A.I.¬ð¯} ¤j³Ó±o¦{¸Ü¨Æ°à
¸ê°T¤£¨¬ÅܤƦh µLªý®À¥|¤j°ª¤â

[2017.02.01] µoªí
¤H¤u´¼¯à¨t²ÎÀ»±Ñ±o¦{¸Ü¨Æ°à4¦W¾·~°ª¤â¡A³þ¤U¨½µ{¸O¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤H¤u´¼¯à¨t²ÎLibratus(¥­¿Å)¦b20¤Ñ¤§¶¡¡A³s³Ó¥|¤j°ê»Ú¾·~±o¦{¸Ü¨Æ°à°ª¤â¡A·N¨ýþÓ§Y¨Ï¥¦¦b¸ê°T¤£¨¬¥BÅܤƦhºÝªº³B¹ÒùØ¡A¤´¯à¹BÄw±cØò¨M³Ó¡A³þ¤U¤H¤u´¼¯à¨½µ{¸O¡C

Libratus¦Û1¤ë11¤é°_±q¦­¤W11®É¦Ü±ß¤W¬ù10®É¡A¦b¤Ç¯÷³ù¤@¶¡½ä³õ¤º±µ³s»P±o¦{¼³§J4¦W³»¦y°ª¤â³æ¹ï³æ¤ñ¸Õ¡Cµ²ªG¦Ü©P¤@(30¤é)¥æ¹L12¸U¤âµP«á¡ALibratus¦X¦@űo177¸U¬ü¤¸Äw½X¦¨¬°¤jĹ®a¡C

4¦W¤HÃþª±®a¥i¥Ê¤À20¸U¬ü¤¸¡A¬ü°ê¥d¤º°ò±ö¶©¤j¾Ç³]­pLibratusªº¹Î¶¤«h²@µL¼úª÷¡A¹Î¶¤¦¨­û®á¼wÀNº¸©i(Tuomas Sandholm)»¡¡G¡u·Pı´Î·¥¤F¡A¦³¦p¤j½Ã¾Ô³Ó¥¨¤Hºq§Q¨È¡C¡v

³o¬O¥d¤º°ò±ö¶©¤j¾Ç³]­pªº¤H¤u´¼¯à¨t²Î²Ä¤G¦¸¸ò4¦W¼³§J°ª¤â¤ñÁÉ¡A2015¦~5¤ë­º¦¸¤H¾÷¤j¾Ô®É¡A¤HÃþ¦X¦@űo73¸U¬ü¤¸¡C·í®É¤H¤u´¼¯à±M®a»{¬°¡A¤H¤u´¼¯à­n5¦~¤~¯à¾Ô³Ó¤HÃþ¡C¤£¹L¶È20­Ó¤ë«á¡A4¦W¤HÃþ¿ï¤âµL¤@³Ó¥X¡C

¦]¬°¼³§JµP¬O¡u¸ê°T¤£§¹¥þ¡vªº¹CÀ¸¡Cª±®a¤£¥i¯àª¾¹D¹ï¤â«ù¦³¤°»ò©³µP¥H´x´¤¥þ½LµP§½¡A¤H¤u´¼¯à­n¦³§ó½ÆÂøªº±À²z¯à¤O¡A¶·¦Ò¼{¹ï¤â·|«ç¼Ë¥XµP©M­×­q°µªk¡A¥H«K¦³¤â¦nµP©Î¬Oµê±iÁn¶Õ®É¡A¤£·|ÅSÀ`¡C

LibratusÀ´µê±iÁn¶Õ

»P¥h¦~³ò´Ñ¤H¾÷¤j¾Ô³Ó¥XªºAlphaGo¬Û¦ü¡ALibratus¯à¦Û¦æ¾Ç²ß¡A±µÄ²¹L¼Æ¥H¸U»õ¤âµP¤£Â_­×¥¿ºë¯q¨Dºë«á¡A«K¿i½m¥X¾Ô¤§¹D¡C±©¨ä­pºâªk¤£¬O¯S§O¬°¼³§J©Î¤°»ò¹CÀ¸¦Ó³]¡C¥¦¯à°ò©ó²´«e¸ê°T¡A³q¹L¥­¿Å­·ÀI»P¦¬¯q¨Ó¨M©w¥XµPµ¦²¤¡A¯à¥Îµê±iÁn¶Õªºµ¦²¤¨Ó°g´b¹ï¤â¡X¡X³o¬OAlphaGo©Ò¤£¯àªº¡C¬G¦¹¡A¥¦ªºÀ³¥Î½d³ò§ó¼s¡A²z½×¤W¥i¾A¥Î©ó¥ô¦ó»Ý­nÀ³¹ï¸ê°T¤£¥þªº±¡úG¡A¨Ò¦pºôµ¸¦w¥þ¡B½Í§P¡B­x¨Æ³¡¸p¡B©ç½æµ¥¡A¬Æ¦Ü¹ï¥I¯f¬r·P¬V¡C

±M®a¡G±µªñ³q¥Î¤H¤u´¼¯à¤@¨B

°¨¦Õ¥L¤j¾Ç¼Æ½X¹CÀ¸¬ã¨s©Ò°Æ±Ð±Â´­¯Ç¥d°ò´µ(Georgios Yannakakis)»¡¡G¡u³o¬O¤H¤u´¼¯à¤@­Ó«D±`­«­n¨½µ{¸O¡C³o´N¹³²{¹ê¡C¯u¹ê¥@¬É¬O¤@½L«H®§¤£§¹¥þªº¹CÀ¸¡A©Ò¥H¥´Ä¹¼³§J¡A§Ú­Ì«K±µªñ¡y³q¥Î¤H¤u´¼¯à¡z(AGI)¤@¨B¡C¡v

(·s¬ì¾Ç®a/·sµØªÀ/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯AªF¨Ê°½AV¤kÀuµe¹³®õ°ª©x¤Þ©SÃã¾
¡i©ú³ø±M°T¡j®õ°êª¾ÃѲ£ÅvÆU¤@¦W°ª¯Å©x­û¡A¥»¤ë¤¤¯A¶û¦b¤é¥»ªF¨Ê¤@¶¡°s©±°½¨ú¼Æ´TAV¤kÀuµe¹³«á³Q®·¡A¤Þ°_°aµM¤jªi¡C¯A®×©x­û©P¤GµoªíÃã¾Án©ú¡A«ü¦Û... ¸Ô±¡
¬ã¨s¡G¤HÃþºR´Ý¹O¦Ê¦ÛµM¿ò²£
¥Ñ¿D¬w©ø¤hÄõ¤j¾ÇÁp¦P³¥¥Í°Êª««OÅ@¾Ç·|¡]WCS¡^¡B¥[®³¤j¥_­^ÄÝ­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡B°ê»Ú¦ÛµM«OÅ@Áp·ù¡]IUCN¡^²Õ¦¨ªº°ê»Ú¬ã¨s¶¤¥î¡A½Õ¬d¤FÁp¦X°ê¥@¬É±Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992