2000¸U¤HÃxÄÈ¯î ¨È«D«Â¯Ù¥vµL«e¨Ò

[2017.02.14] µoªí

¨È¬w¤Î«D¬w4°ê¦]¾Ô¶Ã»P§ò¨a¡A¥¿­±Á{¥vµL«e¨ÒªºÄȯî«Â¯Ù¡A¦ô­p¦h¹F2000¸U¤H¨ü¼vÅT¡C¦³¤H¹D²Õ´«ü¥X¡A¾¨ºÞ®½´Úª÷ÃB¤w¹F¾ú¥v·s°ª¡A¤£¹L¦b¦h¦a¦P®É¥X²{­«¤j¦M¾÷¤§»Ú¡A²{¦³¸ê·½¤£Â_³QÅuÁ¡¡A¤£¼ÅÀ³¥Î¡A´©§U¾÷¨î¤wÄY­«¨üÀ£¡C¦b¤]ªù¡A¦³±º¾j¥Á²³¦b¶Ã¥@±Ã¤ã¨D¦s¡A®{¹Ä¡u¤£¬O¦º©óÅF¬µ¡A«K¬O¦º©ó°§¾j¡v¡C

¤º¾Ô­Ý³{§ò¨a¡@4°ê¯Ê³

¬ü°êÄȯî¹wĵ¨t²Îºôµ¸(FEWS NET)¤W¤ë25¤éµoªí³ø§i¡AºÙ¥þ²y¤µ¦~±N¦³¦h¹F45°ê¦]½Ä¬ð¡B§ò¨a»P¸gÀÙ¤£Ã­¼vÅT¡A¥X²{³­¹¦M¾÷¡AÄY­«µ{«×»P²[»\¦a°Ï¬°¼Æ¤Q¦~¨Ó«e©Ò¥¼¨£¡C¦h­Ó¤H¹D²Õ´«ü¤]ªù¡B¥§¤é§Q¨È¡B«nĬ¤¦¤Î¯Á°¨¨½ªº«Â¯Ù¤×¨äÄY®m¢w¢w¥§¤é§Q¨ÈªF¥_³¡³Õ¿Õ¦{µ¥¦a¦]·¥ºÝ²Õ´³Õ¬ì¸t¦aªø¹F7¦~¸v­h¡A¥h¦~°_µo¥ÍÄȯî¡F¤]ªù»P«nĬ¤¦¦]ªZ¸Ë½Ä¬ð¡A±Ï´©ª«¸ê¦b¥æ¾Ô¤èªý¼¸¤UÃø¥H°e¹F¡A¥i¯à¦b¤µ¦~¥þ­±ÃzµoÄȯî¡F¯Á°¨¨½¥h¦~°_¥X²{¦Û1970¦~¥N³ÌÄY­«§ò¨a¡A­P¥þ°ê¹O¤C¦¨¬¹¯b¦º¤`¡A¹O30¸U¨àµ£ÄY­«Àç¾i¤£¨}¡A®£¦Aµo¥Í2011¦~³y¦¨26¸U¤H¾j¦ºªº¤jÄȯî¡C

¡u±Ï§U¨àµ£·|¡v¤H¹DÁ`ºÊ¼Ú¤å(Gareth Owen)¦V¡m½Ã³ø¡nªí¥Ü¡A²{®É®J¶ë«X¤ñ¨È¡BªÖ¥§¨È¡B¯Á°¨¨½¤w¦³1200¸U¤H¨ü³­¹¦M¾÷¼vÅT¡A«nĬ¤¦¡B¥§¤é§Q¨È¥ç¦³¼Æ¦Ê¸U¤H³´¦M¡A¤]ªù«h¦³1800¸U¤H¥i¯à±º¾j¡A´©§U¸ê·½±NÅܱo«D±`ºò±i¡A¡u§Ú­Ì¥¿³B©ó¦M«æ®É¨è¡v¡C

®½´ÚÃB·s°ª¤´¤£¼ÅÀ³¥Î

Áp¦X°ê¤H¹D¨Æ°È¥DºÞ¶ø¥¬µÜ®¦(Stephen O'Brien)¤W¤ë27¤é¥çºÙ¡AÁöµM¹L¥h20¦~¶¡¤H¹D®½´ÚÃB¤w¼W¥[6­¿¡A¥h¦~§ó¹F¦Ü¥v¤W·s°ª¡A¦ý¥u¤ÎÀ³¥I»Ý¨Dªº¤@¥b¡C¥H¤]ªù¬°¨Ò¡A·í¦a¦h¹F330¸U¤HÄY­«Àç¾i¤£¨}¡A·í¤¤220¸U¬O¨àµ£¡C¥[¤W2014¦~Ãzµo¤º¾Ô¥H¨Ó¡A¥æ¾ÔÂù¤è§¡¯A§«Ãª¤H¹Dª«¸ê¹B°e¡A¨ÑÀ³Ãì¯Ê·l¡A¥D³¤p³Á¥i¯à¦b¼Æ¤ë¤º¯ÓºÉ¡C¤]ªùº®¥Á¯Ç«¢§Q(Al-Nahari)¤W©P¤T¹ï¡m½Ã³ø¡nºÙ¡A¥Lªºº®²î¾D¾Ô¾÷ÅF¬µ¡A¥¢¥h°ß¤@ªº¦¬¤J«á¤@®a³£­n±º¾j¡A¡u§Ú­Ì¦p¤µ¨S¤u§@¡A¤]¨S§Æ±æ¡v¡C¥t¤@§ø¥Áªk¸¦º¿(Fatima)µL©`»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¬O·|¦º©óÅF¬µ¡A«K¬O·|¦º©ó°§¾j¡C¡v

