真人翻譯App 助弱聽健聽者溝通

龍耳聽障人士職業支援及社會服務中心創辦人邵日贊（左）話，「龍耳手譯寶」App 4月投入服務，預約�鰲N可以得到即時手語翻譯。聽障人士李先生（右）示範點樣�奱鄞憟肸犮茍pp溝通，佢背後、熒幕上�鴾熐y翻譯員可以向唔明白手語�鴾H翻譯聽障者�鴾熐y意思。（鍾林枝攝）

【明報專訊】弱聽人士，尤其係用手語�幭本暀H士，�鬗敼`生活中與人溝通時成日出現困難，有機構開發�鰳u人翻譯App(手機應用程式)「龍耳手譯寶」，幫助弱聽人士同健聽人士溝通，4月1號正式推出。

呢個App歡迎聽障人士、健聽人士，甚至坊間組織或商業機構使用。使用者首先要�蠝pp上預約日期同時間，以聽障人士覆診為例，只需�鶾w約時間打開App，就會有手語翻譯員現身，為弱聽同健聽人士做溝通橋樑。服務時間為星期一至六，上晝9點至夜晚9點，星期日同公眾假期暫停服務。

除���蠝pp度翻譯之外，開發App�奰s耳聾人及弱聽綜合服務中心亦有提供面對面翻譯服務，多數用於見工、學生見家長、睇醫生同一�蠷ЁN事務上。中心手語翻譯員馬芬燕話，中心會員可以免費使用服務，非會員都可以註冊成為會員後免費享用，聽障人士可免費入會，會費向政府或商業機構募捐。

更多港聞

小牛遷走失蹤 關注組批漁署拆散母子

【明報專訊】現時全港約有1000隻流浪牛，主要分佈於大嶼山、西貢、新界中部及東北部。西貢牛關注組指出，去年西貢十四鄉有兩隻小牛因為受傷先後被... 詳情

皇后山料入伙首年無小學 區議員倡借校舍過渡

【明報專訊】粉嶺皇后山1.1萬個公營房屋單位料於2019至2020年間分階段落成，教育局昨為皇后山兩間新資助小學展開校舍分配工作，邀請辦學團... 詳情

揚本土城大生幫林鄭：真心為港很多路可行

【明報專訊】林鄭月娥當選為本港首名女特首，不論林太在周日發表勝利感言時，或在其慶功宴上，身旁不乏年輕人，當中包括政治立場有改變的前學生組織成... 詳情

沈祖堯著「頹TEE」師生行山

【明報專訊】中文大學校長沈祖堯（穿黃外套者）前日與400名中大學生一起「著頹TEE•遊鞍山」，穿著具中大特色衣物暢遊馬鞍山郊野徑，遠眺中大全... 詳情

時事通識教材．時事焦點：京嚴打校網天價「走廊盤」

【明報專訊】涉及單元：現代中國 （圖1） 概念詞彙︰教育資源（educational resources） ■考考你（進階... 詳情