¦Cªv¤åÂå°|³Q§ë¶DÂåÅ@²¨©¿
µØ¤k«ü¯f¾úªí¿ù©ñ¶¼­¹µL©Ò¾A±q

[2017.03.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¸Ç¤k¯f¤H¦V·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(VCH)§ë¶D¡A«ü¥»¤ë¤J¦í¦Cªv¤åºî¦XÂå°|(Richmond General Hospital)´Á¶¡¡A¦b¦oªº¯f¾ú¸ê®Æ§¨¤¤µo²{¦³¨ä¥L¯f¤Hªº¤å¥ó¡A»{¬°ÂåÅ@¤H­û²¨©¿¡A¾á¤ß·|¦]¦¹¤ÞµoÂåÀø¥¢»~¡C¥t¥~¡A¦o¥ç¤£º¡ÂåÅ@¤H­ûªººA«×©M±M·~¯à¤O¡AÁn¨¥¥H«á¤£·|¦A¤J¦í¸ÓÂå°|¡C

·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¦^À³¥»³ø¬d¸ß®É¡Aªí¥Ü±N·|»P§ë¶DªÌÁpµ¸¡A¤F¸Ñ¨Æ¥ó¸Ô±¡¡C

¦Cªv¤åµØ¸Ç©~¥Á±i³·©É¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¦]±w¤W¸z±ðªý¡A¥»¤ë11¤é¤J¦í¦Cªv¤åºî¦XÂå°|¡CÂå¥Í¬°¦o´¡³ï©â¨ú­GùتºªÅ®ð©M­G²G¡A»¡¦pªGªvÀø«á¯à¥¿±`±Æ®ð¡A´NÃÒ©ú¸z¹D¤w¸g²¨³q¡A¤ð¶·°Ê¤â³N¡C

¦b¦í°|´Á¶¡¡A±i¤k¤h¬d¬Ý©ñ©ó¦o¯fþHþH§Àªº¯f¾ú¸ê®Æ§¨¡A¨Ã§â¨C¤@­¶©ç¤U¨Ó§@°O¿ý¡C¥X°|«á¦o¤~µo²{¨ä¤¤³Ì¤Ö¤@­¶¤å¥ó¬OÄÝ©ó¹j¾À¯fþHªº¦è¤HªøªÌ¡A¤W­±¼g¦³¹ï¤èªº¦W¦r¡B¥X¥Í¤é´Áµ¥­Ó¤H¸ê®Æ¡C

±i¤k¤h»¡¡AÂå°|§â¯f¤Hªº¯f¾ú²V¦b¤@°_¡A¬O¤Q¤ÀÄY­«ªº¥¢»~¡A¾á¤ß·|¤Þ°_ÂåÀø¨Æ¬G¡C¦o¤S»¡¡A¥Ñ©ó¤£¬O¨C±i¤å¥ó³£¼g¦³¯f¤Hªº¦W¦r¡A©Ò¥H¤]¤£½T©w·í¤¤¦³¦h¤Ö¬OÄÝ©ó¨ä¥L¯f¤Hªº¡C

±i¤k¤h«ü¥X¡AÂå¥Í¦bªvÀø´Á¶¡¡A¥mÅñ¦o¤£¯à¶i­¹©M³Ü¶¼«~¡A¨Ã¦b¦oªºþHÀY¶K¤W´£¿ô¦r¥y¡C¦ý¦³Å@¤h«oµ¹¦o¤f­»¿}¡A»¡¥i¥HÀ°§U±Æ®ð¡C¤Ï¦Ó­n¥Ñ±i¤k¤h¦Û¤v´£¿ôÅ@¤h¦o³Q¸T¤î¶¼­¹¡A¥O¦o¹ïÂåÅ@¤H­ûªº±M·~²£¥ÍÃhºÃ¡C

±i¤k¤hºÙ¡Aª½¨ì¥X°|«e¡AÂå¥Í­n¨D¦o¶}©l¶i­¹¡A¥H½T«O¨­Å骬ªpµLê«á¤~§å­ã¥X°|¡C·í¦o¥¿¦b¦YÂå°|©Ò·Ç³Æªº­¹ª«®É¡A¸ÓÅ@¤h¬ðµM¤jÁn¦V¦o³Ü½|¡A»¡¦o¤£¯à¶i­¹¡C±i¤k¤h»¡·í®É·P¨ì«Ü§x´b©MÅå·W¡A¾á¤ß¦Û¤v¬O§_Âô¤Fº×¡A³Ì«á¥ÑÂå¥Í¦V¦o¦A¤T½T©w¥i¥H¶i­¹¡C

