¥Á¶iÄÒ«eÄÒ¤u¼sªF¾D¦©¬d
°ê¥x¿ì¡G¯A¦M®`°ê¦w¬¡°Ê ©d«üªø´ÁÃöª`¤HÅvijÃD

[2017.03.30] µoªí
§õ©ú­õ

¡i©ú³ø±M°T¡j¤J¹Ò¤j³°¥¢ÂÜ10¤é«á¡A¥xÆW«e¥Á¶iÄÒÄÒ¤u§õ©ú­õ¬Q¤éÃÒ¹ê³Q¤j³°¤è­±¦©¬d¡C°ê°È°|¥xÆW¨Æ°È¿ì¤½«Çµo¨¥¤H°¨¾å¥úÃÒ¹ê¡A§õ©ú­õ¦]¯A¶û±q¨Æ¦M®`°ê®a¦w¥þ¬¡°Ê¡A¤w±µ¨ü¦³Ãö³¡ªù½Õ¬d¡A¥Ø«e¨­Å骬úG¨}¦n¡C¥xÆW³°©e·|«ü¡A¤j³°¤è­±À³¨Ì·Ó¨â©¤³q³ø¾÷¨î³q³ø¡A¥H«O»Ù·í¨Æ¤HÀ³¦³Åv¯q¡C

§õ©ú­õ¦Û¥»¤ë19¤é¥Ñ¿Dªù¤J¹Ò¼sªF«á¥¢ÂÜ¡A¨ä®aÄݼƤé«e´¿µo°_¡u´M§ä§õ©ú­õ¡v¦æ°Ê¡A¨Ã­n¨D¤j³°¤è­±¨ó§U¡C¾Ú³ø§õ¦¹¦æ¬OÄâ±a©¨¥Àªº¯f¾ú­u¼sªF¨DÂå¡AµLÃö¤½°È¡F¦¹«á¡A³°©e·|©M®ü°ò·|¦Ü¤Ö¤T«×­P¨ç¤j³°¡A±©§¡¥¼Àò¦^ÂСC«e¤é§õ©d§õÐä·ìªí¥Ü¡AÀò±x¤V¤Ò³Q¤j³°°ê¦w³æ¦ì©ë¯d¡C¦o·í®ÉºÙ¤V¤Ò±w°ª¦åÀ£¡A¨­ÃäµL³Æ¥ÎÃÄ«~¡A¨M©w©e°U®ü°ò·|¦V¤j³°Âà¥æ¬ÛÃöÃĪ«¤Î²{ª÷¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡A¦b¬Q¤éªº¨Ò¦æ·s»Dµo¥¬·|¤W¡A°¨¾å¥úªí¥Ü¡A¨Ó¤j³°±q¨Æ¥¿±`¬¡°Êªº¥x­Mªº¦XªkÅv¯q³£¦³«O»Ù¡C¤j³°¨Ìªkªv°ê¡A¤£·|¹ï¥x­MÀH·N±Ä¨ú¤H¨­­­¨î±¹¬I¡A½Ð¥x­M©ñ¤ß¡A¥L­Ì¨Ó¤j³°°ò¥»Åv¯q¬O¦³¥R¤À«O»Ùªº¡C§õ©ú­õ¦]¬°¯A¶û±q¨Æ¦M®`°ê®a¦w¥þ¬¡°Ê¡A¹ï¥Lªº½Õ¬d¨Ì¥qªkµ{§Ç¦b³B²z¡C

°¨¾å¥úÁÙ¤¶²Ð»¡¡A2016¦~12¤ë15¤é¡A³Ì°ªªk°|¡B³Ì°ªÀ˹î°|¡B¤½¦w³¡¡B¥qªk³¡Áp¦Xµo¥¬¤F¡mÃö©ó¹ï¦]¥Ç¸o¦b¤j³°¨ü¼fªº¥xÆW©~¥Á¨Ìªk¾A¥Î½w¦D¹ê¦æªÀ°ÏÁB¥¿¦³Ãö°ÝÃDªº·N¨£¡n¡C¸Ó¡m·N¨£¡nªº¥X¥x¡A¬O¤j³°¤è­±¹ï¥x­M¶D¨Dªº¿n·¥¦^À³¡A¦³§Q©ó«O»Ù¥x­M¦XªkÅv¯q¡C

³o¬O§õ©ú­õ¥¢ÂÜ10¤é«á¡A¤j³°¤è­±­º¦¸ÃÒ¹ê¨ä¯A¶û±q¨Æ¦M®`°ê®a¦w¥þ¬¡°Ê¨ü¬d¡C°¨¾å¥ú¨Ã¥¼´£¤Î§õ©ú­õ¨­¦b¦ó³B¡A¤]¥¼¸Ô²Ó»¡©ú§õ©ú­õ½T¤Á¯A¶û¹Hªk¤º®e¡C¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A§õ©ú­õ¤Ó¤Ó§õ²b·ì«e¤éªí¥Ü¡A©P¤@(27¤é)²`©]Àò¥x¬F©²³æ¦ì¶¡±µÃÒ¹ê¡A§õ©ú­õ³Q¤j³°°ê¦w³æ¦ì©ë¯d¡C

