´í°¨¤­¦¯¤k¶]¤â¯dÂå¤@¤é¤£ªv ÁɨÆ21¦~¦º¤`²Ä4¤H

[2017.02.14] µoªí
«e¤é¦b°Ñ¥[´í°¨ÁɨƤ¤¡A¶]¦Ü²×ÂI«e¬ðµM¤£¤ä©ü°gªº52·³©m§õ¤k¶]¤â¡A°e°|´Á¶¡»Ý¥Î¦Û°Ê¤ßªÍ´_Ĭ¾¹«æ±Ï¡A±©§õ¦b²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¦Ü¬Q¤È²×§i¤£ªv¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤éÁ|¦æªº´í¥´­»´ä°¨©ÔªQÁɨƤ¤¡A¤@¦W­º¦¸°Ñ»P10¤½¨½Áɨƪº¤­¦¯¤k¶]¤â¡A¦b¹L²×ÂI«e¬ðµM©ü°g©R¦M¡A°e°|«á©µ¦Ü¬Q¤È²×§i¤£ªv¡C¦³±M®a´£¿ô¡A¥«¥ÁÀ³¯d·N¦Û¤vªº¨­Å骬úG¡A¤£¤ÖÁô©Ê¯e¯f³£¨S¦³¥ý¥ü¡A©w´ÁÀˬd¥i¥H¤Î¦­µo²{°ÝÃD¡C

¦º¦]¤´«ÝÅç«Í½T©w

¯A¨Æ¤k¶]¤â©m§õ¡A52·³¡A«e¤é10¤½¨½ÁɨƧÀ¬q¬ðµM¤£¤ä©ü°g¡A³Q°e²`¤ÁªvÀø³¡·m±Ï¡A¨ä¶¡¤@ª½»Ý¥H»ö¾¹¨ó§U©I§l¡A©µ¦Ü¬Q¤È3®É41¤À²×§i¤£ªv¡F¤@ª½¦u¦b¯f©Ð¥~ªº®aÄݱo±x¾µ¯Ó¡A¶Ë¤ß¤£¤w¡C®Ú¾ÚÂåÀø³ø§i¡A¤k¦ºªÌªº¤ßŦ¥»¨­¦³°ÝÃD¡A¦ý¯u¥¿¦º¦]¦³«ÝÅç«Í½T©w¡C

¤j·|­P«s Æ~°ÑÁÉ¥ý°ÝÂå¥Í

ÁɨƥD¿ì³æ¦ì­»´ä·~¾l¥Ð®|Á`·|¤ÎÃÙ§U°Ó´í¥´»È¦æ¬Q±µ¨ü¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¹ï§õ¤k¤h¤£©¯Â÷¥@²`ªí«s±¥¡A¦V¨ä®a¤H­P¥H³Ì²`¤Á¼¢°Ý¡F¤j·|¤w»P§õ¤k¤h®a¤HÁpµ¸¡A¤F¸Ñ¥L­Ìªº»Ý­n¨Ã´£¨Ñ¾A¤Áªº¨ó§U¡C

¹ï©ó°ÑÁɪ̰·±d¼f¬d°ÝÃD¡Aµo¨¥¤H«Øij°ÑÁɪ̦b³ø¦W«e¤Î°ÑÁÉ«e¥ý¦æ¿Ô¸ßÂå¥Í·N¨£¡A°ÑÁɪÌÀ³©ó¤ñÁÉ«e¶i¦æ¥R¨¬ªº°V½m¡A¥H½T«O¨ä¨­Å骬úG¥iÀ³¥I¤Î§¹¦¨©Ò°Ñ¥[¤§¤ñÁɸôµ{¡F¤j·|¦b¨C¦~Áɨƫá¥ç·|¥þ­±ÀË°Q¡A°Ó°Q¦p¦óÀu¤ÆÁɨƦw±Æ¡C

¹p¶¯¼w«ü´ä¦º¤`¤ñ¨Ò¤£°ª

¹ï©ó´í¥´­»´ä°¨©ÔªQÁ|¦æ21¦~¨Ó²Ä¥|«×¥X²{¦º¤`­Ó®×¡C®û¤jÅé¨|¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¹p¶¯¼wªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¥@¬É©Êªø¶]Áɨƪº²Î­p¡A¨C5¸U¦Ü10¸U¤H¤¤·|¥X²{¤@¦W¦º¤`­Ó®×¡A¥H­»´ä°¨©ÔªQ°ÑÁɤH¼Æ¤ñ¸û¡A¦º¤`¤H¼Æ¤ñ¨Ò¨Ã¤£°ª¡C

