中泰高鐵工程進度或推遲

[2017.03.28] 發表

被視為「一帶一路」重點項目之一的中泰高鐵項目,傳因中方提供的項目文件一部分內容沒有翻譯,項目或因此推遲。泰方已要求中方本月低重新提交相關的翻譯文件。中國工程院院士王夢恕則強調,有關情況不會影響高鐵項目的進展。

據泰國媒體引述泰國交通部消息人士透露,中泰合作的曼谷至呵叻府高鐵項目全長252.5公里,中方已提交該項目的設計文件,但涉及工程材料和零件的內容是用中文書寫的。因沒有工程材料和零件的相關資料,泰國國家鐵路局就無法估計工程造價,以及設定項目招標所需的參考價格。

消息人士又指,現階段尚不知道中泰高鐵項目何時能獲得議會批准。除了鐵路設計外,健康以及環境影響評估也有待完成,當局正努力加快項目進度,使其能在議會獲批。

報道稱,泰國當局已要求中方將相關內容翻譯成英文,在本月底重新提交。下個月,中泰高鐵項目小組將在北京舉行第17次會議,這次會議原計劃於今年1月舉行。

消息人士稱,中泰雙方同意,若中方不能在本月底前提交新文件,將取消這次聯合會議。

更多中國要聞
中澳合破跨國冰毒案 港主腦東莞落網
【明報專訊】公安部授權廣東省公安廳與澳洲警方昨日同步召開新聞發佈會宣布,中國警方和海關聯合澳洲執法部門,近日破獲一起特大跨境毒品走私案件,繳... 詳情
毒品輸澳利潤驚人 匪幫鋌而走險
近年來,中澳之間毒品走私犯罪活動較為活躍,為此,兩國啟動聯合緝毒「火焰」專項行動,實現涉毒情報交流與信息互換。據廣東省公安廳禁毒局局長鄧建偉... 詳情
1.粵東批量進貨冰毒 2.將毒品運輸至東莞茶山鎮某市場倉庫 3.僱用香港牌照貨櫃車,前往香港改裝,製作櫃箱夾層 4.在東莞... 詳情
浙搗假冒藥水膠布 無功效反令傷口發炎化膿
【明報專訊】浙江溫州警方近日公布破獲一宗特大生產銷售假冒藥水膠布案件,知名品牌邦迪(Band-Aid)、雲南白藥等亦中招。這些假冒的藥水膠布... 詳情
清華:會游泳才能畢業
【明報專訊】考上北京的清華大學,如果不會游泳,可能隨時畢不了業。清華近日舉行全校教職員工年度大會,會中決定重拾老校規,將游泳與畢業綑綁,從2... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992