800¬F°Ó¬É¥X®u±·³õ

[2017.02.04] µoªí
¯S­º°Ñ¿ï¤HªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¦b·|®i¤@­Ó¥i®e¯Ç¹O1000¤Hªº·|ijÆUÁ|¿ìÄv¿ï¤À¨É¤j·|¡A¬ù800¤H¥X®u¡A·í¤¤¥]¬A¤W©¡¤ÀÄÝ­ð¡B±ç°}À窺¤H¡A¥X®u¿ï©e¦Ü¤Ö150¤H¡A¤w¨¬°÷°eªL¤Ó¤J¹h°Ñ¿ï¡C¦h¦W¦a²£¬É¥¨ÀY¬Q¤é¥ç²{¨­¤ä«ù¡A¦ý²{³õ¥¼¨£ªø©M¨t¡B·s¦a¤ÎùÚ¦aªº¥Nªí¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º°Ñ¿ï¤HªL¾G¤ë®ZÄv¿ï¤À¨É¤j·|¶³¶°¬ù800¦W¬F¡B°Ó¬Éµ¥¤H¤h¡AªL¤Ó¬Q¥ç¤½¥¬¨ä50¤HÄv¿ï¿ì¹Î¶¤¦W³æ¡A·í¤¤34¤H¬°¿ï©e¡F¥»³øÆ[¹î¤Îºî¦X©Ò±o¡A¬Q¤é¥X®uÄv¿ï¤À¨É¤j·|ªº¿ï©e²[»\¥|¤j¬É§O¦Ü¤Ö150¤H¡A·í¤¤¥H¬F¬É¿ï©e³Ì¦h¡A­Y¥X®uªÌ¥þ³¡´£¦WªL¾G¤ë®Z¡A¦o¤w¥i¶¶§Q¤J¹h¡C

ªø©M·s¦a®a±Ú¦¨­û¥¼¨£¨ì³õ

¤j·|Àò¦U¬É§Oª¾¦W¤H¤h²{¨­¤ä«ù¡A¦ý¬ù800¦W¥X®uªÌ¤¤¡A¨Ã¤£¥]¬A¥Á¥D¬£¡F¦a²£°Ó¤¤¡A¤E­Ü¤Î·|¼wÂרtªº§d¥ú¥¿¤Î§d©vÅv¡A¥H¤Î«H¸m¥D®u¶À§Ó²»©M¶À¥Ã¥úµ¥³£¦³¥X®u¡Aªø©M¨t§õ®a©M·sÂE°ò¦a²£³¢®a«h¥¼¨£¦³®a±Ú¦¨­û¨ì³õ¡CùÚ°ò¥D®u§õ¥ü°ò©M¹Å¨½¤jªÑªF³¢Åb¦~¬QÁö¥¼¦Û¦Ü¡A¦ý¤w¥[¤JªL¤ÓÄv¿ï¿ì¾á¥ô¸ê²`ÅU°Ý¡F¦Ü©ó·s¥@¬Éµo®i«h¦³°õ¸³¬ö¤å»ñ¥X®u¡C

¥Á¥D¬£µL¨ì³õ «Ø¨î¤jÄÒ§¡¥X®u

ªL¤Ó¦b¤À¨É¤j·|«á³Q°Ý¨ì¨S¦³¥Á¥D¬£¿ï©e¨ì³õ¡A¦p¦ó¥i­×¸É¼¹µõ¡A¦o¶È¦^À³¡u§Ú·|Ä~Äò§V¤O¡v¡A§Î®eªÀ·|¤Àµõ»Ý®É­×¸É¡A¥ç»Ý­n¥Î¸Û·N¥Î¤ß¡BÃö¤ß¥h²âÅ¥¡C¦o»¡¡A·|§V¤O¬ù¨£ªx¥Á±M·~¬É§O¿ï©e·|­±¡AªÀºÖ¡B¤uµ{¡B«Ø¿v´ú¶qµ¥³£¬O¦o¼ô±xªº¬É§O¡A¦oµy«á±À¥Xªº¬Fºõ¡A·|¦^À³¬F©²¤@ª½¥¼¦^À³¡B¦³Ãö·~¬Éªº°ÝÃD¡A©¡®É¦A¬Ý¦p¦óª§¨úªx¥Á¿ï©eªº¤ä«ù¡C«Ø¨î¤T¤j¬FÄÒ¥]¬A¥Á«ØÁp¡B¤uÁp·|¤Î¸g¥ÁÁp³£¦³­n­û¥[¤JªL¤ÓªºÄv¿ï¿ì¡A¨ä¤¤¤â´¤¹O100²¼ªº¥Á«ØÁp¡A¬Q¤é§ó¦³¼Æ¥H¤Q­p¦¨­û¥X®u¤À¨É¤j·|¡A·í¤¤¥H°Ïij·|¬É§O¿ï©e¬°¥D¡C

