º¢¦L¥b¥@¬ö ¦Ñ§LÂk°ê¤ô¤g¤£ªA
¤¸®d³ß¹Î¶ê ¦L«×¨à®]¤£ºD¤¤À\

[2017.02.13] µoªí
¤¤°ê¦Ñ§L¤ýµX¡]¥ª¤T¡^»P¨à¤l¤@®a¦^¨ìÁï§O¥b­Ó¥@¬öªº®a¶m«w¶§«á¡A¦b°s©±»P¿Ë¤H¦X¼v¡C¥ª¤@¬°¤ýµXªº¨à¤l¡A¥k¤G¬°·@°ü¡A¥k«e¤k«Ä¬°®]¤k¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
¦YþÓ®a¶mªºÄÑ¡A¤ýµX·P´n¸U¤À¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤ýµX¡]¥ª¡^¦^¨ì®a¶m¡A»P¤j­ô¤ý­P»·¡]¥k¡^¦³»¡¤£§¹ªº¸Ü¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¸®d¸`²×©ó¥Ñ¦L«×ªð°ê¡A»PÁï§O¹O¥b¥@¬öªº®a¤H¹Î¶êªº¤¤°ê¦Ñ§L¤ýµX¡A¬Q¤é¥X²{¤ô¤g¤£ªA±¡úG¡A¦åÀ£¤£Ã­©w¡AÀH¥L¤@¦Pªð°êªº¨à¤l¡B®]¤k¥ç¦Y¤£ºD¤¤À\¡A¬Æ¦Ü¦]¬°¥Í¬¡²ßºD¤£¦P¡A³s¤W´Z©Ò³£¦¨°ÝÃD¡C

¦åÀ£¤£Ã­ ¡u¤W´Z©Ò³£¦¨°ÝÃD¡v

¤ýµX¤Uºf°s©±ªº¤u§@¤H­û¤é«e¦V¡mªk¨î±ß³ø¡n³zÅS¡A°s©±¬°¤FÅý¤ýµX¦Y¨ì­ì¥Ä­ì¨ýªº®a¶m¤p¦Y¡A¯S§O·Ç³Æ¤F°®¿¤¨§»Gªá¡BÁ粯(°®ó±)¡Bíë¤l¦×¡B¤p¦Ì(¤j¦Ì)µ}¶ºµ¥¦­À\¡A¡u§Ú­Ì³£¬O«ö·Ó°®¿¤ªº­·¨ý»s°µ¡A¨S¦³¯S®í¥[¤u¡v¡C¥Ñ©ó¾á¤ß¤ýµX¦b¦L«×¥X¥Íªº¨à¤l¡B·@°ü¤Î®]¤k¦Y¤£ºD°®¿¤¤p¦Y¡A¥L­ÌÁٷdzƤF¤û¥¤ÄÑ¥]¡C

°º¨à¤l¤@®aªð°ê ¥h¯d¥¼©w

º¢¯d¦L«×¹O¥b­Ó¥@¬ö¡A¸g¹L¦h­«ªi§é¡A¤ýµX©ó¥»¤ë10¤é±aþÓ¨à¤l¤@®a­¼­¸¾÷ªð°ê¡A11¤é­â±á3®É©è¹F¥_¨Ê¡AÀH§YÂà¾÷¨ì°¢¦è«w¶§¡A¤j­ô¤ý­P»·µ¥¿Ë¤Hªï±µ¡C¤ýµXªºË»¤l¤ý¾Ô­x·í±ß¦b¤ýµX¤Uºfªº°s©±¡A¥Nªí¥þ®a¦VÀ°§U¤ýµX­«¦^¬G¨½ªº¤Hªí¥Ü·PÁ¡A¥L»¡¦Ñ¤H¡u¨ì¥Ø«e¤w¸g¤Q¦h­Ó¤p®É¥¼¯à¥ð®§¡A¦Aºâ¤W¦Ñ¤H¥Î¤@¤Ñ¦h±q¥L¦b¦L«×©~¦íªº§ø²ø«e©¹¾n¦L¤j¨ÏÀ]¡A¤w³sÄò¦h¤é¨S¦³¦n¦n¥ð®§¤F¡A¿E°Ê±o²{¦bÁÙ¥¼¦Y¶º¡v¡A¤S»¡·í¤U¦Ñ¤H³Ì»Ý­nªº¬O¥ð®§¡A½Õ¾ã®É®t¡C

¥Ø«e¤ý®a¤w±N¯ª¼X­×ߤ@·s¡Aµ¥«Ý¤ýµX¦^¶m²½¯ª¡A¤£¹L¥Ñ©ó¤ýµX»Ý­n¥ð®§¡A¬Q¤Ñ¤@®a¨Ã¨S«ö­ì©wªº12¤é¦^®a¤W¼X²½¯ª¡C¤ýµX®a¤HºÙ¡A¦Ñ¤H¥ý­n²z¾v¡B¬~¾þ¡A¥ð®§´X¤Ñ¦A¦^¥h¡A²¦³º¥L·í¦~¥Í¬¡¦b«w¶§¡A´NŪªº°ª¤¤©M°s©±¥u¬O¤@À𤧹j¡C¥t¥~¡A¥L­Ì¤w¬°¦Ñ¤H¥´±½ÄË¥X©Ð«Î©~¦í¡C¤ýµX³Ì¤pªº©f©f¤ý®Û¬Â©M¦oªºË»·@°ü¡AÁÙ¥~¥Xµ¹¤ýµX¶R´Ö¦ç©M´Ö¿Ç¡A¦o­Ì»¡«w¶§¬K´H¡A¦Ñ¤H­è±q¦L«×¦^¨ÓÁÙ¤£¾AÀ³¡Aµ¹¥L²K¦ç«O·x¡C¤ýµX70¦h·³ªº§Ì§Ì¡A´£«e»¡¦n¤£­ú¡A¦ý­è¤W¹q±è¡A´N±±¨î¤£¦í¦Û¤vªº±¡ºü­ú¤F¡A«ÅªnþÓ¹ï¥Sªøªº«ä©À¤§±¡¡C

