ºû¥«ªø°Êij¼e«Ý¨®ºÎ±Ú
¯²«ÎÃø ©]±µ§i²¼±¡§ó­W

[2017.04.03] µoªí
ºû¦h§Q¨È¥«¥h¦~¦V±ß¤W¦b¨®¤WºÎı¤H¤hµo¥Xªº§i²¼¾U¼Wªñ3­¿¡C¡]ºô¤W¬Û¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jºû¦h§Q¨È¥«(Victoria)¯²«Î§xÃø¡A¤£¤Ö¤H³Q­¢¦b¨®¤¤ºÎı¹L©]¡A¥«¤º¥H¨®¬°«Îªº¡u©~¨®¤@±Ú¡v¤j¼W¡A¥O¥«©²À˱±¹H¨Ò¦b¨®¤WºÎıªº¼Æ¦r¤j´T¤W¤É¡C¸Ó¥«¥«ªø»®º¸´¶´µ(Lisa Helps)­n¨D­×¨Ò¡A®e³\¥«¥Á¦b©Ð«ÎªÅ¸m²v§C©ó3%®É¡A¦b¨®¤WºÎı¹L©]¡AÁקK¡u©~¨®¤@±Ú¡v³Q²¼±±¡C

®Ú¾Úºû¦h§Q¨È¥«¥Ø«eªºµó¹D¤Î¥æ³qªþ¨Ò¡A¸T¤î¥ô¦ó¤H¤h¦b¨®¤WºÎı¹L©]¡A¨C±ß10®É¦Ü¦­¤W6®É¡AÅSÀ種¥ç¤£±o¦bµó¹D°±ªy¡A¹H¨ÒªÌ¥i³Qµo»@´Ú§i²¼¡C¾Ú¼Æ¦rÅã¥Ü¡Aºû¥«¦b2014¦~µo¥X80±i¦b¨®¤WºÎıªº§i²¼¡A2015¦~»´·L¦^¸¨¦Ü62±i¡A¦ý2016¦~«h¤j´T¼W¥[¦Ü176±i¡A¬°¤§«e¤@¦~ªºªñ¤T­¿¡C

¥«ªø»®º¸´¶´µºÙ¡A¬ðµM¼W¥[²³¦h¥H¨®¬°«Îªº¤H¤h¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó«Ü¦h¤H¨ì¸Ó¥«¤u§@¡A¦ýºû¥«¥Ø«eªº©Ð«ÎªÅ¸m²v¶È¬ù0.5%¡A¥O«Ü¦h¤H¨Sªk¯²«Î©~¦í¡A§OµL¿ï¾Ü¤U³Q­¢¦¨¬°¡u©~¨®¤@±Ú¡v¡C

¦o§Æ±æ¥«¬F©²¥i¥H¼È°±À˱±³o¨Ç±ß¤W¦b¨®¤WºÎıªº¤H¤h¡A¦]¬°¨ì¨Ó¤u§@ªº¤H»Ý­n¥ð®§¡A°²¦p¥L­Ì¦]¬°¤£¯àÄ~Äò¦b¨®¤W¹L©]¡A³Ì²×¾É­P¥¢¥h¤u§@¡A¥u·|¥O°ÝÃD§óÄY­«¡C¦o¦P®É§Æ±æ¦b¥»©P¥|¥«Ä³·|´£¥X­×¨Ò¡A®e³\¥«¥Á¦b©Ð«ÎªÅ¸m²v§C©ó3%¤ô¥­®É¦b¨®¤WºÎı¹L©]¡A¥H§K³o¨Ç¡u©~¨®¤@±Ú¡v³Q²¼±±¡C

¦o¥ç©Ó»{¡A¦b¨®¤WºÎı¹L©]¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦n¥D·N¡A¥Ø«e¥¿¦³¨Ç·s©Ð«Î¦b¿³«Ø¤¤¡A§Æ±æ¤é«á¥i¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[­x±M­ûÅF°ê¨¾³¡¡u·t©Û¡vªý´£°ª°Ý³d
¡]´ì¤ÓµØ2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[­x¥Ó¶D±M­û¨Uº¸¥»¡]Gary Walbourne¡^»P°ê¨¾³¡Ãö«Yºò±i¡M¦ü¥G·U¨Ó·U¤ô¤õ¤£®e¡C¥L«üºK°ê¨¾³¡©x­û¡u·tùØ¡v¥XÀ»¡M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ·U¨Ó·U¦h°ê»Ú¾Ç¥Í¨Ó¥[¯d¾Ç¥Í¬¡¡M³\¦h¦³¹ê¤Oªº¯d¾Ç¥Í®a®x³£¿ï¾Ü¦b¥[Áʸm©Ð²£¡C¥[®³¤j¦U¤j»È¦æ¬°¤F§l¤Þ¯d¾Ç¥Í¶R©Ð¡M¯É¯É±À¥X¦UºØÀu´f©Ð... ¸Ô±¡
¤º¬F¥~¥æÃöÁä¤@©P ¯S®Ô´¶®¾Án±æ
¬ü°ê¥Á¥D¤Î¦@©M¨âÄÒ©P¤@¶}©l´N³Ì°ªªk°|¤jªk©x¥ô©R®i¶}³Ì«á¹ï¨M¡A¥Á¥DÄÒ´­¨¥©Ô¥¬ªý¼¸¥ô©R¡A¦@©MÄÒ«h«Â¯Ù²½¥X®ÖªZ¿ï¶µ¡u°Å¥¬¡v¡AÂù¤è¦U¤£¬ÛÅý¡A¥~¬É¾á¤ß... ¸Ô±¡
¥±ªL¨S¥Ó³ø­u«XºtÁ¿³ø¹S
¨´¤µ­º¦W¦]¡u«Xù´µªù¡v¤U°¨ªº¯S®Ô´¶¬F©²©x­û¡B«e°ê®a¦w¥þÅU°Ý¥±ªLÄò¦¨µJÂI¡C¥Õ®c¤W©P¤­¤½¥¬¥±ªLªº¨â¥÷·s°]¬F¥Ó³øªí®æ¡AÅã¥Ü¥L³Ìªì¥¼¦³¥Ó³ø¥þ³¡¥ø·~... ¸Ô±¡
¬ü°ê«e°ê¨¾³¡ªø¥d¯Sĵ§i¡A¦pªG¯S®Ô´¶¬F©²¬°ªý¤î´ÂÂAµo®i®ÖªZ¡A¥ýµo¨î¤H¦V¥­Ä[±Ä¨ú­x¨Æ¦æ°Ê¡A«K¦³¥i¯à¥O´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦¡A¥ø¹Ï¤J«IÁú°ê¡C ¥d¯S¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992