¥L±j½Õ¡A¹B°ÊÖ`¦º±¡úGªº½T¦³¥X²{¡A¦ý¾÷²v«Ü·L¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤Î¦h­ÓÂåÀø²Õ´§¡«ü¾A¶q¶]¨B¹ï¨­Å馳À°§U¡A©IÆ~¥«¥Á¤ð¶·¹L¤À¾á¤ß¡C¥L»{¬°¡A¹L©¹¥X¨Æ­Ó®×¦h¼Æ¦³³£¥«¯f¯f¾ú¡A¦]¦¹¦³Ãö°·±dªº¤½²³±Ð¨|³Ì­«­n¡F¥«¥ÁÀ³¯d·N¦Û¤vªº¨­Å骬úG¡A§Y¨Ï¤£°ÑÁÉ¥çÀ³©w´Á¨­ÅéÀˬd¡A¦]¤£¤ÖÁô©Ê¯e¯f³£¨S¦³¥ý¥ü¡A©w´ÁÀˬd¥i¥H¤Î¦­µo²{°ÝÃD¡A¥H¶i¦æ¬ÛÃöªvÀø¤Î§ïÅܥͬ¡²ßºD¡C

¹p¶¯¼w´£¿ô¡A¥«¥Á¦p¨M©w°Ñ¥[ªø¶]ÁɨơAÀ³§@¨¬°÷·Ç³Æ¡A³Ì­«­n³£¬O­nª`·N¨­Å骬úG¡A¦pµo²{¹B°Ê®É¥X²{¯Ý¤fÆ{´e©Î®ð³Ýµ¥°ÝÃD¡A«KÀ³¦h¥[¯d¤ß¡A¦³»Ý­n¥i¦VÂå¥Í¨D§U¡C

¥t¥~¡A¥L¤S»¡¡A°V½m»P¥¿¦¡°ÑÁɪº±¡úG¥i¯à¦³¤À§O¡A¦]°ÑÁɮɶ]¤â·|¨ü²{³õÀô¹Ò¤Î¤ß²z¼vÅT¡A®e©ö¡u¨¦ºÉ¡v¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¯S§O¬OÁɨƫá¬q¡A¤ñÁÉ®ðª^¿E¯P¡A°ÑÁɪ̧ƱæºÉ§Ö½Ä½u¡A«K§ó©öÅé¤O³z¤ä¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
­}¶é«O¦wÂ\¯QÀs  ¡u¤Ú´µ¥ú¦~¡v·í¬µ¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶éµo¥Í¡u¬µ¼u¶l¥]¡vÅå»î¡C¾­û¬QÀˬd¤@­Ó±Hµ¹¦æ¬FÁ`µôªº¶l¥]®É¡A¸g¹L¡u¤T­«¦wÀË¡vµo²{¦³¥iºÃ¡A¦æ¬F¤j¼Ó»Ý­n«ÊÂê¤Î²¨´²500... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2014¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A7¦Wĵ¹î¯A¶û§â¤½¥ÁÄÒ«e¦¨­û´¿°·¶W©ì¨ì¡u·t¨¤¡v®±¥´¸}½ð¡A®×¥ó±N©ó¤µ¦­µô¨M¡C´¿°·¶W¬Q¦^À³¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¹ï®×¥óµô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ãÆWªF°ÏÂå°|´¦µo­·¤Æ®×¡C¤@¦W17·³¨k°|¤Í¬Q¦VÂå¥Í³zÅS¦­«e¾D¤»¦¯¨k°|¤ÍIJºN¨­Åé«D§¡AÂå¥Í³øĵ¡Fĵ¤è¼È¦C«D§®×³B²z¡A©ë®·¯A®×¨k°|¤Í¦©... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~·s¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ¦­«e³Q°ª°|µô©w«Å»}µL®Ä¡A¨ú®ø¤G¤H¥ßªk·|ij­û¸ê®æ¡A¤G¤H¨ä«á´£¥X¤W¶D³Q»é¦^¡A¥L­Ì¦­«e¦A¦V¤W¶D®x¥Ó½Ð¤W¶D¦Ü²×¼fªk... ¸Ô±¡
¤U¤ë©³¶}·~ ¥ý±À50¡u¥þ¥]®MÀ\¡v  ´ä©É­GÃè1.3¸U ¶Q¦P°Ï¨p°|¤­¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ·s¥[©Y¦Ê¶×¯Z¥x¶°¹Î¡B·s³Ð«Ø¶°¹Î¤Î´ä¤jÂå¾Ç°|¦X§@Àç¿ì¡B¦ì©ó¶À¦Ë§|ªº¨p®aÂå°|´ä©ÉÂå°|¡A±N©ó¤U¤ë©³§ë¤JªA°È¡A¶}·~ªì´Á´£¨Ñ50ºØ¡u¥þ¥]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992