±i¤k¤h¤S»¡¬°¤F¥[³t±Æ®ð¡AÂå¥Í¦w±Æ¦o¼Å¼ö¤ô³U¥H¨ë¿E¸z¹Dį°Ê¡A®ÄªG¥ç«Ü²z·Q¡A¦]¦¹Âå¥Í§h©JÅ@¤hÄ~Äò¬°±i¤k¤h´£¨Ñ¼ö¼Å¡C¦ý±i¤k¤h»¡Å@¤h¤@ª½©Úµ´¬°¦o´«¼ö¤ô¡A´Nºâ§iª¾Å@¤h³o¬OÂå¥Íªº¦w±Æ¡AÅ@¤h«o¤Ï»é«ü¡uÂå¥Í¤£À´³oùتº³W¯x¡v¡A¤S»¡¤§«e¦³¯f¤H¦]¬°¼Å¼ö¤ô³U¦Ó³Q¿S¶Ë¡C

±i¤k¤h»¡¡A³o¦¸¦í°|ªº¸gÅçÅý¦o·P¨ì¤£§Ö¡A¤W©P¤T¨M©w¦V·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½§ë¶D¡A¥ç¨M©w¥H«á¤£·|¦A¨ì¦Cªv¤åºî¦XÂå°|¨DÂå¡C

¥»³ø´N±i¤k¤hªº­Ó®×¦V·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¬d¸ß¡Aµo¨¥¤H¹F¦wªN¬¥(Anna Marie D'Angelo)ªí¥Ü¡A±i¤k¤h¨Ã¨S¦³¦Vªu©¤½Ã¥Í§½§@¥X¥¿¦¡§ë¶D¡A¦ý©Ó¿Õ·|ª½±µÁpµ¸¹ï¤è¤F¸Ñ±¡ªp¡C¹F¦wªN¬¥»¡¡A²{¶¥¬q¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦³ÂåÀø¤å¥ó³Q¿ù»~¦sÀÉ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡u¥þ¤ÑµM¡v¨àµ£Àã¯l»I§tÃþ©T¾J°±°â
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@°¦ÁnºÙ¡u¥þ¤ÑµM¦¨¤À¡v¡N¾A¦XªvÀø¨àµ£Àã¯lªºÃÄ»I«~µPPureCare Herbal Cream³Qµo²{§t¦³Ãþ©T¾J¡C¥[®³¤j½Ã¥Í... ¸Ô±¡
ªL¾G¡GãT²¼¡u¦Û¤v°µ¡v ¤ð¶·¤¤Áp¿ì¾Þ¤ß
ªñ¦~ªÀ·|¦³Án­µ§åµû¡u¦èÀôªv´ä¡v¡A­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¦b¹q¥x¸`¥Ø©Ó»{¡A¹L¥h¬F©²±À°Ê¬Fµ¦¹Lµ{¤¤¦³¤¤Áp¿ìÀ°¤â¡uãT²¼¡v¡A¦ý±j½Õ·s¤@©¡¬F©²¡u¦Û¤v¨Æ¦Û¤v°µ... ¸Ô±¡
­Ô¥ô¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z©P¤T¤U¤È§¸`«ô·|¤¤Áp¿ì¡A¦o¨ì–õ¤U¨®«á¡A»P¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú´¤¤â¤Î¦X·Ó¡C ªL¾G¤ë®Z¤U¤È2®É«e©è¹F¤¤Áp¿ì¡A¦bªù¥~»P¤¤Áp¿ì... ¸Ô±¡
¥Á½Õ¡R¶PÂÔ»â¥ý²¿·ªÛ3%
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¤½¥¬ªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ¡]Christy Clark¡^¤ä«ù«×í¦u36%¡A¦Ó·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¶PÂÔ¡]John Horgan¡^Áö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é©Ó¿Õ¼·´Ú1.13»õ¤¸¡A±NÄõ¨½¥«¤@¬q¾î¥[¤½¸ô¡]Trans-Canada Highway¡^ÂX«Ø¦¨6±ø¦æ¨®½u¡A¹w­p¯àÓV½w¸Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992