·s»D°lÂÜ¡GÂû¹A«O¨|¨u¨£ÂûºØ

[2017.02.13] µoªí
67·³ªº¥»¦aÂû¥N²z°Ó³¢»Ê²»¡A¦bÂû³õ¤º«O¯d¤F¨Ó¦ÛªiÄõ¡B¦è¯Z¤úµ¥¦aªº20­ÓÂûºØ¡A¬ß±N¨Ó¥iÅýÉ]¥Á°ÑÆ[¡C
¡]¹Ï¤@¡^
¡]¹Ï¤G¡^
¡]¹Ï¤T¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦a¹A·~¤éº¥¦¡·L¡A¸V¬y·P¥´À»¤UÂû¹A§ó¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¦ý¦~©¡67·³ªº¥»¦aÂû¥N²z°Ó³¢»Ê²»±q¥¼¥´ºâ°h¥ð¡A±Ù°vºIÅK»¡¡u­»´ä»Ý­n«O¯d¹A·~¡v¡C¥L§ó©ó¨ä¤¸®Ô¤j¦¿®Hªº¹A³õ¾i¨|¤F¨Ó¦Û¦è¯Z¤ú¡B·ç¤h¡Bªk°êµ¥¦@20­ÓÂûºØ¡A¬°³o¨Ç¥»´ä¨u¨£ªºÂûºØ¶Ç©v±µ¥N¡A¤@°¦¤£½æ¡A«O¨|¤§¾l¡A§Æ±æ±N¨Ó¨Ñ¥«¥Á¹w¬ù°ÑÆ[§@±Ð¨|¥Î³~¡C¥L¥¿´M§ä¤j¾Ç°Ó°Q¦X§@¡A±N¦³ÃöÂû³õ¥Î§@¡u¹êÅç¹A³õ¡v¡A¨Ñ¤j¾Ç¬ã¨s¤§¥Î¡C

¤p®É­Ô³¢»Ê²»©~©ó·í®É¤´¬O¶m§øªº¯þÆW¡A¤p¾Ç«K·R¤W¹A·~¡Aªø¤j«á¨ì¥[®³¤j¯d¾Ç¡A¤j¾Ç®É­×Ū¹A·~¡B¸V¯bÀç¾i¾Ç¡A¬J¬O¿³½ì¤S¬°¥Í­p¡A¦Ü¤µ¸gÀç¨äÂû³õ¹O20¸ü¡C

¡½°ò¥»·§©À

Âû³õ¥i¥Î§@°ÑÆ[¤Î±Ð¨|¥Î³~¶Ü¡H

¥»´ä¾iÂû­n»âµP¡Aº®Å@¸pªí¥Ü­Õ¸Ó¸p¸pªø«H¯Ç¹}¾iÂû°¦¯Âºé§@®iÄý¡A¥iÁŧK¥Ó½Ð©Î«ù¦³¸V¯b¹}¾iµP·Ó¡F­Y¹}¾i°Êª«©Î¸V³¾¨Ñ®iÄý©Îºt¥X¡A¨Ã¦¬¨ú¤J³õ¶O¡A¶·¥Ó»â°Êª«¤Î¸V³¾®iÄýµP·Ó¡C

±`Å¥»¡ªº¹Å¬üÂû¬O¨Ó¦Û­þùتºÂûºØ¡H

¹Å¬üÂû¬O¥Ñ¹Å¹D²z¹A·~¬ã¨s©Ò»P­»´ä¤j¾Ç¦@¦P¬ãµoªº¥»¦aÂûºØ¡A¥Ñ²M»·Âû¡B´f¦{ÄGŽÂûµ¥8­ÓÂûºØ²VºØ¦Ó¦¨¡A¯SÂI¬O¥ÖÁ¡¡B°©²Ó¡B¦×·Æ¡B¯×ªÕ¤Ö¡C

¡½¤pª¾ÃÑ

1. Âû·|§_ºÎı¡H

·í¥|©PÀô¹Ò¶Â·t®É¡AÂû·|ºÎı¡A¨e­Ì¥i¥H¯¸þӺΩΦ±¸}ÃÛþӺΡAºÎı®ÉÀû¤Õ·|ÂX¤j¡A¦ý¤£·|¦X¤W²´·ú¡C

2. Âû¦³¦Õ¦·¶Ü¡H

Âûªº¦Õ¦·¦b²´·ú®ÇÃä¡Aµø¥GÂûºØ¦³¤£¦PÃC¦â¡A¨Ò¦p¨Ó¦Û¦è¯Z¤úªºÂûªº¦Õ¦·¬O¥Õ¦âªº¡C(¹Ï¤@)

3. Âû¦³¦h¤Ö°¦¸}³k¡H

¤@¯ë¦³5°¦¸}³k¡A¦Ëµ·Âû«h¦³6°¦¸}³k¡C¤½Âûªø©ó¸û°ª¦ì¸mªº¸}³k¥Î§@¨¾½Ã¡A¨ü§ðÀ»®É¥i¤ÏÀ»¡C(¹Ï¤G)

