ªL¾GÄv¿ï¿ì¹B§@ ±i°ê¶v¥[¤J ´¿«TµØ³Ì§Ö©ú¥æ¥N°Ñ¿ï

[2017.01.18] µoªí
¤wÀò°ê°È°|§å­ãÃ㾪º«e¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡A¤é«e¤w¸g«Å¥¬°Ñ¿ï¯S­º¡AµLªk¦A¥H¡uCS¡v®y¾r¥N¨B¡C¬Q¤éªL¤Ó­¼§¤Âץж¦â¤C¤H¨®¡A«e©¹ÌʦڹD­»´ä·|¡C¦o³s¤é­¼§¤ªº¨T¨®¡A¬O¦oÄv¿ïÁ|¥D¥ô³¯´¼«äªº¤÷¿Ë³¯¦³¼y«ù¦³¡C¡]Á鬱µMÄá¡^
¥Á«ØÁp°Æ¥D®u¡B¥ßªk·|ij­û±i°ê¶v¡]¹Ï¡^»P¥Á«ØÁp¤¤©e¡B«n°Ï°Ïij­û¦¶¥ß«Âªñ¤éÀòÁÜ¥[¤JªL¾G¤ë®ZÄv¿ï¿ì¡A¨ÃÀò¥Á«ØÁp»â¾É¼h§å­ã¡C¥L­Ì¬Q²{¨­ªL¤Ó¦ì©ó·|®iªºÄv¿ï¿ì¤½«Ç¶}·|¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¹w®Æ¥[¤JªL¾G¤ë®ZÄv¿ï¿ì¥D®u¹Îªº¦è¤E¸³¨Æ§½°Æ¥D®u®L¨Î²z¡]¹Ï¡^¡A¬Q¤È3®É³\­¼®y¾r©è¹FÆW¥J·|®i¼s³õ¿ì¤½¤j¼Ó¡B§YÄv¿ï¿ì©Ò¦b¦a¡A±©¥¼¦³¦^À³·|¦bÄv¿ï¿ì°Q½×¤°»òijÃD¡C¡]±ç´¼±dÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ï¾Ô®i¶}¡A¨â¦W«e¥qªøªL¾G¤ë®Z©M´¿«TµØ³£¦bÆW¥J³]¥ßÄv¿ï¿ì¡A¨Ã¤w¶}©l¹B§@¡CªL¤ÓÄv¿ï¿ìªº®Ö¤ß¦¨­û¡B¦è¤E¸³¨Æ§½°Æ¥D®u®L¨Î²z¬Q¤È«e©¹¦ì©ó·|®iªºÄv¿ï¿ì¤½«Ç¶}·|¡A¦ÓÄv¿ï¿ì³°Äò¦³¦¨­û¥[¤J¡A¥]¬A¥Á«ØÁp°Æ¥D®u±i°ê¶v¡C

¥tÃä´[¡A«e°]¬F¥qªø´¿«TµØ³Ì§Ö©ú¤é¥l¶}°OªÌ·|¥æ¥N°Ñ¿ï¡A¥L¤w¦bÆW¥J¦X©M¤¤¤ß³]¥ßÄv¿ï¿ì¡C¬Q±ß¡A´¿«TµØ»P°ª±Ð¬É¥Nªí¥]¬A¿ï©e³¬ªù·|­±¡A°Q½×¾Ç¬ÉijÃD¡A¦ý¥¼¦³Ä²¤Î¯S­º¿ïÁ|´£¦W°ÝÃD¡C

±i¡G­Ó¤H¨­¤À¥[¤J ³B²z¿ïÁ|ªk«ß

«Ø¨î¬£²Ä¤@¤jÄÒ¥Á«ØÁp¤º³¡²v¥ý¦³ÄÒ­ûªíºA¬°ªL¤Ó§U¿ï¡C¥Á«ØÁp°Æ¥D®u¡B¥ßªk·|ij­û±i°ê¶v»P¥Á«ØÁp¤¤©e¡B«n°Ï°Ïij­û¦¶¥ß«Â§¡©ó¦­«e¥[¤JªL¤ÓªºÄv¿ï¿ì¡A¨ÃÀò¥Á«ØÁp»â¾É¼h§å­ã¡C¥»¨­¬O«ß®vªº±i°ê¶vªí¥Ü¡A¤W¬P´ÁÀòÁÜ¥[¤JªL¤ÓªºÄv¿ï¿ì¡A¨ó§U¸ò¶i¦³Ãö¿ïÁ|ªk«ß¨Æ©y¡A¨Ò¦p¶}¤ä¥Ó³øµ¥¡C¥L±j½Õ¡A¦Û¤v¬O¥H­Ó¤H¨­¤À¥[¤J¡A¤w¦V¥Á«ØÁp»â¾É¼h¥Ó½Ð¨ÃÀò§å¡A¥D®u§õ¼z”k¥ç¹ªÀyÄÒ­û¿n·¥°Ñ»P¯S­º¿ïÁ|¡A¦]³o¬O¤j¨Æ¡C

