¥Á¬F§½«C¦~¤¤¥~¥æ¬y¼·´Ú¬Û®t7­¿

[2017.04.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¬F¨Æ°È§½ªñ¤é®Ñ­±¦^ÂХߪk·|ij­û´N¬F©²¶}¤ä¹wºâªº´£°Ý¡A³zÅS©ó2017/18¦~«×§½¤è¹w®Æªá1.12»õ¤¸¸ê§U­»´ä«C¦~¨ì¤º¦a¥æ¬y©Î¹ê²ß¡A¦Ü©ó¸ê§U«C¦~¨ì¥~°ê¥æ¬yªº¼·´Ú«h¬°1420¸U¤¸¡Aª÷ÃB¬Û®tªñ7­¿¡C

§½¤è¡G¹wºâ®×­Ò¼W°ê»Ú¥æ¬y¼·´Ú

±Ð¨ó·|ªø¶¾°¶µØ»{¬°¡A²{®É±Ð¨|¨t²Î¤º¡A¬F©²¸ê·½¤w¦V¤º¦a¥æ¬y¶É±×¡A¦Ó©ó±Ð¨|¨t²Î¥~ªº¤¤¥~¥æ¬y¼·´Ú¥ç¤£¦¨¤ñ¨Ò¡A¥O¦~»´¤H§ó¯Ê¥F®ü¥~¾Ç²ß¾÷·|¡C¥L«ü¥X¡A¬F©²§Æ±æ¦~»´¤H¾Ö¥@¬Éµø³¥¡A¦ý¼·´Ú«o¶É¦V¤º¦a¥æ¬y¡A»{¬°¬F©²¶·¥¿µø©M½Õ¾ã¬Fµ¦¡C

¤å¥óÅã¥Ü¡A¥Á¬F¨Æ°È§½ªº¡u«C¦~¤º¦a¥æ¬y¸ê§U­p¹º¡v¤Î¡u«C¦~¤º¦a¹ê²ß¸ê§U­p¹º¡v¡A©ó2017/18¦~«×¤À§OÀò¼·´Ú4100¸U¤¸©M7100¸U¤¸¡A¸û2016/17¦~«×¶}¤ä¦@¤W¤É1100¸U¤¸¡C¨â¶µ¤º¦a­p¹º©ó2017/18¦~«×ªºÁ`°Ñ¥[¤H¼Æ¡A¹w®Æ¬°2.45¸U¡C

¦Ü©ó¡u°ê»Ú«C¦~¥æ¬y­p¹º¡v©M¤½¥Á±Ð¨|©e­û·|ÁÒ¤Uªº¡u¤@±a¤@¸ô¥æ¬y¸ê§U­p¹º¡v¡A¼·´Ú¤À§O¬°600¸U¤¸©M820¸U¤¸¡AÁ`°Ñ¥[¤H¼Æ¹w®Æ¬°1300¡C©ó2016/17¦~«×¡A¨â¶µ®ü¥~­p¹º¶}¤ä¤À§O¬°200¸U¤¸©M290¸U¤¸¡AÁ`°Ñ¥[¤H¼Æ¬°740¡C

§½¤è±j½Õ¡A°]¬F¥qªø¤w¦b2017/18¦~«×°]¬F¹wºâ®×¤¤¡A«Øij¼W¥[1»õ¤¸«D¸g±`¼·´Ú¡AÂX®i¡u°ê»Ú«C¦~¥æ¬y­p¹º¡v¡A¹w®Æ¸Ó­p¹ºªº¶}¤äÁ`ÃB¡A©ó¸Ó¦~«×°_·|³v¨B¼W¥[¡C

±À¼s°ê¥Á±Ð¨|¹wºâ¼W¤@¦¨

¥Á¬F¨Æ°È§½©ó2017/18¦~«×¡A±N¹w¯d5870¸U¤¸¦V¥«¥Á±À¼s°ê¥Á±Ð¨|¡Aª÷ÃB¸û2016/17¦~«×ªº5300¸U¤¸¡A¤W¤É¹O¤@¦¨¡C¦b2016/17¦~«×¡A±À¼s°ê¥Á±Ð¨|ªº¬ÛÃö¬¡°Ê¥]¬A¡m°ò¥»ªk¡n°Ýµª¤ñÁÉ¡B¬ã°Q·|¡B»s§@°êºq«Å¶Çµu¤ù¡A¥H¤Î¸ê§UªÀ°Ï¹ÎÅéÁ|¿ì¬¡°Êµ¥¡C

