·s±¶¹B¯¸¦³±æ´£«e§¹¤u
¤Ú¤hÁ`¯¸ÀÀ¼WÅK¹DÂí½u

[2017.02.13] µoªí
¦C¥«¤¤¤ß±N¦b¥[®³¤j½uÁ`¯¸«á­±¡A«Ø¥þ·s¤Ú¤hÁ`¯¸¡A¨Ã¥¿°Q½×¥[³]ª½¹F¥»¨º¤ñÅK¹DÂíªº·s¸ô½u¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¦Cªv¤åªñ¦~µo®i§Ö³t¡A­ì¥»­p¹º¼W«Øªº·s¥[®³¤j½u±¶¹B¯¸¡A¦]¬°«Ø°Óªº¸êª÷§Ö³t¨ì¦ì¡A¦³¥i¯à´£«e§¹¤u¡C¹B¿éÁp½u(TransLink)«h·|¦b¦Cªv¤å¤¤¤ß°Ó³õ®Ç¶}µo¥þ·s¤Ú¤hÁ`¯¸¡A¨Ã¼W³]ª½¹F¥»¨º¤ñÅK¹DÂí(Metrotown)ªº·s¤Ú¤h½u¸ô¡C

¦Cªv¤å¥«©²µo¨¥¤H­ðµ½®õ(Ted Townsend)¦V¶Ç´Cªí¥Ü¡A­ì¥»­p¹º¦b2027¦~§ë¤J¨Ï¥Îªº¥þ·s¥d´¶´µ©Z¹D(Capstan Way)±¶¹B¯¸¦³±æ´£¦­§¹¤u¡A¦ý¥L¥¼¦³³zÅS·sªº§¹¤u¤é´Á¡C¥LºÙ·s±¶¹B¯¸ªºªì¨B¶}µo³W¹º»Ý­n2,500¸U¤¸¡A¥«©²²{¤w¨ú±o1,450¸U¤¸¡AConcord Gardens¶}µo®×ÁÙ·|ª`¤J¥t¥~1,700¸U¤¸¡C¥»¦aµØ¤H¶}µo°Ó¤¸¦ë±±ªÑ¦³­­¤½¥q§ó¦³·N¶U´Úµ¹¥«©²¡AÅý¥«©²¯à´£¦­¶}¤u¿³«Ø¥d´¶´µ¸ô±¶¹B¯¸¡C

¹B¿éÁp½u±N¦b¦Cªv¤å¤¤¤ß°Ó³õ¹ïµó¡A¤¶©ó²Ä3¸ô¤Î¤Ú´µ­³µó(Buswell St.)¤§¶¡³]¸m¥þ·s¤Ú¤hÁ`¯¸¡A¨Ã½Õ¾ã¥æ³q°Ê½u¥HÓV½w²Ä3¸ôªº¶ë¨®±¡ªp¡C¹BÁp±N·|¼W¥[¤Ú¤hªA°È¡A¥]¬Aª½¹F¥»¨º¤ñÅK¹DÂíªºB-Line ¤Ú¤h¡C¤£¹L·s¸ô½u¥Ø«e¤´¦b³W¹º¶¥¬q¡A¹BÁp¹w­p­n5¦Ü10¦~«á¤~·|³q¨®¡C

©ø¯SÄõ²z¤u¤j¾Ç(Kwantlen Polytechnic University)ªºÂX«Ø®×¤]¶¶§Q¶i¦æ¤¤¡A¹w­p·|¯Ó¸ê3,600¸U¤¸ªº·s¤j¼Ó¥i¦b©ú¦~1¤ë§ë¤J¨Ï¥Î¡C¦Cªv¤å¾Ç®Õ§½¥Ø«e¤]¦b´M§ä¾A¦Xªº¦aÂI¡A©ó¦Cªv¤å¥«¤¤¤ß¼W³]·sªº¾Ç®Õ¡A¤è«KÀ³¥I¥«¤¤¤ß°Ï«ùÄò¼W¥[ªº¤H¤f¡C

ºò¾F©ø¯SÄõ²z¤u¤j¾Çªºªá¶é«°¥«¤g¦a(Garden City Lands)¤w¶}©l°Ê¤u¡A¥¼¨Ó10¦~¤º±N·|³]¥ß¤@­Ó¤j«¬¹AªÙ¡A¨ÑªÀ°Ï¬¡°Ê©M¹A¤Ò¥«³õ¨Ï¥Î¡C¹AªÙªº©P³ò±N·|¦³¨ÑªÀ°Ï¨Ï¥Îªº¹A¦a¡A¥H¤Î©ø¯SÄõ²z¤u¤j¾Çªº¹êÅç¹A³õ¡C

¦b°Ó·~¤è­±¡AGBL«Ø¿v¤½¥q·|¦b¦C¥«©²®Ç¿³«Ø¤@®yiFortune¤¤¤ß°Ó·~¤j¼Ó¡A¹w­p±N´£¨Ñ10.5¸U¥­¤è§`ªº¿ì¤½ªÅ¶¡¡Cªe¥Û½ä³õ(River Rock Casino)«n°¼ªº¡u¾ô´ä§ø¡v(Bridgeport Village)¡A«h·|¿³«Ø¤@­Ó§t¦³¤j«¬°s©±ªº°ê»Ú¶T©ö¤¤¤ß¡C

§ó¦h­n»D¤@
µ´¨Î¦a¬q¤j°Ó³õ©ö¥D µØ¸Ç¶R®a°Ê¦V·SÃöª`
¦Cªv¤å¤¤¤ß°Ó³õ©P³òªº°Ó·~¦a¬qªñ¦~¯É¯É©ö¥D¡A¦ì©ó¦Cªv¤å¤¤¤ß°Ó³õ¹ïµó¤½¶é¸ô¡]Park Rd.¡^¤@­ÓÁc¦£¤j«¬°Ó³õ¡Aªñ´Á­è¥H1,125¸U¤¸©ö¥D¡A¶R®a... ¸Ô±¡
¦Ê¦~¦Ñ«Î 43.5¸U¤¸¨D°â ¥N²z°Óºô­¶ÂIÀ»¦Ê¸U¦¸
¡]«¢§Qªk§J´µ12¤é¥[·sªÀ¹q¡^´µ°ª¨F¬Ù¶m¶¡¤@¼l¦Ê¦~¦Ñ«Î¤W¥«¨D°â¡M¯Á»ù¤j¬ù435,000¤¸¡M¦a²£¥N²z°Óºô­¶ÂIÀ»100¸U¤H¦¸¥H¤W¡C ªF¨¦©Ð¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤¤°ê¤k²¾¥Á¡A¬°¤F¥O¤V¤Ò¯à²¾¥Á¥[®³¤j¡AÅ¥±q²¾¥ÁÅU°Ý·N¨£¡Aµ²¨â¦¸±B¶ù¦P¤@¤V¤Ò¡C«áªG¬O¡A²¾¥Á³¡¥H¦o§@µê°²³¯­z¬°¥Ñ¡M¤U¥O±N¦o»¼¸Ñ¥X¹Ò... ¸Ô±¡
¹Ü®æªL¬ü5¼úAdele«ÂºÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê­µ¼Ö²±¨Æ¡B²Ä59©¡®æªL¬ü¹{¼ú§©P¤é©ó¬¥§üÁFÁ|¦æ¡A­^°êºq¤âAdele¾Ì¤jºÐ¡m25¡n¤Îºq¦±¡mHello¡nÀò±oªº5¶µ´£¦W¥þ³¡®³¤U¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992