¥_¨¤¨p¼Ó©~¥Á¤Ï¹ï°ê»Ú¥®¶é¶i¾n ¼~¤H¨®ª§¸ôÆCº×®Õ¤è¡G·|¨ó½Õ

[2017.04.02] µoªí
´ä®q»X¯S±ô§Q°ê»Ú¥®¸X¶é¥¿¦V±Ð¨|§½¥Ó½Ð©ó¥_¨¤¦ÊºÖªá¶éªº°Ó·~³æ¦ì¶}¿ì¡C©~¥Á«ü¥X¡A«Î­b¤H¨®¦@¥Î¸ô­±¡A¥B±×©Y¤ÎÅs¦ì³B³B¡AÀô¹Ò¤£©y¿ì¥®¸X¶é¡A¾á¤ß¥®µ£©ö³Q¨®¼²¡C®Õ¤è«h»{¬°«Î­b¤º¨®³t¤£°ª¡A¨®¬y¤£¦h¡A¨Ã¤w³W¹º¸ô½u¡A©¡®ÉÆ~®aªø¶Ãä¦Ó¦æ¡A¥ç·|¬£¤H¨ó½Õ¥æ³q¡A½T«O¾Çµ£¦w¥þ¡C¹Ï¬°ÀÀ¿ì¥®¸X¶é³æ¦ìªº¨ä¤¤¤@­Ó¥X¤J¤f¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
®Õ¤è¥Nªí©P¥ý¥Í

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¥®¸X¶é·U¶}·U¦h¡A¹L¥h3¦~¼W¥[30¦h¶¡¡A¼W´Tªñ¤T¦¨¡A°£¶i¾n°Ó³õ¡A¦³¿ì¾Ç¹ÎÅé©ó¨p¤H«Î­b¥_¨¤¦ÊºÖªá¶é¥Ó¿ì°ê»Ú¥®¸X¶é¡C¦³©~¥Á«ü¥X¡A«Î­b¸ô­±¤H¨®¦@¥Î¡A¸Ó®ÕªÙ³Q¨®¦ì¨®¸ô¥]³ò¡A¾á¤ß¤j§å¥®µ£¥X¤J©ö¥Í·N¥~¡C®Õ¤è«h»{¬°«Î­b¤º¨®³t¤£°ª¡A¨®¬y¥ç¤£¦h¡A·|¦w±Æ¾­ûºû«ù¯´§Ç¡A½T«O¾Çµ£¦w¥þ¡C

1981¦~¤J¥ëªº¦ÊºÖªá¶é¨Ì¤s¦Ó«Ø¡A¥Ñ12´É¤j·H²Õ¦¨¡A«Î­b³]­p¤H¨®¦@¥Î¸ô­±¡A¨C´É¤j·H¥X¤J¤fªþªñ¹ºº¡¨®¦ì¡A¾l¤U¦a¤è¦P®É¨Ñ¨®½ø¤Î©~¥Á¥X¤J¡A¥¼¦³¹º¤À¨®¸ô¤Î¦æ¤H¸ô¡C¨ä¤¤¦a¶Õ¸û°ª¡AªñÄ~¶éµóªº¤@­Ó¹O¸U§`°Ó·~³æ¦ì¡A¥¿¥Ó½Ð¶}¿ì´ä®q»X¯S±ô§Q°ê»Ú¥®¸X¶é¡A¥Ø«e¥¿¦b¸Ë­×¡C

³q¹D¤H¨®¦@¥Î µL¦æ¤H¸ô

¦³©~¥Á¤Ï¹ï¦b«Î­b¤º¶}¿ì¥®¸X¶é¡C¦í¤á®}¤p©j»¡¡A¯A¤Îªº³æ¦ì¥X¤J¤f¾Fªñ¨®½ø¦æ¸gªº±×¸ô©Î¹ºº¡¨®¦ì¡AµS¦p°±¨®³õ¥­¥x¡A¥BÂ÷«Î­b¤É­°¾÷¸û»·¡A­Y¤j§å¥®µ£­¼·f¤É­°¾÷¤W¾Ç¡A»Ý¾î¹L¦hÅs­Ý¦³¨®½ø¸g¹Lªº¸ô¬q¡A¡u¤@¥¹¥®µ£±Ã²æ¦¨¤Hªº¤â¨ì³B¶]¦Ó³Q¨®¼²­Ë¡A­þ«ç¿ì¡H¡v¦o¤S»¡¡A¦³Ãö³æ¦ì¤W»\§¡¬°¨®¦ì¡A¥ç¤£¨£©úÅ㵡¤á¡A½èºÃªÅ®ð¤ÎÀô¹Ò¬O§_¾A¦X¿ì¾Ç¡C

