ºû¥«Ä³­û­Ò¤Þ¤JªÅ«Îµ|
´ÁÀ£¼Ó»ù ÂX¦Ü©Ò¦³«°¥«

[2017.02.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ºû¦h§Q¨È¥«¥«Ä³­û´£¥X®Äªk·Å­ôµØ¤Þ¤J©Ð«ÎªÅ¸mµ|¡A¥H¸Ñ¨M¸Ó¥«¼Ó»ù¤£Â_Ãk¤Éªº°ÝÃD¡A¨Ã´Á±æ¯à±N¸Óµ|¶µÂX®i¦Ü©Ò¦³«°¥«¡C

ºû¦h§Q¨È¥«¥«Ä³­ûJeremy Lovedayªí¥Ü¡A«Ü¦h¤H³£¥H¡u¦M¾÷¡v¥h§Î®eºû¥«²{®Éªº©Ð«Î¥i­t¾á©Ê¡A¦]¦¹»{¬°¬O®É­Ô±Ä¨ú±¹¬IÀ³¹ï¡C

¥L«Øijºû¥«¸òÀH·Å­ôµØªº°µªk¡A¤Þ¤J©Ð«ÎªÅ¸mµ|¡A¨Ã¶i¤@¨B­n¨D¦³Ãö³¡ªù§â³o¶µ·sµ|ÂX®i¦Ü©Ò¦³«°¥«¡C

·Å¥«ªº©Ð«ÎªÅ¸mµ|¦b¤µ¦~¤¸¥¹¤é°_¥Í®Ä¡A¤@¦~¤ºªÅ¸m¶W¹L6­Ó¤ëªº¦í¦v¡A¨ä·~¥D±N·|³Q¼x¦¬°ò©óª«·~¦ô»ù1%ªº¦í¦vªÅ¸mµ|¡C¦í¦v·~¥D¶·¦Û¦æ¦V¬F©²¥Ó³ø©Ð«ÎªºªÅ¸m±¡úG¡A·í§½·|ÀH¾÷®Ö¬d¡C

®Ú¾Ú¤H¤f´¶¬d¸ê®Æ¡A¥h¦~ºû¥«ªºªÅ¸m«Î¦³3,540¶¡¡A¦û¾ãÅ骺7.9%¡A¦Ó·Å¥««h¦³25,502¶¡ªÅ¸m«Î¡A¤ñ²v¬°8.2%¡A¥u¬O¸ûºû¥«¦h¥X0.3%¡C

¦ý¬O¡Aºû¥«¦a²£¸g¬öTony Joe«h¤Ï¹ï¥«©²¦VªÅ¸m«Î¼xµ|¡A¥L»¡¤Þ¤J·sµ|«á·|¹ªÀy·~¥D§â©Ð«Î¥X°â¡A¦Ó«ö·Ó¥Ø«eªº¦a²£¥«³õª¬ªp¡A·~¥D·íµM·|ª§¨ú³Ì°ªªº»ù¿ú¥X°â¡A§_«h´N¥´®ø©ÀÀY¡A¦]¦¹¹ïÀ£§í¼Ó»ù¨Ã¨S¦³À°§U¡C

¹ï©óÀ³§_¥ßªk¦V©Ò¦³«°¥«¤Þ¤J©Ð«ÎªÅ¸mµ|¡A¬Ù¬F©²µoªíÁn©úªí¥ÜÄ@·N®i¶}¬ÛÃö°Q½×¡A¦ý¥ç±j½Õ´£¥X¸Ó­n¨Dªº¥«¬F©²À³¥ý¦V¨õ¸Ö«°ÂíÁp·ù(UBCM)´£¥X¦³Ãö°Q½×¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
·Q¤ä«ù¼x®ü¥~¶R®aµ| ¸UÀA¥«7¤ñ4§_¨M°Êij
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¸UÀA¥«Ä³·|¬Q±ß°Q½×«P½Ð¬Ù©²¼x¦¬®ü¥~¶R®aµ|ªº°Êij¡M¥«ªøÁ§®a¥­¹ï¦¹«ù¤Ï¹ïºA«×¡M³Ì«á°Êij¥H7²¼¹ï4²¼¡M°Êij¥¼¯à³q¹L¡C ¬Q±ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦æªø¹D©_¡]David Dodge¡^»{¬°¡M¼Ó¥«¸Ñ¨M¤èªk¨Ã¤£½ÆÂø¡M¥i¥H±q¼W¥[¨ÑÀ³¤è­±þÓ¤â¡M¦ý¤]³\·|¨ü¨ì¦a°Ï¬F«Èªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦~«e¤@³õ­·¼É§jÂ_¤@´Ê¤j¾ð¡M¯{Äê¨õ¸Ö¬Ù¤@¹ï¤Ò°üªº´J©Ò«Î³»¡M¥L­Ì¸òµÛ¹J¨ì¤@³s¦ê¤£´r§Ö¨Æ¥ó¡Mµ²ªG8,000¥­¤è§`ªº¹Ú·Q¤j¦v´Ý¯}¤£³ô¡B... ¸Ô±¡
¦³¤ß©ñ¼e¤JÄy­­¨î µL·N­°§C¤âÄò¦¬¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·sÃn¥úªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b·í§½¤j´T¼W¥[¤½¥Á¸ê®æ¥Ó½Ð¶O¥Î«á¡A¥Ó½Ð¤JÄy¤H¼Æ«æ¡u´¡¤ô¡v¡C¦³²¾¥Á±M®aĵ§i¡A¦]°]¬Fµ¥§xÃø¥¼¯à¤JÄyªº¤H¡A¤£¯à§¹¥þ... ¸Ô±¡
¥[®³¤jªº¡uª÷¿ú¥~¥æ¡v §ù¾|¦h³XµØªá¶O180¸U
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¥h¦~³X°Ý¤¤°ê¨Ã¥X®uG20®p·|¡A¥[®³¤j¯Çµ|¤H¬°¬O¦¸³XµØ¦æµ{ªá¶O¤F180¸U¤¸¡A±q¦Ó³Ð¤U¤F¥[®³¤jÁ`²z¦b¹L©¹10¦~¨Ó³X°Ý¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992