´¿à±¦¨±àªL¾G¡G¥¼ÀòÁÜ¥[¤J

³Q°Ý¤Î§@¬°°Æ¥D®u¥[¤JÄv¿ï¿ì¡A·|§_¾á¤ß³Qµø¬°¥Á«ØÁp¤ä«ùªL¤Ó°Ñ¿ï­·¦V¼Ð¡A±i°ê¶v¯ººÙ¡A¥u¬O¥~¬É·Qªk¡C¥L¤S³zÅS¡A´¿¦V®v¤÷¡B¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨ªí¹F¡A¹ï¤è¥çªí¥Ü¦Û¤v¥¿¦Ò¼{¬O§_°Ñ¿ï¡A¤£¥Î²z·|¥L¡C¦¶¥ß«Â»{¬°¡A­Ó¤H¨­¤À§U¿ï¤£·|¼vÅTÄÒ¨ä«á¦³Ãö´£¦W¨M©w¡C

¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨¬Q¦­»PªL¤Ó·|­±¡A¥Lªí¥Ü¡AªL¤Ó¤¶²Ð¤F°Ñ¿ï²z¥Ñ©M²z©À¡C´¿à±¦¨ªí¥Ü¡AªL¤Ó¨SÁܽХL¥[¤J±N¨ÓªººÞªv¹Î¶¤¡C¥L»¡¡A¥¼¦Ò¼{¬°­þ¤@­Ó°}Àç§U¿ï¡A¥ç¨S»{¯u¦Ò¼{­n¦¨¬°¥ô¦ó°Ñ¿ï¤HªºÄv¿ï¿ì¥D¥ô¡A«ü¦Û¤v¨S¦³³o¨Ç¸gÅç©M¯à¤O¡C¯S­º±ç®¶­^¬Q¥X®u¦æ¬F·|ij«e¡AÆg´­ªL¤Ó¬O¤@­Ó¦³¾á·í¡B¦³¯à¤O¡A¥çÄ@·N³B²z­»´äªø´Á¿nÀ£¤U¨Óªº¤@¨Ç§xÃø¡B°ÝÃDªº¤@­Ó©x­û¡C

®L¨Î²z¬Q¤È¦bªL¤ÓÄv¿ï¿ì©Ò¦bªºÆW¥J·|®i¼s³õ¿ì¤½¤j¼Ó¤U²{¨­¡A¥L©Ó»{¥¿«e©¹ªL¤ÓÄv¿ï¿ì¡A¦ý¥¼¦^À³¬Q¤é¦bÄv¿ï¿ì°Ó°Q¤°»òijÃD¡CªL¤ÓÄv¿ï¿ì¦ì©ó¤j¼Ó26¼Ó01«Ç¡A¿ì¤½«Ç±Ä¥Î¿i¬â¬Á¼þªù¡AÃø±q¥~­±¬Ý¨ì¤º³¡±¡úG¡Aªù¥~¥ç¥¼¦³¥ô¦ó¦r¼Ë¡C

Äv¿ï¿ì·~¥D¤¤·Ñ¯à·½

½¬d¤g¦aµù¥U³B¸ê®Æ¡A¤j¼Ó26¼Ó¥Ñ¤¤·Ñ¯à·½­»´ä¦³­­¤½¥q«ù¦³¡A¬O¤¤°ê¤¤·Ñ¯à·½¶°¹ÎªºªþÄݤ½¥q¡A¶°¹Î¦b¨äºô¯¸§Î®e¡A¶°¹Î¬O¡u°ê°È°|°ê¸ê©eºÞ²zªº°ê¦³­«ÂI°©·F¥ø·~¡v¡C¥»³ø¬Q¥H°OªÌ¨­¤À¦V¤¤·Ñ¯à·½­»´ä¬d¸ß¡A¾­ûºÙ¯²¤á¸ê®ÆÄÝ°Ó·~½d³ò¡A¤£«K¤½¶}¡C