¥t¼~¾r¨®±µ©ñ¾Ç¶ë¸ô

±M³d³B²z¥®¸X¶é­Ó®×ªºªk¹Î©e­û¶À¥ý¥ÍºÙ¡A¯A¨Æ³æ¦ì20¦h¦~«e´¿§@¶W¯Å¥«³õ¤Î¿ì¤½«Ç¡A¤§«áªÅ¸m¦h¦~¡F¼Æ¦~«e¦³¿ì¾Ç¹ÎÅ鯲¥Î¡A¦ý¤W©¡ªk¹Î¨S³qª¾¥þÅé©~¥Á¡A¤j³¡¤À¦í¤á¤£ª¾±¡¡A¦Ü¤µ¦~ªì¸Ó³æ¦ì¸Ë­×¤J¤f¤~µo²{¡C

¶ÀÄò»¡¡A·s¤@©¡ªk¹Î±µÀò¦h¦W·~¥D¬d¸ß«á°µ°Ý¨÷½Õ¬d¡Aµo²{¤j³¡¤À¦í¤á¤Ï¹ï¸Ó³B³]¥®¸X¶é¡A°£¤H¨®¦@¥Î¸ô­±°ÝÃD¡F®aªø¥ç¥i¯à¾r¨®¾p¦ÜÄ~¶éµó¤J¤f±µ°e¤l¤k¡A¦ý¸Ó¸ô¬O«Î­b°ß¤@ºò«æ¨®½ø³q¹D¡A¥B¤Q¤À¯U¯¶¡A©Î·|ªýê±ÏÅ@¨®¡F¥t¤j¶q¾Çµ£©óÁc¦£®É¶¡¨Ï¥Î¤É­°¾÷¡A¥ç¤Þ°_¦í¤á¤£«K¡C¥L«üªk¹Î¤wÀ³·~¥D·N¨£¥h«H¦U¬F©²ªù³¡¡Aªí©ú¦³¦í¤á¤Ï¹ï¸Ó³B¶}¿ì¥®¸X¶é¡C

»X¯S±ô§Q¡G½Ò®ÉÁ׶}¨®¬y¤H¬y

®Õ¤è¥Nªí©P¥ý¥ÍºÙ¡A®Õ¤è¦Ò¹î¹L¥þ´ä¦h­Ó¦a¤è¡A¥ç´¿©e°UÅU°Ý¬ã¨s¤W§}¯à§_¥Ó¿ì¥®¸X¶é¡A¨Ã©ó2014¦~°_¯²¥Î¤W§}¡A±©ªñ¤é±o±x¦³©~¥Á¤Ï¹ï¡A¬O¹w®Æ¥H¥~¡C¥L±j½Õ¡A®Õ¤è«öªk¨Ò¥Ó¿ì¡A¨äÀô¹Ò³]¬I¤Î³q­·³]³Æµ¥·|¸g¬F©²¼f§å¡C®Õ¤è»{¬°«Î­b¤º¥q¾÷·NÃѳq¹D¦³¤H¦æ¡A¨®³t¤£°ª¥B¸û¤p¤ß¡A¥®¸X¶é¼È©w¦­¤W8®É¥b¤W½Ò¡A¤U¤È4®É«e©ñ¾Ç¡A¸Ó®É¬q¨®¬y¤£¦h¡A¥B¥®¨à¦³¦¨¤H³­¦P¡A®Õ¤è¥ç·|¬£Â¾¤u¨ó½Õ¸ô­±±¡úG¡A¥t¶}©ñ®ÕªÙ¤©®aªøµ¥­Ô±µ°e¡A½T«O¾Çµ£¤Î®aªø¦w¥þ¡C

©PÄòºÙ¡AÄ~¶éµó«Î­b¤J¤fÂ÷®ÕªÙ¤J¤f¥u¦³¤Q¦h¦Ì¡A¤£¤Ö®aªø·|¸g¸Ó«Î­b¤J¤f¡A±j½Õ®Õ¤è·|³W©w®aªø¤£¥i¾r¨®¶i¤J«Î­b©Î¦bÄ~¶éµó°±¯d¡A¦ÓÄ~¶éµó¬OÂùµ{¸ô¡A¬Û«H¤£·|³y¦¨ªý¶ë¡F¥t¾Çµ£¤W¾Ç¤Î©ñ¾Ç¨Ï¥Î«Î­b¤É­°¾÷®É¬q¨Ã«DÁc¦£®É¶¡¡A®Õ¤è·|¦w±Æ©~¥ÁÀu¥ý¨Ï¥Î¡C¥L¤S»¡¡Aªk¹Îªº°Ý¨÷½Õ¬d«D¥H¨C¤á­pºâ¡A½èºÃ·Ç½T©Ê¡C