50¤HÄv¿ï¹Î ²[»\­ð±çÀç

ªL¤Ó¬Q¤é¥ç¤½¥¬50¦WÄv¿ï¹Î¶¤¦¨­û¡A¥]¬A12¦W¥D®u¹Î¦¨­û¡B27¦W¸ê²`ÅU°Ý¤Î11¦WÄv¿ï¿ì¥¿¡B°Æ¥D¥ô¡A·í¤¤¥]¬A¦h¦W¬F°Ó¬É­«¶q¯Å¤H¤h¡A¥ç²[»\¤W©¡¯S­º¿ïÁ|¤ÀÄÝ­ðÀç¤Î±çÀ窺¤H¡C¥D®u¹Î¦¨­û¥]¬A¥þ°ê¬F¨ó±`©e­J©w¦°¡B§E°ê¬K¡A·í¤é­ðÀç­n­ûªº¥þ°ê¬F¨ó©e­ûªL¤j½÷¡A¡u±ç¯»¡v¼t°Ó·|·|ªø§õ¨qùÚµ¥¡F¸ê²`ÅU°Ý¦³¬F¨ó±`©e§d¥ú¥¿¡B¬x¯ªªC¡B³¯¥Ã´Ñ¡A¸g¥ÁÁpºÊ¨Æ·|¥D®uªL«Ø©¨¡A«e¥ßªk·|ij­û¼B¤d¥Û¡A«e·G¬F±M­û§E¾¤«CµÓ¡A¡u±ç¯»¡v·ç¦w¶°¹Î¸³¨Æªøù±d·çµ¥¡C11¦WÄv¿ï¿ì¥¿¡B°Æ¥D¥ô¤¤¡A¦³9¤H¬°¿ï©e¡C

ªL¾G¤ë®ZÁöµM¥¼¦³¦b¤À¨É¤j·|¤W¤½¥¬¬Fºõ¡A³¡¤À¿ï©e¤Î¨ä¬É§O¤wªí©ú¤ä«ù¡A§d¥ú¥¿Æg½àªL¤Ó¬O­ÓÁ¿¹D²zªº¤H¤Î¡uªÀ·|ÃöÃhªÌ¡v¡Aªí©ú¤E­Ü¤Î·|¼wÂ׶°¹Î©Ò¦³¿ï©e¦@11²¼±N´£¦WªL¤Ó¡C

¤¤µØÁ`°Ó·|¥D®u½²«a²`ªí¥Ü¡A¤w¶}·|¨M©w¸Ó·|¦b°Ó¬É(¤G)ªº18±i¿ï©e²¼¸i¸j´£¦WªL¤Ó¡A¦ý¬O§_§ë²¼µ¹ªL¤Ó«h¥¼¦³³Ì²×¨M©w¡C¼t°Ó·|·|ªø§õ¨qùÚªí¥Ü¡A¼t°Ó·|¤£·|¸i¸j´£¦W¤Î§ë²¼¡A¦ý¥L­Ó¤H¤ä«ùªL¤Ó¡A¤S«ü¼t°Ó·|¨ä¥L¦¨­û³£¶É¦V¤ä«ùªL¤Ó¡C¦³¼t°Ó·|¿ï©e³zÅS¡A¥Ø«e¦³¦Ü¤Ö10¦W¿ï©e¤wñ¸p´£¦WªL¤Ó¡C

«H¸m¥D®u¶À§Ó²»¬Q¶i³õ®É½Ý°_©æ«ü¤ä«ùªL¤Ó¡AÆg´­ªL¤Ó¦³¸gÅç¡B¦³©Ó¾á¡F¶À§Ó²»¾á¥ôªL¤ÓÄv¿ï¿ì¸ê²`ÅU°Ý¡A¨ä¤l¶À¥Ã¥ú¬OÄv¿ï¿ì°Æ¥D¥ô¡C36¦W´ä°Ï¤H¤j¥Nªíªº·íµM¿ï©e¤¤¡A¬Q¦Ü¤Ö16¤H²{¨­¡C