¥t¥~¡A¦b2017/18¦~«×¡A¥Á¬F¨Æ°È§½±N¦V¤½¥Á±Ð¨|©e­û·|¼·´Ú³Ì¤Ö97¸U¤¸±À¼s°ò¥»ªk¡C¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½¥ç¤w¦b¸Ó¦~«×¹w¯d¬ù1600¸U¤¸±À¼s¡m°ò¥»ªk¡n¡C

§ó¦h´ä»D
»¡®Ñ¤H¤À¨É¬G¨Æ¯}ºë¯«¯f°¾¨£  ¹ªÀy±µ¯Ç¤£§¹¬ü ¨D§U¬O«i´±
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¶Ë­··P«_­n¬ÝÂå¥Í¡A¤j®aı±o«Ü¥­±`¡A¬°¦ó¦Vºë¯«¬ì¨D¶E¤£¯à¥Î¦P¼ËºA«×¬Ý«Ý¡H¡v¤¤¤j¤ß²z¾Ç¨t±Ð±Â³Á¿o«ä»PÁ{þH¤ß²z¾Ç®a§õ¬L©ú¡A«e¦~³Ð¥ß¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»¡°_ºë¯«¯f¡A§A·Q°_¤°»ò¡H¡u»¡®Ñ¤H¡v¹Î¶¤¦b³Ìªñ¤@¦¸¡u»¡®Ñ¤é¡v¡AÁܽаѥ[ªÌ¼g¤Uµª®×¡A¦³¤H·Q°_¡u¯Ê³´¡v¡A¥ç¦³¤H¼g¤U¡uøu½u¡v¡B¡u±þ¤Hªº³£... ¸Ô±¡
¤K¦¯°ü¶Ë¯f¯d¬ü¦h¤ë ©Ð¸p¦¬«ÎÃzªù²Mª«
¡i©ú³ø±M°T¡j©~©ó¤½«Îªº¤K¦¯°ü©ó¬ü°ê±´¿Ë®É¶^­Ë¡A¦]µLªk«ùÄò©ó¨ä¤½«Î³æ¦ì©~¦í¦Ó¹H¨Ò¡A³Q­n¨D©ó­­´Á«e¾E¥X¡C±©±C±C¦]¯f¥¼¯à·Ç®É¦^´ä¡A´¿¥h«H­n¨D©µ´Á¥æ... ¸Ô±¡
±Ð§½¼W¨¾¾Ç¥Í¦Û±þ±M­¶ ±Ð¶}¸ÑÃѧO  ¡u­Y§A¦º¥h¡A¨k¤Í«Ü§Ö¦A¥æ¤k¤Í¡A¤£­È±o¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¶}³]¡u¨¾¤î¾Ç¥Í¦Û±þ¡v±M­¶¡A¤W¸ü¤£¦P¸ê·½©M¤pÀAÅn¡A¥]¬A¦p¦óÃѧO©M³B²z¦³¦Û±þ¶É¦Vªº¾Ç¥Í¡A¥H¤Î»P¦Û±þ©Î®a®x±Ð¨|¦³Ãöªº¤@¨t¦Cºô¯¸µ¥... ¸Ô±¡
»X²´½ÐÄ@ «PªL¾GÃöª`
¡i©ú³ø±M°T¡j¨¾¤î¾Ç¥Í¦Û±þ¥Á¶¡Áp®u¬Q¤é¶X¨àµ£¸`¡A¦V­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z½ÐÄ@¡A­n¨D¦o¥l¶}¾Çµ£¦Û±þ°ª®p·|¡A°Ó°Q¦p¦ó¸Ñ¨M¾Çµ£¦Û±þ°ÝÃD¡F­Ô¥ô¿ì¬£­û±µ¦¬½ÐÄ@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992