¦h¤Ñ¨SºÎ ªð¬G¨½¥ý¡u°½Ãi¡v

¤º¦a¡m¬õ¬P·s»D¡n°O¿ý¤F¤ýµXªð¦^¬G¨½²Ý¤éªº¥Í¬¡¡A«ü¤ýµX¬Q¤é¤£¦ü©¹±`5®É°_þH¡AÁë·Ò­Ó¦h¤p®É¡AµM«á¶}©l¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡C¤ýµX¨ü³X®É»¡¡A¡u3¤Ñ¨S«ç»ò¦X²´¡A¤µ¤Ñ°½¤F­ÓÃi¡C¡v±Nªñ¦­±á9®É¡Aº¡®à¦­À\¤w¸g·Ç³Æ¦n¡A¥]¬Aªá¨÷¡Bªo±ø¡B¥]¤l¡B°®¿¤Á粯µ¥¡A¤ýµX¬Ý¤W¥hºë¯««Ü¦n¡A¥L­±ÅS·L¯º¡A¥Î¤£¤Ó¼ô½mªº­^»y¦V¨à¤l¤@®a¤¶²Ð¤F­¹ª«ªº¦W¦r¡C

¤¤¦L¾Ôª§°g¸ô³Q¥} §_»{«q°k

¤ýµXÁÙ¦^¾Ð°_54¦~«e¨«¥¢ªº¨º¬q¸g¾ú¡A¥L»¡1962¦~12¤ë¤¤¦L¾Ôª§µ²§ô¡A1963¦~1¤ë1¤é¡A¤¸¥¹©ñ°²¥ð®§¡A¡u§Ú¥h¥~­±¥hÂà¡A¨«¤F«Ü»·¡A§Ñ°O¤F¦^¥hªº¸ô¡v¡A§_»{¬O«q°k¡C¦Ü©ó¥H«áªº¦w±Æ¡A¥L»¡¡u¥i¥H¥h¦L«×¤]¥i¥H¦^°ê¡A¨âÃä³£¦æ¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|¿ì¤½ÆU¤½¥¬2016¦~²Ä¥|¦¸¥þ°ê¬F©²ºô¯¸©â¬d±¡úG¡A³q³ø¦³´X¦Ê­Ó¤£¦X®æ¤£¹F¼Ðªº¬F©²ºô¯¸¡C®ü«n¬Ùäî¦{¥«°Ó°È§½§½ªø¸³®ü®p¦]¡u¥¢Â¾¾É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«n×ë¦{§Þ³N²£·~¶}µo°Ï¶é¤@¦W¿ì¤½«Ç¤H­û¦b¤W¯Z®É³Ü¤û¥¤¡A¦¬¨ì¶é°Ï¬ö«ß¤u§@©e­û·|¬ö¤u©eªº¡u°Ý³d³qª¾³æ¡v¡Cºô¥Á«ü¬öÀ˳B¤À¹L©ó§Î¦¡¥D¸q¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåÃÄ¥Nªí§@¬°Ãļt»PÂå°|¤§¶¡ªº­«­n¾ô¼Ù¡A±©¦]¦æ·~¤@ª½¯Ê¤Ö³W½d¡A·í¤¤¤£¤Ö¤H²_¬°©ÔÃö«Y¡B°e¦^¦þªº¡uÃĦ«¡v¡A¦¨¬°©ï°ªÃÄ»ùªº¨ä¤¤¡u¤@Àô¡v¡C... ¸Ô±¡
ªe«n·s®ÕªÙºÃÄÀ¬r 2°ª¤¤¥Í±w¦åÀù¤`
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n«n¶§¥«Ànªe¤u°Ïªº«n³£¹êÅ礤¾Ç¨â¦W°ª¤¤¤G¦~¯Å¾Ç¥Í¡A¦b¥h¦~11¤ë¤Î12¤ë¬ÛÄ~¦]±w«æ©Ê¥Õ¦å¯f¡]«UºÙ¡u¦åÀù¡v¡^Â÷¥@¡A®aªø½èºÃ¨â¤Hªº¦º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ¾Ú¤¤°ê¤§Án¡m·s»DÁa¾î¡n³ø¹D¡Aªe¥_¿Å¤ôĵ¤è¤é«e¬dÀò¤@°_300¦h¤H¯A®×ªº¦Ò¸Õ§@¹ú®×¡A§ìÀò¥Ç¸o¹Î¥ë¥D­n¦¨­û´X¤Q¦W¡C³o¬O¦Û¦Ò¸Õ§@¹ú¤J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992