4. ¥«­±¤W¥X°âªºÂû³J·|§_¹å¥X¤pÂû¡H

¤£·|¡A¦]³o¨ÇÂû³J¨S¦³¨üºë¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡AÂû¥X¥Í130¤Ñ«á«K·|±Æ§Z¡A§Y«UºÙ¥Í³J¡A±Æ§Z±K«×µø¥G¦~Ä֤Ψ­Å骬úG¡C

¡½¦Ò¦Ò§A

¤U¦C¬O³¢»Ê²»¹}¾iªº³¡¤ÀÂûºØ¡A¸Õ®Ú¾Ú´y­zªº¯S¦â¡A°t¹ï¥¿½Tªº¹Ï¤ù¡C(¹Ï¤T)

1. ¨Ó¦ÛªiÄõ

¯S¦â¡GÂû«aªº¤ò¸û¤@¯ëÂû¦h¡A³QºÙ¬°¡u¾v«a¡v©Î¡u¤ò«a¡v¡A¨ä¦Õ¦·¬°¥Õ¦â¡FÂû¤ò²VÂø¦hºØÃC¦â¡A§À¤ò½Ý°_¡C

2. ¨Ó¦Û´¼§Q

¯S¦â¡GÂû¤ò§e¦Ç¦â¡AÂû«aªø±oÃþ¦üª´ºÀ¡A¬G¤SºÙ¡uª´ºÀ«a¡v¡AÂû¸}«h¡u¶À¤¤±a¶Â¡v¡C

3. ¨Ó¦Û¦è¯Z¤ú

¯S¦â¡GÂû¤ò¥þ¶Â¦â¡A¦Õ¦·§e¥Õ¦â¡C

4. ¨Ó¦Û·ç¤h

¯S¦â¡G¨­¤Wªøº¡¶Â¦â¡B¾í¦â¡Bºñ¦âµ¥¦hºØÃC¦âªºÂû¤ò¡C

5. ¨Ó¦Û¥_¨Ê

¯S¦â¡GÂû¤ò§e¥Õ¦â¡AÂû¸}ªøº¡¥Õ¦âªºÂû¤ò¡A¹Ï¬°¤½Âû¡C

6. ¨Ó¦Ûªk°ê

¯S¦â¡GÂû¤ò¦³ªñ¦ü¦Ç¥Õ¬Û¶¡ªºªá¯¾¡AÂû«a¸û¤jªº¬O¤½Âû¡C

1.¡Ä¡Ä 2.¡Ä¡Ä 3.¡Ä¡Ä 4.¡Ä¡Ä 5.¡Ä¡Ä 6.¡Ä¡Ä

¡½ÃöÁäµü

¹A·~ agriculture

Âû«a cockscomb

Âû³õ chicken farm

¡½·Q¤@·Q

1. §A»{¬°­»´ä»Ý­n«O¯d¹A·~¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

2. §A¹ï¤°»ò¦æ·~·P¿³½ì¡H¬°¤°»ò¡H

(µª®×¨£¥t¤å)

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¤å¡G´¿¹Å±Ó

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¬ì¾Ç±´¨s¡G´ö°ÍÅܨ­ºb±ì§¨
¡i©ú³ø±M°T¡j·í§A¥ÎÁç¤lªw¼ôÂû³J«á¡A§A¥i¥Î´ö°Í¼´°_¥¦¡A¦ý´ö°Í¥ç²±¸üþÓªmÄ˪º¼ö¤ô¡A¦pªG¼ö¤ô·¸¥X¡A§A´N¤Q¤À¦MÀI¤F¡C¥u­n§AÀ´±oºb±ìªº­ì²z¡A´N¥i»s§@´ö... ¸Ô±¡
°»±´M.A.D. ¨D¦Û¥D ¤T³¡¦±
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ªí¹F»Ý­n ½ñ¤J«C¬K´Á¡A§A­Ì§Æ±æ¦b¥Í¬¡¤Î¾Ç·~¤WÀò±o§ó¦h¿W¥ß¦Û¥Dªº¾÷·|¡C´Á±æ¤÷¥À©ñ¤â¡A¤£·Q¨Æ¨Æ³QºÞ¡A·Q¦³¦h¨ÇªÅ¶¡¡A¬O¤j³¡¤À«C... ¸Ô±¡
±¡³ø¡G¬Ý¬ì¾Ç®Ñ¾Ç¤â¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j§A³ßÅw°µ¤â¤u¶Ü¡HÁÙ¬O¹ï¬ì¾Ç¤ñ¸û·P¿³½ì¡H¸òÀH®ÑÄy¡m¬ì¾ÇDIY Æ¡¡nªº¤º®e¡A«K¥i¤@Ãä°µ¤â¤u¡A¤@Ãä¾Ç²ß¬ì¾Ç­ì²z¡I®Ñ¤¤¦³10­Ó¬ì¾Ç¤â¤uªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992