¥»°ê§C§Q²v¥¼§Uªø¼Ó¥«§ë¾÷
¥¡¦æ¦æªø¡G±æ«Î»ù¤É­P¼Ó¥«¼ö

[2017.04.02] µoªí
¥¡¦æ¦æªøªi¬¥”Z¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥¡¦æ¦æªøªi¬¥”Z(Stephen Poloz)ªí¥Ü¡A¥»°ê§C§Q²v¨Ã¥¼¦³§Uªø¼Ó¥«§ë¾÷¬¡°Ê¡Cªi¬¥”Z¤W©P¤­(31¤é)±µ¨ü³Á§JµYÂø»x³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥[®³¤jªº¸gÀÙ¼Wªø¤´¬O°_¥ñ¤£©w¡A¥L¨Ã­«¥Ó¥h¦~²Ä4©u¸gÀÙ¼Wªø¤´¨£¥F¤O¡CÁöµM¼Æ¾ÚÅã¥Ü¥[°ê¸gÀÙÀ³¸Ó¸û­ì¥ý¹w´úªº±j«l¡A¦ý¬O¨ãÅ鱡ªp¨Ã«D³o¼Ë¡C

ªi¬¥¯÷«ü¥X¡A­Y¥J²Ó¤ÀªR«Kµoı¨Ã¥¼¦³¥i«ùÄò©Êªº­«¤j¶µ¥Ø¡A§ë¸ê¤@¶µ¹ï¥[®³¤j¦Ü¬°­«­n¡A¦ý¬O¤´³B©ó­t¼Wªø¡A¥X¤f¤è­±ºâ¬O¤¤³W¤¤¯x¡A¦ý¨Ã¤£ºâ¬O¯S§O¦n¡C

¥L¤SºÙ¡A¥»°ê¯Ê¥Fªº¬O¤@¶µ¥D­nªº¸gÀÙ±À°Ê¤O¡A²{¤U¨Ã¨£¨ì¦³¯à«ù¤[ªº¸gÀÙ±À°Ê¤O¡AÄ´¦p¬O®ø¶O©M©Ð«Î¤§Ãþ¡A³o¨Ç³£¬O¥O¤H·N¥~ªº¦]¯À¡C

¨ü²Ö©ó­ìªo»ù®æ§C°g¡A¥¡¦æ´¿©ó2015¦~¨â«×´î®§¡A·S¨Ó¤£¤Öµû½×¡A»{¬°®§²v°¾§C§Uªø¤F°ê¥Á­É¶U¡C¥¡¦æ¤§«áºû«ù®§²v¤£ÅÜ¡A¹w­p¤µ¦~¤º³£¤£·|¦A½Õ¤É®§²v¡C

³Q°Ý¤Î¥¡¦æÀ³§_´N²{¤U¼Ó¥«¥X²{§ë¾÷¬¡°Ê­t¤W³d¥ô®É¡A¥L»{¬°¥¡¦æ¤£¥Î¬°¦¹­t³d¡C

¥Lªí¥Ü¡A·í¤H­Ì­É¿ú¶R«Î®É¡A¨Ã¹w­p©ú¦~¥i¥HÁȨú20%§Q¼í¡A­Ó¤H»{¬°§ë¾÷ªÌ¤£·|¦Ò¼{­É¶U¦¨¥»¡A§ë¾÷ªÌ¤£½×­n¥I2%¡A4%©ÎªÌ¬O6%ªº®§²v¡AÃöÁä¦b©ó¥L­Ì»{¬°¥i¥HÁȨú­«­nªº¸ê²£¼W­È¡A³o¤£¯à»¡¬O§C§Q²v§Uªø¤F§ë¾÷¬¡°Ê¡C

ªñ¦~¦h­Û¦h©M·Å­ôªº¼Ó¥«¹L¼ö¡A¥O¤H¾á¤ß¼Ó¥«¤w¦³ªwªj¡Cªi¬¥¯÷ªí¥Ü¡A¥¡¦æ¨Ã¤£²M·¡§ë¾÷¬¡°Ê¡A¥O­P©Ð«Î»Ý¨D«æ¼Wªº´T«×¡A¦ý¬O²{¤µªº±¡ªp¥i¥H±ÀÂ_¤H­Ì´Á±æ©Ð«Î»ù®æ·|Ä~Äò¤W¤É¡A¬O¤@­Ó¥i¯àªº¦]¯À¡C

§ó¦h­n»D¤@
µu¯²¥Á±J³Qµs2¸U¤¸°]ª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥Á±JAirbnb¦h­Û¦h¥X¯²·~¥D³Qµs¹O2¸U¤¸°]ª«¡A³QÅѨƥD¸g¹L»P¸Ó¤½¥q¥æ¯A«á¡A±x¼ÆÀò±o¸ÉÀvª÷ÃB¡A³o©v¨Æ¥óµo¥Í«á¡Aĵ¤è´£¿ô¨p®a·~¥D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§dºö²ú»P¤k¨à§d¨ôªLªº®a¨Æ­·ªi¤´¥¼¥­®§¡A¤é«e¦³«ü®õ°ê¨ôªL¤w­¸©¹®õ°ê´²¤ß¡A¦ý¤µ¤é¬ðµM¶Ç¥X¨ôªL¦b´ä¨Ã¤J°|®ø®§¡C ¥»³ø°OªÌ¨£¨ì§dºö... ¸Ô±¡
ªL¾G¡G­º­n§ïµ½¦æ¬F¥ßªkÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä­Ô¥ô¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z©P¤éªí¥Ü¡A§Æ±æ¦h°µ¹ê¨Æ­×¸ÉªÀ·|¼¹µõ¡CªL¾G¤ë®Z¦b¤@­Ó¹qµø¸`¥Øªí¥Ü¡A§Æ±æ¥~¬ÉºÙ©I¦o¬°ªL¤Ó¡B©Î­^¤å¦WCarri... ¸Ô±¡
¼Ó»ù¦A³Ð·s°ª¡A¦b¬Fºõ¤¤´£¥X¡u´ä¤H­º¦¸¸m·~¤W¨®½L¡vªº­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Qªí¥Ü¡A¤W¥ô«áµu´Á¤º¤£±Æ°£ª«¦â¤@¨â´T¤g¦a¥H¤½¨pÀç¦X§@¤è¦¡¸Õ¦æ¡A¦ý±j½Õ¥Ø¼Ð¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992