¾­ûÅ¥¨ì²§Án¤Î¦­²¨´² ¤G°ðÅé¨|À]¶ò³»ºÃ¦]¹j¼ö

[2016.12.21] µoªí
Arenex«Î³»©M³¡¤ÀÀð¾À¶ò³´¡A®Æ¤£¥i¦A­«­×¡C¡]·s¦è±Ó¥«©²¹Ï¤ù¡^
Åé¨|À]«á¥b³¡¤j­±¿n­Ë¶ò¡C¡]¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Ó¥«¤@¶¡Á|¿ì¨üÅwªïÅé¾Þ½Òµ{µ¥¬¡°ÊªºÅé¨|À]¡A¦]¥¼¯à©Ó¨ü¿n³·¤ÎÀã³·ªº­«¶q¡A«Î³»³s¤T­±Àð¾À©P¤@±ß¬ðµM¶ò¤U¡A¥i©¯·í±ß¬°§ó´«¦aªO¦Ó¨S¦³½Òµ{¡A¦Ó¾÷ĵªºÂ¾­ûÅ¥¨ì²§±`µõÁn³qª¾®ø¨¾­û¡A¤Î®É±N³õ¤º¤H­û²¨´²¡C´¿¸g¾úªñ80¦~ªº«Ø¿vª«¦bªñ¦~´¿Â½·s«Î³»¥[¤J«O·Å¹j¼ö¼h¡AÃhºÃ³o»P«Î³»¿n³·¥¼¯à¿Ä¤Æ¦³Ãö¡C

·s¦è±Ó¥«©²¤½¶é¤Î®ø¶¢Á`ºÊ¦N¥¬´Ë(Dean Gibson)ªí¥Ü¡A³õÀ]©P¤@¨S¦³Á|¿ì½Òµ{¡A¦ý¦³¤T¦W¾­û¦b³õ¡A¥L­Ì¥ýÅ¥¨ì¦³ÃzµõÁn¡A·í®É¦³¥i¯à«Î³»¾î¼Ù¶}©l²¾¦ì¡C

¥L«ü¡A·í¤é¤U¤Èµoı¦³°ÝÃD¡A®ø¨¾»P¤@¦Wµ²ºc¤uµ{®v©è¹F²{³õ¡A¨Ã«Ü§Ö§@¥X¨M©w­n²¨´²¡A¬°¸U¤@¶ò³»°_¨£¡A¥ç¤ÁÂ_¤ÑµM®ð©M¹q¤O¨ÑÀ³¡C

¥«©²«ü¡A¤j¬ù¦b©P¤@³Ä±ß5®É¥b²¨´²¡A¦Ó«Î³»©M¤T­±Àð¦]¥¼¯à©Ó¨ü³·«B©M¿n³·ªº­«¶q¦Ó¦b±ß¤W¬ù9®É40¤À¶ò¤U¡C

·s¦è±Ó¥«ªø¬ì¯S(Jonathan Cote)ºÙ¡A·í±ß¥¿¬°­«¾Q¦aªO§@·Ç³Æ¡A¦]¦¹³õÀ]¤º°£¤F³¡¤À¾­û¥~¡A¨ÃµL¨ä¥L¤H¡A¡u§Ú­Ì´ê¥©«Ü©¯¹B¡C¡v

¥L¤S´£¤Î«Î³»´¿©ó¼Æ¦~«e¸g½·s¡A¥[¤J«O·x¹j¼h¡A³o¥i¯à¾É­P«Î³»¤W¿n³·¥¼¯à¿Ä¸Ñ¤S¹J¤WÀã³·¦³Ãö¡C

¦b·s¦è±Ó¤k¬Ó¤½¶é(Queen's Park)¤ºªºÅé¨|À]Arenex¦b1938¦~«Ø¦¨¤Î±Ò¥Î¡A­±¿n¦³¬ù1¸U¥­¤è§`¡A­ì¨Ó³]­p¥Î§@Á|¿ì¹B°Ê©M¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¦Ó²{¦b¬O¥«¤º¤@­Ó«D¨üÅwªïªºÅé¾Þ½Òµ{¡BÅé¨|½Òµ{¤Î¸õ¼uþH¨ó·|µ¥²Õ´ªº¥D­n¬¡°Ê³õ¦a¡C¥«ªø¬ì¯Sªº¤k¨à¤]±`¨ì³õÀ]°Ñ¥[Åé¾Þ½Ò¡C¥«©²¦ô­p³õÀ]À³¤£¥i­«­×¡A°ò©ó¦w¥þ²z¥Ñ·|§Ö±N³Q©î°£¡C