«Î¦t¸p´¿À˵øªì¨B¤£¤Ï¹ï

±Ð¨|§½¦^Âк٦¬¨ì¦³Ãö¾Ç®Õªºµù¥U¥Ó½Ð¡A¥¿¦b¼f§å¤¤¡Cµo¨¥¤H»¡¡AÀÀ©ó«D¬°¾Ç®Õ¥Î³~³]­pªº«Ø¿vª«¶}¿ì¾Ç®Õ¡A¶·Àò¦a¬FÁ`¸p¤Î«°³W·|½T»{²Å¦X¦a«´¤Î³W¹º³W©w¡A¨ÃÀò®ø¨¾³B¤Î«Î¦t¸pÃÒ©ú¾A¦X¿ì¾Ç¡C«Î¦t¸p«ü¥X¡A´N­Ó®×À˵ø¬ÛÃö¼Ó¦t¹Ï«h¤Î¹ê¦aµø¹î«á¡Aªì¨B¤£¤Ï¹ï¸Ó³B§@¬°¾Ç®Õ¡C

¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½»¡¡A±Ð¨|§½¼f§å·|¦Ò¼{©~¥Á·N¨£¤Î©PÃäÀô¹Ò¡Aªñ¦~¤£¤Ö®aªø¹ï¥»¦a½Òµ{¥¢«H¤ß¡A¹ï°ê»Ú¾Ç®Õ»Ý¨D¼W¥[¡A¦ý»Ý¯d·N¬ÛÃö¾Ç®ÕÀô¹Ò¤Î½Òµ{¬O§_¾A¦X¤l¤k¡C

©ú³ø°OªÌ¨¿¨q§g

§ó¦h´ä»D
ij­û½èºÃÂX«Ø­}¤h¥§ ´«µo®iªF¤jÀ¬¶}ºñ¿O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]°È©e­û·|¬Q¥Î¤F4¤p®É°Q½×­}¤h¥§ÂX«Ø¼·´Ú¡A¤´¥¼ªí¨M¡C¬F©²­×­qª`¸ê¤ñ¨Ò¡A»P­}¤h¥§¥­¤À¡A¥O¬F©²ª`¸ê¥Ñ58»õ¤¸´î¦Ü54.5»õ¤¸¡F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ïÁ|¨Æ°È³B©ó3¤ë27¤éµo²{¦b¨È³ÕÀ]¿ò¥¢¨â³¡¸ü¦³¥þ´ä¿ï¥Á¸ê®Æµ¥ªº¤â´£¹q¸£¡AºI¦Ü¬Q¤È5®É¡A­Ó¤H¸ê®Æ¨pÁô±M­û¤½¸p²Ö­p¦¬¨ì¹O900©v§ë¶D... ¸Ô±¡
¨k¤hµÛ°ª¸ò¾c¡u­W¦æ¡v­Ò¥­ÅvÃöª`©Ê¼É¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ê¼É¤O¦M¾÷¤¤¤ß¡u­·«BÄõ¡v¬QÁ|¿ì¡uGO¡I¸òþÓ±z¦æ¡v·Oµ½¨B¦æ¤é¡C¤@²³¨k°Ñ¥[ªÌ¬ïþÓ¬õ¦â°ª¸ò¾c¡AÅܨ­¡u¶¯«Ä¨à¡v¡A¨«¹L§|´ë¤Î¼Ó±è¡AÅéÅ祭¤é... ¸Ô±¡
´ä¥x®É¨Æ¸`¥Ø¼W¥|¦¨ ¥­§¡¦¨¥»¶^ ¾ÇªÌ¡G¸ê·½µu¯Ê¤U¤w¡u¶WÃB§¹¦¨¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¬w¹qµø¤@¦~«e¡uº¶¾÷¡v¡AÀH§Y±µ¤â¨äÀW¹Dªº­»´ä¹q¥x¡A¦b¹L¥h¤@¦~ªº¹qµø¼½©ñ®É¼Æ¤j¼W¤@­¿¡A¤É¦Ü¹O3.5¸U¤p®É¡A·í¤¤®É¨Æ¤Î¤½¦@¨Æ°È¸`¥Ø»s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¥x±µ¤â¨ÈµøÀW¹D¤@¦~¡A¹qµø¼½©ñ®É¼Æ­¿¤É¡A¥O¸ê·½¥»¤w¤£¨¬ªº´ä¥x§ó®»Ą̃£¨y¡C¦³´ä¥x¹qµø³¡¡B®É¨Æ¤Î¤½¦@¨Æ°È²Õ­û¤u«ü¡A´ä¥x»s§@¥¼¥þ­±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992