ªL¾G»{¸³«ØµØ¥D°Ê±µÄ²
¥s¦o»{¯u¦Ò¼{°Ñ¿ï¯S­º

[2017.01.18] µoªí
¤wÀò°ê°È°|§å­ãÃ㾪º«e¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡A¤é«e¤w¸g«Å¥¬°Ñ¿ï¯S­º¡AµLªk¦A¥H¡uCS¡v®y¾r¥N¨B¡C¬Q¤éªL¤Ó­¼§¤Âץж¦â¤C¤H¨®¡A«e©¹ÌʦڹD­»´ä·|¡C¦o³s¤é­¼§¤ªº¨T¨®¡A¬O¦oÄv¿ïÁ|¥D¥ô³¯´¼«äªº¤÷¿Ë³¯¦³¼y«ù¦³¡C¡]Á鬱µMÄá¡^
¥Á«ØÁp°Æ¥D®u¡B¥ßªk·|ij­û±i°ê¶v¡]¹Ï¡^»P¥Á«ØÁp¤¤©e¡B«n°Ï°Ïij­û¦¶¥ß«Âªñ¤éÀòÁÜ¥[¤JªL¾G¤ë®ZÄv¿ï¿ì¡A¨ÃÀò¥Á«ØÁp»â¾É¼h§å­ã¡C¥L­Ì¬Q²{¨­ªL¤Ó¦ì©ó·|®iªºÄv¿ï¿ì¤½«Ç¶}·|¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¹w®Æ¥[¤JªL¾G¤ë®ZÄv¿ï¿ì¥D®u¹Îªº¦è¤E¸³¨Æ§½°Æ¥D®u®L¨Î²z¡]¹Ï¡^¡A¬Q¤È3®É³\­¼®y¾r©è¹FÆW¥J·|®i¼s³õ¿ì¤½¤j¼Ó¡B§YÄv¿ï¿ì©Ò¦b¦a¡A±©¥¼¦³¦^À³·|¦bÄv¿ï¿ì°Q½×¤°»òijÃD¡C¡]±ç´¼±dÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬Fªø©x°Ñ¿ï¤HªL¾G¤ë®Z©P¤Tªí¥Ü¡A¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ¦b¦o«Å¥¬­«·s¦Ò¼{¬O§_°Ñ¿ï«á¡A¦³¥D°Ê±µÄ²¦o¡A¹ªÀy¦o¡u¬°¤F­»´ä¦n¡v­n»{¯u¦Ò¼{°Ñ¿ï¡C

ªL¾G¤ë®Z¦­¤W¦b°Ó¥x¸`¥ØºÙ¡A¥Ø«e¨ó§U¦o°Ñ¿ïªº¤H³£¬O¦Ûµo¬°¥D¡A¦pÄv¿ï¿ì¥D¥ô³¯´¼«ä¦b¦o«Å¥¬­«·s¦Ò¼{«á¡A¥D°Êµo«H®§¹ªÀy¦o»{¯u¦Ò¼{¡A¦]³¯¤@ª½ª¾¹D¨ä¤ß¸ô¾úµ{¡A¦o°Ý³¯¡u¦pªG¦Ò¼{°µ¡A§A·|­ø·|¤ä«ù§Ú¡v¡A³¯¦Ò¼{¤@¬q®É¶¡«á´NµªÀ³¬°¦o§U¿ï¡C

¦Ü©ó¦³®ø®§«ü¡A³¯´¼«ä¤@¦­À³©Ó¬°«e°]¬F¥qªø´¿«TµØ§U¿ï¡AªL¤Ó»¡¤£¤è«K¥N³¯¦^À³¡A¦ý¹ï©ó³Q«ü¼À«e¦P¨Æ¯Z©³¡A¦o¦^À³«ü¡uËݤj­Ó¤H¡A§Ú´L­«Ê\’]¦Û¤v¨M©w¡v¡C

·s¥ÁÄҥХ_¨°µ¥¥ßªk·|ij­ûºÙ´¿±µ¨Ó¹q­n¨D¤O±·¬Y«Ø¨î­Ô¿ï¤H¡AªL¾G¤ë®ZºÙ¡A¨äÄv¿ï¹Î¶¤¦³¤£Â_¥´¹q¸Ü¡A¦ý¦Û¤v¬Q¤é¤~¥¿¦¡»P¹Î¶¤²Ä¤@¦¸¨£­±¡A¡u¤£ª¾®Ä²v¬O§_¦p¦¹°ª¡v¡C

