«ü«e©d¨p¤U±a¨«¤l¤k­u¥[ ¥x°Ó¶V¬v©x¥qª§¼¾¾iÅv
¬Ù°ª°|§P¥Ñ¤÷Á{®É¬ÝºÞ

[2017.01.18] µoªí
¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|§P¥O¡A¦b¤kµ£ªº¼¾¾iÅv²â°T«e¡A¤kµ£¥æ¥Ñ¤÷¿ËÁ{®É¬ÝºÞ¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW°Ó¤H»P«e©d´N¨â¦W¤l¤kªº¼¾¾iÅv¹ï綠°ó¦h¦~¡A¥L§ó«üºÙ«e©d¾Õ¦Û±N¤k¨à±a¨ì¥[®³¤j¡A¥L½a°l¦Ü¨õ¸Ö¨Ã¦¨¥\Àòªk°|§P¥O¥i¼È®É·ÓÅ@³o¦W¦b¥L­ÌÂ÷±B«á¤~¥X¥Íªº¤k¨à¡A¦ý«e©d¨­¦b¦ó³B«o¤£¥i½T©w¡C

¾Ú´CÅéPostmedia³ø¹D¡A50·³³¯©m¥xÆW°Ó¤H(Lyndon Chen¡AĶ­µ)«üºÙ¨ä«e©dµÎ·s±á(Hsin-Chen Shu¡AĶ­µ)©ó5¦~¦h«e¡A¦b¥¼±o¨ì¥L¦P·N¤U±N¥L­Ì©Ò¥Íªº¤@¹ï¤l¤k±a¨ì­»´ä¡A«á¨Ó¥xÆWªºªk°|¤U¥O±N²{¦~10·³ªº¨à¤lÂkÁÙµ¹¥L¡C¤£¹L¡A¤k¨à«o«á¨Ó³Q±a¨ì¥[®³¤j¡A¦ÓµÎ©ó¥xÆWªº¶D³^¤¤´¿ÁnºÙ¡A³¯¨Ã«D¤k¨àªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë¡C

ªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡A43·³ªºµÎ¦³³Ì¤Ö¨â­Ó§O¦W¡A¥]¬A±i·s±á(Sin Chen Chang¡AĶ¦W)©MµÎ¥Éæ¢(Yun-Syuan Shu¡AĶ¦W)¡F¦Ó¦b¬ù¨â¦~«e¡AµÎ±aþÓ²{¦~8·³ªº¤k¨à±q­»´ä²¾©~¨ì¥[®³¤j¡C

³¯©ó¨õ¸Öªº¶D³^¤¤«üºÙ¡A¨â¤H¦b2007¦~8¤ëÂ÷±B¡A¦ý¦bªk®x©|¥¼¹{¤U¸T¤î¦o¥X¹Ò«e¡A¹ï¤è¤w­¸¨ì­»´ä¡A¦Ó³¯«á¨Ó©ó¥h¦~Àò¥xÆWªºªk®x§P±o¤kµ£ªº¼¾¾iÅv¡A¦¨¬°¦oªº°ß¤@ºÊÅ@¤H¡C

³¯»P¨à¤l¬Q¤é¿Ë¨­¨ì¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¡A³¯¨Ã¨ú±oªk°|§P¥O¡A¦b¦³Ãö¤kµ£ªº¼¾¾iÅv²â°T«e¡A¤kµ£¥æ¥Ñ¥LÁ{®É¬ÝºÞ¡C

ªk©x­³·æ¨½º¸(Gordon Weatherill)¥ç¤U¥O¤kµ£¥À¿ËµÎ·s±á¥æ¥XÅ@·Ó¤Î¤k¨àªºÅ@·Ó¡A¦bºÊÅ@Åv²â°T«e¡A¤£¥i±µÄ²¤k¨à¡C³¯­n­t³d½T«O¤kµ£Àò°e¨ì¾Ç®Õ©M±q¾Ç®Õ±µ¦^¦o¡C

ªk©x«ü¡A¥L¹w´Á®×¥ó¦^¨ìªk®x³B²z®É¡A±N·|¿E¯P°Q½×¡A¦Ó¬Q¤é¥¼¦³¨ìªk®xªºµÎ¦³Åv¹ïÁ{®Éªk¥O´£¥X¤W¶D¡C

