¤å¤Æ©µ¦ù¡G¤â¤uªÎ¨m ¤Ï¿\Âk¯u

[2017.01.18] µoªí
¤â¤u¨m¤£¤î¥i¡u¬~¨­¡v¡A¥H¦^¦¬­¹¥Îªo»s³yªº¨m¥ç¥i¥Î¨Ó²M¼ä¦çªA¡B¯D¬û¡B©âªo·Ï¾÷µ¥¡C¹Ï¬°¡u¦n“ô³æ¡v¥X«~ªº¤â¤u¨m¡C
¡]¹Ï¤@¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¤H²M¼ä¥Î«~¤£¦h¡A³]³Æ¥ç¤£¥ý¶i¡A²M¼ä¨­Å鳡¦ìªººÙ©I«o¤À±o¥J²Ó¡C¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n»¡¡A¡u¨N¡v«üÀÞ¾v¡A¡uªz¡v¬°Åx­±¡A¡u¯D¡v¸ÑÅx¨­¡A¡u¬~¡v¬OÅx¨¬¡A¡u¾þ¡v«h¥NªíÅx¤â¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤@·§ºÙ¡u¬~¾þ¡v©Î¡u¨N¯D¡v¡A¤@²~¬~¾v¤ô¡B¨N¯DÅS¡A¡u¥ÑÀY¬~¨ì¸¨¸}¡v¡A¦ýªñ¦~§{¶¡¿³°_¨Ï¥Î¥H¤ÑµM´Óª«¬°­ì®Æ»s¦¨ªº¤â¤u¨m¡A¯u¦³ÂI¤Ï¿\Âk¯u¡C

¡½ªÎ¨m¡G¡u·N¥~¡vµo©ú

³f¬[¤Wªº¨N¯DÅSªLªLÁ`Á`¡B¥\¯à¦h¦h¡G«OÀã¡B´þ¼í¡B¼W¥[¼u©Ê¡B¬ü¥Õ¡B¥h¨¤½è¼hµ¥¡A³¡¤À§óºÙ¦³¦wºÎ®Ä¥Î¡C¦ý¦pªG§A°Ý¦Ñ¤@½úªº¤H¡A¥L­Ì¥Î¤°»ò¬~¾þ¡A¤j¦h·|µª¡G¡u§Ú¥Î¤@¨m¨«¤Ñ²P¡C¡v¤£¤î¬~¨­¡B¬~¦çªA¡A¬Æ¦Ü²M¼ä¤é¥Î«~¡C

¦³»¡ªÎ¨m¬O¤½¤¸«e7¥@¬ö¥j®J¤Î¬Ó®c¼p¤lªº¡uµL¤ßµo©ú¡v¡A¥L¤£¤p¤ß¥´Â½­¹ªo¡A¬°§K³Qµo²{¡A¥Î¨_Älùتº¯ó¤ì¦ÇÂл\ªoº{¡A¨Ã§â®û¦³ªo¯×ªº¯ó¤ì¦Ç¥µ¨ì«Ç¥~¡C¥LÂù¤âªgº¡ªo¦Ã¡A¬~¤â®É©¿µMµo²{»´·b´X¤U¡Aªo¯×»´©ö¬~±¼¡C¬Û¶Ç¤¤°ê¥j¤H¥ç¦bµL·N¶¡µo²{³¡¤À´Óª«¨ã¬~º°®ÄªG¡A©ó¬O»`¶°´Óª«ªG¹ê¡A¨Ã±N¤§·o¦¨¥Ä²G§@²M¼ä¾¯¡C