§õÐä·ì«ü¡A¨Ì·Ó¡u¨â©¤¦@¦P¥´À»¥Ç¸o¤Î¥qªk¤¬§U¨óij¡v¡A­Y³°¤è»{©w¨Æ¥ó¬°¤j³°°ê¦w¼h¯Å°ÝÃD¡A«K¤£·|³q³ø¤º¬F³¡Äµ¬F¸p¦D¨Æĵ¹î§½¡A¦ýÁÙ¬O§Æ±æ®ü¨ó·|¯à§iª¾³°¤è¬ÛÃö³æ¦ì¡A¤]©IÆ~³°¤èºÉ§Ö´£¥X»¡©ú¡C§õÐä·ì»¡¡A¬Û«H¤V¤Ò¤£·|¥Ç¤U¦D¨Æ®×¡A¤Ò©d­Çªø´ÁÃöª`¤HÅvijÃD¡A­Y¦]¦¹¤£¨ü³°¤èÅwªï¡A¤]§Æ±æ³°¤è¥i¥H¨Ì¤å©ú°ê®a¼Ð·Ç¡AºÉ§Ö§iª¾¨s³º¥H¦ó¸o¦W©ë¯d©Î¶e®·§õ©ú­õ¡A¤½¥¬¬ÛÃöºÊµø¾¹µe­±¡A¨Ã¤¹³\®aÄÝ«e©¹±´µø¡C

¥~¬ÉÁr´ú§õ¥i¯à¬O¥x°ê¦w±¡³ø³æ¦ì¥~³ò¡u¹B¥Î¤H­û¡v¡A¹ï¦¹¡A°ê¨¾³¡­x¨Æµo¨¥¤H³¯¤¤¦N¤W¤È¦b¥ßªk°|¦^À³´CÅé®É©ú½T§_»{¡G¡u¤£¬O¡A¤£¬O¡A¨S¦³Å¥»¡¡C¡v³°©e·|¬Q¤é¤U¤Èµo¥¬·s»D½Z«ü¡A³°¤èÀ³§Y¨è¹ï¥~»¡©ú§õ©ú­õÃö©ã¦aÂI¡B©Ò¯Aªk¥O¤Î­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ®É¶¡µ¥¨Æ¶µ¡A¨Ã¨Ì·Ó¡u®ü®l¨â©¤¦@¦P¥´À»¥Ç¸o¤Î¥qªk¤¬§U¨óij¡vªº³q³ø¾÷¨î³q³ø¡A¦P®ÉºÉ³t¦w±Æ®aÄݱ´µø¥H¤Î«ß®v·|¨£¡A¥H«O»Ù·í¨Æ¤HÀ³¦³Åv¯q¡C

§õ©ú­õ¥Ø«e¬°¤å¤sªÀ°Ï¤j¾Ç­û¤u¡Aªø´Á³z¹L·L«H(WeChat)µ¥¤è¦¡¡AÃöª`¤j³°ºûÅv¹B°Ê¤Î¤À¨É¥xÆWªº¥Á¥Dµo®i¸gÅçµ¹¤j³°¥Á¶¡¤H¤h¡C

¬üÁpªÀ¤Þ­z§õ©ú­õ¥ô¾ªº¥x¥_¤å¤sªÀ°Ï¤j¾Ç®Õªø¾G¨q®Sªº¸Ü«ü¡A§õ©ú­õ¥h¦~´¿¥Î·L«H±Ð¾É¤@¨Ç¤HÃö©ó½²­^¤å¬F©²¤W¥x«áªº¨â©¤Ãö«Y¡A¡u¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¡A¥L¨Ï¥Îªº±Ð§÷·|³Qµø¬°¬O±Ó·Pªº¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jªâÄõÁ`²Î¥§¥§´µ¯S¡]Sauli Niinisto¡^¿ì¤½«ÇÃÒ¹ê¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±N©ó·í¦a®É¶¡¤U©P¤T¡]4¤ë5¤é¡^°ê¨Æ³X°ÝªâÄõ¡A¤Ò¤H´^... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­¸¨¤âºØ¾ð
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥ª¤@¡^¬Q¤é¦b¥_¨ÊªF¤­Àôªº´Â¶§°Ï±N¥x¶m°Ñ¥[¸q°È´Ó¾ð¡A¹Ï¬°¥L©M¤p¾Ç¥Í¤@¦P¬°¾ð­]¼å¤ô¡C°£¤F¬Q¤é¤~µ²§ô¥~³XªºÁ`²z§õ§J±j¥~¡A¥t¥~5¦W¬F... ¸Ô±¡
¬_PºÙ­»´äµL²á¡G¤p®q¦³¤°»ò¦n¬Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ¬Q¤é¦b®õ°ê»y¥XÅå¤H¡AºÙ¡u­»´ä¨º»òµL²á¡A´N¤@­Ó¤p®q¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡v¡A¡u¤Ó¥­¤s³£¤£ª¾¹Dª¦¤W¥h´X¦¸¡v¡AºÙ®õ°ê­u¥x«È¤H¤@©w¥i... ¸Ô±¡
«e¤é°ê°È°|¤@«h¤H¨Æ¥ô©R¤Þ¤Hª`¥Ø¡A55·³ªº­ì¾n«n«D¤j¨Ï¥Ð¾Ç­x³Q¥ô©R¬°±Ð¨|³¡°Æ³¡ªø¡A¥Ð¤@ª½¦b¥~¥æ¨t²Î¥ô¾¡A´¿¸g°µ¹L°ê°È©e­û­ð®a梪º¯µ®Ñ¡AÁÙ·í¹L¾n... ¸Ô±¡
¯A®×¹O5»õ ©P¥Ã±d¿Ë«H»{¸o
ºï¸¹¡uªZ·Ý¡vªº¤Ñ¬z¥«¬F¨ó­ì°Æ¥D®u¡B­ì¥«¤½¦w§½ªøªZªø¶¶³g¦Ã¨ü¸ì¡B®¿¥Î¤½´Ú¡B³æ¦ì¦æ¸ì¡BÀݥξÅv¡B«à¨pªPªk®×¡A¬Q¦bªe«n¾G¦{¤¤¯Åªk°|¤@¼f¶}®x¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992