¡A¥L´¿¦A¤Tªí¥Ü¡u­n¤J¥h±Ï¤H¡vÄU¤î¡A¦ýµL¤H²z·|¡A¨ä«á¥L§ä¨ì¬ö¤å»ñ¡Aµo²{¦o¦³¤Ï­G©M§@¹Ã¡A±©¦]²{³õ¤Ó¦h¤H¡A³Ì²×¦b¬ù40¤ÀÄÁ«á¤~¯à±N¬ö°e¤W±ÏÅ@¨®¡C

ªá40¤ÀÄÁ°e¬ö¤W±ÏÅ@¨®

±i¹Å½÷»¡¡A·í±ß¥L»P¨â¦W¦P¹±±À¾á¬[þH¥h§ä¶ËªÌ¡A²{³õ¤H«Ü¦h¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¡u¦n¦ü¦P§Ú’]ª§¹Ü±i(¾á¬[)þH¡A§è¦í±iþH¡v¡A¨Ï¥L­Ì¥¼¯à«e¶i¡C¥L©ó¬O¨«¦V¶ËªÌ¬ö¤å»ñ¡A³­¦o¨«¦V±ÏÅ@¨®¡A¨ä¶¡¦³¤H°ª¥s¡u¯d§C¥æ¥N¡v¡B¡u¬ö¤å»ñ­ø­ã¨«¡v¡C±i»¡¡A¥L­Ì©M¬ö¤W¨®«á¡A¦³¤H¤j¤O©ç¥´¨®µ¡¡A¤S¥´¶}µ¡¦ù¤â¤J±ÏÅ@¨®©çÄá¡A¥L¦h¦¸ÄU¤î¡C±ÏÅ@¨®²×¦bĵ­û¶}¸ô¤U±N¬ö°e°|¡C

±ÏÅ@­û¬IºaµØ«h¨ÑºÙ¡A·í±ß¤@¦W¨k¤l±¡ºü¿E°Ê¦V¥L»¡¡G¡u§A¨«°Õ¡I­ø»Ý­n§A’]¡IµL¤H¨ü¶Ë¡I¡v¹ï¤è§ó¥Î¤â©Ô©M«öþÓ¾á¬[þH¬ù1¤À¦hÄÁ¡C¥L§Î®e¸Ó¨k¤l¬ù20¦h·³¡A¬ï²`¦â¦³´U¤W¦ç¡AÀ¹¶Â®Ø²´Ãè¡A°ª¬ù1.7¦Ì¡A¨­§ÎªÎ­D¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¼V¥«¨Æ©y¤p²Õ©e­û·|¬QÁ|¦æ¤½Å¥·|¡A¥X®uªÌ§åµû²{¦æ¼V¥«¬Fµ¦¤£²M´·¡C·|¤W¤j¤ñ¼Æ³q¹L3¶µµL¬ù§ô¤O°Êij¡A¥]¬A­n¨D­¹Àô¸p¦w±Æ©ó¦~®d¥«³õ... ¸Ô±¡
«Ø³y·~¤í7.5%¤H¤â ¦³ÓV½w
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«Ø³y°Ó·|¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A«Ø³y·~³Ì·s¤H¤âµu¯Ê²v¬°7.54%¡A¨ä¤¤¦Ë´×¤u³Ìµu¯Ê¡A¤H¤â¤£¨¬²v¹F22.1%¡C°Ó·|»{¬°·~¬ÉÀ³¥[±j¥»¦a°ö°V... ¸Ô±¡
¦¬¼Æ3¤H²Õ ³Ì²Ó14·³ ¯A²Oªo¶ë°Í¤Õ®£À~ ³ø¹S¨C¦¸¼Æ¦Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J·³±ß¦¬¶Å¤Î­É¶U°ª®p´Á¡Aĵ¤è³s¤é¦b·s¬É¥_°Ï®i¶}¥N¸¹¡u°ª¤s¡vªº¥´À»«Dªk¦¬¶Å¸o¦æ¡A©ë®·8¦W¨k¤l¡A¥]¬A¨â¦WºÃ¬°¼Æ¦Ê¤¸³ø¹S¥Ç¨Æªº14·³... ¸Ô±¡
¤£·Q®ö¶O ¹O¥b¤H±B®b¡uÖK­¹¡v³½¯Í
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô«O¼é¬y±À°Ê¡uµL¯Í±B®b¡v¡A¦³¹ÎÅé³X°Ý¤F30³õ¤¤¦¡±B®b¤¤¦@411¦W»««È¡Aµo²{ªñ¤E¦¨¨ü³XªÌ·|¦Y³½¯Í¡A¦ý·í¤¤¶W¹L¤@¥b¬O¦]¬°´L­«¥D¤H®a¤Î... ¸Ô±¡
´¿¼f©ô¨¤½Ä¬ð®×  µô§P©x¦¬þ°¤M«H
¡i©ú³ø±M°T¡j¼f²z¤µ¦~¹A¾ä·s¦~©ô¨¤¤j½Ä¬ð®×¥óªº¤kµô§P©x­»²Q¼_¡A¬Q¦­¦b¤EÀs«°µô§Pªk°|¿ì¤½«Ç¤º¦¬¨ì¤@­Ó«H«Ê¡A¤º¦³¤@§âþ°¤M¡AÀH§Y³øĵ¡Cĵ­û»°¦Ü¤F¸Ñ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992