ªL¤ÓÄv¿ï¿ì°Æ¥D¥ô¡BÅé¨|¬É¿ï©e³¯©À·O´¿ªí¥Ü¡AÅé¨|¤p²Õ15¦W¿ï©e«Ü¤j¾÷·|¥þ³¡¤ä«ùªL¤Ó¡AÅé¨|¤p²Õ¿ï©e¨©¶v©_µ¥¬Q¤é¥ç²{¨­Äv¿ï¤À¨É¤j·|¡A¥Lªí¥ÜªL¤Ó¤u§@¸gÅçÂ×´I¡A¬O¦³»â¾É¤~¯àªº²z·Q¤H¿ï¡Aªí©úÄ@·N´£¦Wµ¹¦o¡C¾Ö60²¼ªºº®¹A¬É¬Q¦³13¦W¿ï©e¥X®u¡A¥ßªk·|ij­û¦ó«T½åºÙ¬É§O¥¼¦³¨M©w¡A¦ý·|¸i¸j´£¦W¡A©Ó»{·~¬É¶É¦V´£¦WªL¤Ó¡C

¤À¨É¤j·|¥¼¨£¦³ªx¥Á¿ï©e²{¨­¡AªL¤ÓÁöµM¬O¬F°È©x¥X¨­¡A¦ý¥¼¦³¦p¹ï¤â´¿«TµØ¡B¸­¼B²Q»ö¯ëÀò¤j§å«e¬F°È©x¦P¨Æ¤ä«ù¤Î¼µ³õ¡C²{³õ©Ò¨£¥u±o«e·G¬F±M­û§E¾¤«CµÓ¡A«e°Ý³d©x­û¦³«e½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½ªø·¨¥Ã±j¡B«e±Ð¨|²ÎÄw§½ªø§õ°ê³¹¡C

¬F¬É¦ô­pªL¾G´¤400²¼

«ö¥Ø«e¦h­Ó¤wªíºA¤ä«ùªL¤Óªº¤H¤h©Î¬É§O©Ò¾Ö²¼¼Æ¡A¥H¤Î¬Q¤é¥X®u¿ï©e¡B¬F¹Î¡AªL¤Ó­n¤J¹h°Ñ¿ïµ´µLÃø«×¡A¦³¬F¬É¤¤¤H¦ô­p¡AªL¤Ó¥Ø«e¤â´¤¬ù400²¼¡A¦ý­nª§¨ú¹O600²¼¤ä«ù«h¤´¦³¶ZÂ÷¡C

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º°Ñ¿ï¤HªL¾G¤ë®Z¬Q¦bÄv¿ï¤À¨É¤j·|¤W¥¼¦³¤½¥¬¨ãÅé¬Fºõ¡A¦ý³zÅS­Y·í¿ï¯S­º¡A±N¦³¤T¤j¬I¬F­«ÂI¡A¥]¬A¶}©Ý¤g¦a«Ø«Î¡Bµo®i¦h¤¸¸gÀÙ¡A¥H¤Î±Ð... ¸Ô±¡
¨øºX³T´«T«ò ®}¤l²N¤Æ§©®v¥X¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ø¤U®M¸Ë¤Î©ÛµPºX³TªºªL¾G¤ë®Z¡A¦b®ç¬õ¦â¾ê»â¤W¦ç¥~¡A¬ï¤WÂŦâÄv¿ïT«ò¡A§ó§ä¨Ó¦W¤H®}¤l²N¡B¦ó¶W½¬¤Î¾¤«ºªº±s¥Î¤Æ§©®vÁé¤éµØ¡]Gary ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«eµo®i§½ªø³Á»ô¥ú¬QªíºA¤ä«ù´¿«TµØ°Ñ¿ï¯S­º¡A¨Ãª½¨¥·í¦~¨ü©x¥qÄñ¨­®É¡A´¿«TµØ¬O°ß¤@¬°¥L¼¶¼g¨D±¡«Hªº®É¥ô©x­û¡C·í¦~¬O³Á»ô¥ú¤W¥qªºªL¾G¤ë... ¸Ô±¡
¤¤¾Ç®Õ¤Í¼µ³õ Æg¡u¾Ç®Õ¤§¥ú¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬Q¤éªºÄv¿ï¤À¨É¤j·|¤W¡A¯S­º°Ñ¿ï¤HªL¾G¤ë®Z¥Ñ¨ä«Ä´£®É¥Nªº®a¹Ò¤Î®Õ¶é¥Í¬¡¡A¶D»¡¹L¥h´X¤Q¦~ªº¸g¾ú»P¸gÅç¡A§ó§ä¨Ó¤¤¾Ç®Õ¤Í¼µ³õ¡C¬°¨äµoªí... ¸Ô±¡
¼B·~±j«ü¶m§½¤j³¡¤À¶É¦VªL¾G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤â´¤¹O20±i¿ï©e²¼ªº¶mij§½¬QÁ|¦æ·s¬K¹Î«ô¡A¥D®u¼B·~±j¡]¹Ï¡^­PÃã®É¹ï¤U¥ô¯S­º¶}¥X±ø¥ó¡A­n¨D°Ñ¿ï¤H¥²¶·¦b¬Fºõ¤¤¦C©ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä40±ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992