¦o±j½Õ¡A§Æ±æ¤µ¦¸¿ïÁ|¬O¤½¥­¤½¥¿¡B§g¤l¤§ª§¡C

ªL¤Ó¤S»¡¡A¥Ñ©ó3¤ë26¤é¿ïÁ|¤é¬O§ë·t²¼¡A¸g¹L¤W¦¸¿ïÁ|±¡ªp¥iª¾¡u«j±jµL©¯çÄ¡v¡A¬GÀ³¸Ó´L­«¿ï©e¨M©w¡A¦o¦³¨¬°÷«H¤ß¡A¥ç·|¦b¥¼¨Ó¨â­Ó¤ë§V¤O¡C

¦oÄò«ü¡A¦Û¤v¨S¦³ª§¨ú¦h¤Ö´£¦W²¼ªº¥Ø¼Ð¡A·|ºÜºÉ©Ò¯à¡A¦ýª½¨¥¡u¦pªG¿ï©e´£¦W§Ú¡A§ÚµL¥i¯à¸Ü°÷¡v¡C

¥t¥~¡AªL¾G¤ë®Z¦b¸`¥Ø«á±µ¨ü¶Ç´C³X°ÝºÙ¡A¸³«ØµØ¬O¦o«D±`´L·qªºªø½ú¡A¤£¬O¦]¦oºÙ­«·s¦Ò¼{¤~Ápµ¸¦o¡A¦Ó¬O¬Û¹j¤@¬q®É¶¡³£·|¡u¶¼¯ù¡v²á¡u°ê®a¤j¨Æ¡B¤¤¬üÃö«Y¡v¡CªL¤Ó¤S«ü¡A¾Ö©ê¬O¨â¤H¨£­±ºD±`°Ê§@¡A¥¿±`¤£¹L¡A¡u§@¬°ªø½ú«ÜÃö¤ß§Ú¡v¡A¦ý¯º¨¥¹ï¤èºÙ¡u²{¦b¤£¾Ö©ê§A¤F¡A­ì¨Ó¤Þ°_¦p¦¹¦h´¢´ú¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
ªL¾GÄv¿ï¿ì¹B§@ ±i°ê¶v¥[¤J
¯S­º¿ï¾Ô®i¶}¡A¨â¦W«e¥qªøªL¾G¤ë®Z©M´¿«TµØ³£¦bÆW¥J³]¥ßÄv¿ï¿ì¡A¨Ã¤w¶}©l¹B§@¡CªL¤ÓÄv¿ï¿ìªº®Ö¤ß¦¨­û¡B¦è¤E¸³¨Æ§½°Æ¥D®u®L¨Î²z¬Q¤È«e©¹¦ì©ó·|®iªºÄv¿ï... ¸Ô±¡
ªL¾G¤ë®Z«Å§i°Ñ¿ï¡A§Y±o¨ì¤£¤Ö«Ø¨î¬£¤H¤h¤ä«ù¡A¦ý¦Û¥ÑÄÒºaÅA¥D®u¥Ð¥_«Tªí©ú¡A­Ó¤H·|´£¦W´¿«TµØ°Ñ¿ï¡A¬O¦Ü¤µ°ß¤@Ä@¤½¶}ªíºA´£¦W´¿«TµØªº«Ø¨î¬£¡C¦Û¥ÑÄÒ... ¸Ô±¡
±ç®¶­^¡G´ä¨S¿W¥ß©Î¤ÀÂ÷ªÅ¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¡A©P¤T«ÅŪ¥ô¤º³Ì«á¤@¥÷¬I¬F³ø§i¡]¹Ï¡^¡C ¤µ¦~³ø§i¥H¡u¥Î¦n¾÷¹J¢¬µo®i¸gÀÙ¢¬§ïµ½¥Á¥Í¢¬©M¿Ó¦@¿Ä¡v¬°ÃD¡A±ç¦b¤Þ... ¸Ô±¡
´¶¨Ê¶}µÄ¼µ¯S®Ô´¶µL¥l§²
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê­º¦¸¦^À³«X¤è³Q«ü´x´¤¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¶Â§÷®Æªº³ø¹D¡A§åµû«ü±±¯îÂÕ¥¢¹ê¡C´¶¨Ê«üºK¶ø¤Ú°¨¬F©²´²¼½ÁÁ¨¥©Ù¶Â¯S®Ô´¶¡A¯}Ãa¬ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±N©ó©P¤­«Å»}´N¥ôªº¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A¥Á½ÕÅã¥Ü¥Á²³¹ï¥L¦b­Ô¥ô´Á¶¡ªºªí²{¤£¤Óº¡·N¡A¶È±o4¦¨¤Hªí¥Üº¡·N¯S®Ô´¶¡A¦¨¬°40¦~¨Ó³Ì§C¥Á±æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992