³¯ªº¥Nªí«ß®vLeena Yousefi©ó®x¥~¦V´CÅéªí¥Ü¡A¨ú±oªºÁ{®Éªk¥O¥i½T«O¤kµ£¯d¦b¨õ¸Ö¡Aª½¦Üªk©x²â°T¦¹®×¡C

³¯¬O¤@¦W°Ó¤H¡A¦b¥¼¨Ó¤T©P·|¯d¦b¨õ¸Ö¡A¥L¹ïªk©xªº¹{¥O·P¨ì°ª¿³¡A¥L©ó®x¥~»¡¡G¡u§Ú·Q·PÁªk©xµ¹§Ú¾÷·|¥i¨£¨ì§Úªº¤k¨à¡A§Ú¤w5¦~¨S¦³¨£¨ì§Úªº¤k¨à¡A³o¹ï§Ú©M¹ï¦o³£¬OÃø¹L¡A¦o¥i¨£¨ì°ß¤@ªº¥Sªø©M¤÷¿Ë¡A³o¹ï¦o¤~¬O¤½¥­¡C¡v

µÎ©ó¥xÆW§eªk°|ªº¤å¥óÅã¥Ü¡A¦o©~¦í¦b¨õ¸Öªº¥»¨º¤ñ¡A¦Ó¤kµ£¥ç¦b¥»¨º¤ñ¤@¾Ç®ÕŪ®Ñ¡C

¤£¹L¡A³¯«ü¥L¹ï¤kµ£ªº²{ªp¤@µL©Òª¾¡C³¯ªº¥Nªí«ß®v«ü¡AÁöµM¦³¸ê®ÆÅã¥ÜµÎ¦b¥»¨º¤ñ¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¤£½T©w¡C

¾Ú¥»³ø¨ú±o¡A´¿©ó¥xÆWªºªk°|¯A¤Î¦P¤@¦~¥÷¥X¥Í¤@¤kµ£¡A¨Ã»PµÎ¦P¦W¤k¤l©Ò´£¥Xªº¤W¶D®×¤å¥óÅã¥Ü¡A¨k¤èÁnºÙ»P¤k¤è¦b2007¦~Â÷±B«á¡uÂù¤è¤´¦³±K¤Á¤¬°Ê¡v¡A¦Ó¤k¤è¦A«×Ãh¥¥©M¨ì¬ü°ê«Ý²£¡A¤k¤è©ó2008¦~¦b¥[¦{²£¤U¤k¨à¡C¦Ó¤k¤è´¿¤Ï»é¡A¤k¨à»P¿Ë¥Í¤÷¿Ë¦b­»´ä©~¦í¡A¥Í¬¡Ã­©w¡A·í¦~¦­¤w¦³­p¹º«e©¹¥[°êÅý¤k¨à±µ¨ü±Ð¨|¡AºÙ¥Ñ¦o¼¾¾i¡A¤k¨à¤~¥i±o¨ì³Ì¨Î§Q¯q¡C¤£¹L¡A¥xÆWªºªk°|³Ì²×»é¦^¤k¤èªº¤W¶D¡C

³¯§e¨õ¸Öªk°|ªº¤å¥ó«ü¡A¨ä«e©d²{¦b¤w¦A±B¡A¦Ó¹ï¤è²{¥ôªº¤V¤Ò¥ç¦³¥L¦Û¤vªº¤l¤k¡C³¯ºÙ¦Û¤vªº¸gÀÙª¬ªp¨}¦n©M¦³¯à¤O·ÓÅU¤l¤k¡A¦ý¤]©ú¥Õ«Ä¤l¤]»Ý­n¥À¿Ë¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¼wµØ¡]¹Ï¡^¥»©P¤@«e©¹®õ°ê©ç·s¼s§i¡A¾Ú·í¦a®ø®§¡AµØ¥J©çÄá¤@³õÃM°¨³õ­±¡AºÃ°¨¤Çµo¨g¥O¥L¼Z°¨¡A¨Ã¶Ç¥XµØ¥J¸y¯á¾D°¨¿á½ò¨ì¡A¥O¥L¸y¯á... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h17¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j³Á·í³Ò¡]McDonald's Canada¡^©P¤G©ñÃP³B²z¹L±Ó­ìªº¬Fµ¦¡M«Å¥¬ºX¤U©Ò¦³­¹«~¥i¯à±µÄ²¨ìªá¥Í¡B°íªG¡C½×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992