¥tÃä´[¡A®ø®§¤H¤h³zÅS¡A´¿«TµØ³Ì§Ö©ú¤é·|¥l¶}°OªÌ·|¤½¥¬°Ñ¿ï¨M©w¡A¦ý©¡®É¤£·|¦w±Æ¤ä«ùªÌ¯¸¥x¡C¥L¤w¯²¥ÎÆW¥J¦X©M¤¤¤ß35¼Ó¤j·§¥b¼h¹O3000§`ªº¦a¤è§@Äv¿ï¿ì¤½«Ç¡C

´¿«TµØ¬Q±ß¦b´ä¤j»P°ª±Ð¬É¸ó°|®Õ¥Nªí¡B®Õ¸³©M¤u·|¥Nªí³¬ªù·|­±¬ù¨â¤p®É¡A»P·|ªÌ¤§¤@°ª±Ð¬É¿ï©e¤ý³Í®p±j½Õ¡A¨Ã«D¥H¡u°ª±Ð¬É¥Á¥D¦æ°Ê¡vªº¿ï©e¦W¸q¬ù¨£´¿«TµØ¡A°Ñ»P·|­±ªº¦³°ª±Ð¬É¿ï©e¡B¤uµ{¬É¿ï©e¡A¥H¤Î«D¿ï©e¡C¥Lªí¥Ü¡A®u´Á°Q½×¤F°ª±ÐijÃD¡A¦p¾Ç³N¦Û¥D©M°ª±Ð¸Û«Hµ¥¡A¨ÃµL½Í¤Î¯S­º¿ïÁ|¡F¦b48¤p®É¤º±o¨ì´¿«TµØ¦^ÂÐÀ³¬ù¡A»{¬°¬O­«µø°ª±Ð¬É¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¸­¼B»y¤¤¥¡¡R¬ß¦³¤½¥­¿ïÁ| ®C«|°Ý¡u­ø³q¥i¥H¸Ü§Ú¹ïªÀ·|µL¾á·í¡H¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¨î¬£ªí¥Ü¡Aªñ¤é³°Äò¦¬¨ì¨Ó¦Û¤¤Áp¿ì«H®§¡A­n¨D¤ä«ù«e¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z°Ñ¿ï¡A·s¥ÁÄҥХ_¨°¬Q§Î®e¦p¡uµL§Î¤§¤â¡v¾Þ±±¡A¥O¨ÆºA¨«¼Ë¡C¤w«Å¥¬... ¸Ô±¡
¯Z©³ªñ¥þ°h¥ð°ª©x ¸­¼BÆg©¾¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥ÁÄÒ¸­¼B²Q»öÄv¿ï¹Î¶¤¬Q¦b¶Ç´C¯ù±Ô¶°Åé²{¨­¡A´X¥G²M¤@¦â¬°°h¥ð¤½°È­û¡A¥]¬AÄv¿ï¿ì¥D¥ô»¯±R¹ö¡A3¦W°Æ¥D¥ô©P°ê¬u¡B¶À«Û¾±¡B¦ó¥üÂEµ¥¡C¸­... ¸Ô±¡
¼B·~±j¡GªL¤Ó³B²z¤B«Î¹°«Ø¡u«D±`§´·í¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«Å¥¬°Ñ¿ï¯S­ºªº«e¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡A2011¦~¥ôµo®i§½ªø®É´¿­nÄY¼F¥´À»¤B«Î¹°«Ø¡A¾D¶m¨Æ²r¯P§åµû¡A¦Ó¬F©²¨ä«á±À¥X¹°«Øª«µn°O¨î«×¡A¥¼§@... ¸Ô±¡
¬I¬F³ø§i¤µµoªí ÆW¥J¹B°Ê³õÀÀ«Ø·|®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤µ¤é±Nµoªí¥ô¤º³Ì«á¤@¥÷¬I¬F³ø§i¡A®Æ¦b³Ò¤uºÖ§Q¤Î¤g¦aµo®i¤è­±§¡¦³þÓ¾¥¡A¥]¬A¡u¹º½u¡v¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¡A§óÀÀ©óÆW¥J¹B°Ê³õ¿³«Ø·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤W¥ô°]¬F¥qªøªº³¯­Zªi¡A¤w©ó°]¬F¥qªø¿ì¤½«Çºô­¶¤W¸üÅwªïÃã¡C¥L¦b¤å¤¤´£¤Î¦Û¤v¨­¬°°]¬F¥qªø¡A±N§V¤Oºû«ù¥»´äÀu¶VªºÀç°ÓÀô¹Ò¡A¨Ã­P¤Oºû«ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992