Áp¦X°ê¤µ¦~­p¹ºÄw¶Ò222»õ¬ü¤¸À³¥I¥þ²y¤H¹D¦M¾÷¡A¸û¥h¦~¦h1»õ¬ü¤¸¡CµM¦Ó¤£¤Ö¤H¹D²Õ´¦P·N¡A²{¦³´©§U¾÷¨îÃø¥HÀ³¥I¤é¯q½ÆÂøªº¤H¹D¦M¾÷¡C

¹Ä¤ÏÀ³¤Ó¿ð¡G´©§U¾÷¨î¶·§ï­²

­^°ê´¼®w®ü¥~µo®i¬ã¨s©ÒÀç¹BÁ`ºÊ¼ï¹Ï§Q¨È¿Õ(Sara Pantuliano)ºÙ¡A¾¨ºÞ¦h¹F¤K¦¨±¡úG»Ýªø»·»P¥i¹w´Áªº¤H¹D¤u§@¡A¦ý¹ê»Ú±Ï´©­p¹º¹ê¬O¬°§Y®É¦M¾÷¦Ó³]¡A´©§U¾÷¨î»Ý¹ý©³§ï­²¡A¡u¥Ñ©ó´©§U¾÷¨î¤£°÷®Ä²v¡A¤£¯à¤Î®É¹B¥Î¸ê·½¡A³\¦h®É(¹ï¤H¹D¦M¾÷)¤ÏÀ³¨Ó±o¤Ó¿ð¡v¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áé¸U¾ÇÄv³v¶®¥[¹F¬Ùªø¡@µØ¤H¨­¤À¾D§ðÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L¥§±N©ó©P¤TÁ|¦æ¦a¤è­ºªø¿ïÁ|¡A·í¤¤³Ì¥O¤HÃöª`¬O¶®¥[¹F¬Ùªø¤@¾Ô¡C³o¾¦ì¦³3¦W­Ô¿ï¤H¨¤³v¡A°£¤F²{¥ô¬Ùªø¡BµØ¸Ç­Ô¿ï¤HÁé¸U¾Ç¥H¥~¡A¨ä¾l¨â... ¸Ô±¡
¤Ú°ò´µ©Z¹J®£Å§ ³Ì¤Ö14¦º¹O¦Ê¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú°ò´µ©Z©Ô¦Xº¸¥«¤@³õ¥Ü«Â¤¤µo¥ÍÃz¬µ¡A³y¦¨³Ì¤Ö14¤H¦º¤`¡A¹O100¤H¨ü¶Ë¡C·¥ºÝ²Õ´¶ð§Q¯Z¤Ú°ò´µ©Z¤À¤ä¡u¦Û¥ÑÁp·ù¡v¡]Jamaat-u... ¸Ô±¡
ªkªüº¸¨õ´µ¤s³·±Y¡@³Ì¤Ö4¦º5³Q®I
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°êªüº¸¨õ´µ¤s©ó¬Q¤éµo¥Í³·±Y¡A¾Ú³ø³y¦¨9¤H³Q®I¡A·í¤¤³Ì¤Ö4¤H¦º¤`¡A±Ï´©¤H­û¤´¦b¬@±Ï³Q§x¤H¤h¡C¨Æ¬G¬O¤µ¦~ªüº¸¨õ´µ¤s³ÌÄY­«ªº³·±Y·N¥~... ¸Ô±¡
·s»D¹Ï¤ù¤jÁÉ ¡m¤g¦Õ¨ä·t±þ¡n¹Ü»í
¥»¦~«×¥@¬É·s»D¹Ï¤ù¤jÁÉ¡]World Press Photo¡F¦]¥ÑÁ`³¡³]¦b²üÄõªº¥@¬É·s»DÄá¼v°òª÷·|¥D¿ì¦Ó³qºÙ¡u²üÁÉ¡v¡^µ²ªG¬Q¤é´¦¬Ø¡A¬üÁpªÀÄá¼v... ¸Ô±¡
ªk°êÁ`²Î¿ïÁ|°Ñ¿ï¤Hµá¥Ã¦]©d¤l¨Ø¤º¬¥´¶¯A¶û¡u¦YªÅ»è¡v¡A¨â¤H©Î¦b¥»©P­±Á{°_¶D¡C ªk°ê¡m¬P´Á¤é³ø¡n«e¤é¤Þ­z®ø®§ºÙ¡AÀ˹î·í§½¬ã¨s±N®×¥ó¥æµ¹½Õ¬d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992