·s¦è±Ó®ø¨¾§½§½ªøªü©i´µ¯S®Ô(Tim Armstrong)¸ÑÄÀ¡A­Y¨S¦³¹j¼ö³]­p¡A¥iÅý«Î¤º¼ö¤O©è¹F«Î³»±N©³¼h¿n³·¿Ä¤Æ¡A¦ý¥[¤W¦³4¦T«pµoªw½¦§@¬°«O·x¹j¼öªº³]¸m¡A¼ö¤O«K¥¼¯à¨ì¹F«Î³»¡A«Î³»©³³¡¿n³·¥¼¯à¿Ä±¼¡C

¦N¥¬´Ë½T»{¡A³õÀ]«Î³»¥~¼hªñ¦~´¿³Q§ó´«¡A¬O¥¿±`ºû­×ªº¤@³¡¤À¡A¦Ó«ö¥«©²¯à·½ºÞ²z­p¹º¡A·í®É¥ç¬°«Î³»¥[¤W¹j¼ö¸Ë¸m¡F¦ý¥L¤£Ä@²q´ú¶ò³»­ì¦]¡A«ü­n«Ý¤uµ{®v½T©w¦]¥Ñ¡C

¬ì¯Sªí¥Ü¡A¥«©²±N°Q½×¬O§_¦b­ì§}­««Ø¡A©Î±N²{¦³ªº¤@¶µªÀ°Ï¤¤¤ß¶µ¥ØÂX¤j¡A¡u§Ú­Ìµ´¹ï·|¶i¦æ¤@¨Ç­«­nªº°Q½×¡A¤]³\¦b©ú¦~·s¦~ªì¡C¦p¦¹±`¥Îªº³]¬I¡A¤£¯à°÷´N¦¹±q·s¦è±Ó¥«®ø¥¢¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
µØ¯Î³Q¼² «OÀI¤w½ß200¸U ®Æ©R¤£ªø Àò37¸U¤¸³Ì²×¶O¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ì²{¦~85·³ªºµØ¸Ç¦Ñ¯Î¡A¦b¤j¬ù10¦~«e¹J¤W¨®º×«á¡A«OÀI¤½¥q¬°¨ä¤ä¥I¤Fªñ200¸U¤¸ªº±d´_©MÅ@²z¶O¥Î¡C¦Ò¼{¨ì¦Ñ¯Î¥i¯àÀH®É·|Â÷¥@¡A¨ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¶Ç´C¤Þ­z¦h¦W®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¤é¥»¬F©²¥Nªí©ó¤µ¦~9¦Ü11¤ë´Á¶¡¡A¦Ü¤Ö3¦¸«e©¹¤¤°ê¡A©M´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ°ê»Ú³¡¥Nªí§@«D¥¿¦¡±µÄ²¡C¾Ú±x¡AÂù¤è... ¸Ô±¡
¤â¾÷³n¥ó§U°õ¬B¦æ§õ ¾÷³õ¹L¦wÀ˧K®ö¶O®É¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï·s¦~°²´ÁÁ{¦Ü¡A³\¦h¥«¥Á³£¦³¥X°ê®È¹Cªº­p¹º¡A³æ¬O¬Q¤é«K¦³¹F¤Q¸U¤H¸g¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õÂ÷¹Ò¡C¬°¤F·Ç®É»´ÃP¦a·f­¼¤W¦Û¤vªº¯è¯Z¡A­t... ¸Ô±¡
¦h¥«º¡¦a¥i¸t½Ï¥«¶°¥[±j«O¦w©ñ¥ÛÄ»¨¾®£Å§
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤Îº¡¦a¥iªº¸t½Ï¥«¶°©P¤G°_¥[±j«O¦w¡A¥[³]¥ÛÄ»¡A¨¾½d¼w°ê¬fªL¸t½Ï¥«¶°¨üŧªº¦PÃþ¨Æ¥óµo¥Í¡C ¤½¦@¦w¥þ³¡ªø¸¯¥Nº¸¡]Ralph... ¸Ô±¡
¥[ÀÀ¦b¤¤°ê¼W³]ñÃÒ¤¤¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G¬Q±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡M­º¦¸©ÜÅS¥[®³¤j¥¿©M¤¤°ê°Ó°Qªº¼W¥[ñÃÒ¤¤¤ßªº7­Ó«°¥«¦W³æ¡M¤À§O¬O¡R¦¨³£¡BªC¦{¡BÀÙ«n¡B©ø©ú¡B«n¨Ê¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992