¡½¤â¤u¨m¡u¤ÑµM¡v¦¨·sÃd

²{®É¥«­±¤WªºªÎ¨m¤@¯ë¥Ñ²B®ñ¤Æ¶u¡Bªo¯×¤Î¤ô»s¦¨¡A¥h¦Ã¤O±j¡A¦ý®e©ö¥O¥Ö½§°®Àê¡C¤£¤Ö¤H·R¥Î¨N¯DÅS¡A¤×¨ä³ßÅwªwªjºø±Kªº¡C¤£¹L¡A2016¦~7¤ë®ø©e·|©â¬d60­Ó¤£¦P«~µPªº¨N¯D²£«~¡AÅç¥X¶W¹L¥b¼Æ¼Ë¥»§t¦Ã¬Vª«¤GäúÖJ¡A23´Ú§t¦³¥i­P±Óªº¨¾»G¾¯MIT©MCMIT¡A¥O¥Ö½§®e©ö¹L±Ó¡C

¤â¤u¨mªñ¦~¤j¦æ¨ä¹D¡A¤£¤Ö¡u¤â§@¤H¡v¥[¤J¦æ¦C¡A¥H¦ÛºØ©Î¥~¦aÁʤJªº¦³¾÷´Óª«®ûªwªo¡A¨Ã«öÅU«È»Ý­n¥[¤J¨Å¤ìªG¯×¡B¤s¯ùªo¡Bãɳªoµ¥»s§@ªÎ¨m¡A§ó¦³«~µP³]¡u«×¨­­q°µ¡vªA°È¡A­÷¨Å´Áªº¶ý¶ý¥i±N¥À¨Å¥æµ¹¥L­Ì»s¦¨¥À¨Å¨m¡C

¡½¨m¤Æ¯Ó®É?»s§@¤£Â²³æ

¤@¶ô¬ù100§J­«ªº¤â¤u¨m¬ù°â50¦Ü70¤¸(¥Î®Æ¬á¶Qªº¬Æ¦Ü¥i°â¼Æ¦Ê¤¸¡I)¡A¦ý¤â§@¤H­n¿ï¾Ü¾A·í§÷®Æ¡A¸g¬ù¨â­Ó¤ë¨m¤Æ(¹Ï¤@)¡A¥i¿×¤@ÂI¤]¤£Â²³æ¡C¥HÀô«O¨¤«×¨Ó»¡¡A¤â¤u¨m¸g´|·b·|§¹¥þ¿Ä©ó¤ô¡A§ó­«­n¬O¨S¦³¯d¤UÃø¥H¤À¸Ñªº½¦¾ê¡C¥¿¦b¥Î¨N¯DÅSªº§A¡A¥i¦³¿³½ì¤@¸Õ¥ÎªÎ¨m¬~¾þ¡H

¤å¡G³¯ºö¶²

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
½ì¾Ç¥j¤H¡G»·¶S®ü«n Ĭ¸ý¦Û±o¨ä¼Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Ä¬¸ý¦W¥y ¡³ ©]Áñ­·ÀRêѯ¾¥­¡C ¤p¦à±q¦¹³u¡A¦¿®ü±H¾l¥Í¡C ¡X¡Xµü§@¡qÁ{¦¿¥P¡D©]ÂkÁ{¯o¡r ¡³ ½×µe¥H§Î¦ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¦i­º»â¤Ö©þ¬O­Ó¶Ç©_¤Hª«¡C¾Ú»¡¥L­è§Y¦ì´N¦³»ñ°Ä­¸¨Ó¼y¶P¡A¹E§â´Â§Ê¾©x¥þ³¡¥H³¾Ãþ©R¦W¡C¥Lªº³£«°¦³¤@®è¥¨¤jªº½a®á¾ð¡A¯à°÷ª½³q¤Ñ®x¡F¾ð... ¸Ô±¡
(P2) Spotlight¡GYear of the Rooster
¡i©ú³ø±M°T¡jThe Smarties are ready to ring in the Year of the Rooster (ªï±µÂû¦~)... ¸Ô±¡
Spotlight¡GTrump-like rooster
¡i©ú³ø±M°T¡jA giant rooster statue that looks like US president-elect Donald... ¸Ô±¡
Answers, Spotlight
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Game 1 Buy four packets of melon seeds because mooncakes are... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992