5¬ü®e¶°¹Î¡u®M²¼¹L´Á¡v¦¬¤J¹O5»õ ·~¬É§Î®e¤£°·±d ¥Á¥DÄÒ½èºÃ¯A¤£¨}¾P°â

[2017.04.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ¬ã¨sµo²{¡A¦b2015/16°]¬F¦~«×¦³5¶¡¤WÉ]¬ü®e¶°¹Î¡A¦³¦X¦@¹O5»õ¤¸¦¬¤J¬O¥Ñ©óÅU«È®M²¼¹L´Á¦Ó²£¥Í¡A§Y¬ü®e¤½¥q¨S¦³´£¨Ñ¥ô¦óªA°È¡A´N¥iÁȨú¸Óµ§¦¬¤J¡F¨ä¤¤¦³3¶¡ªº®M²¼¹L´Á¦¬¤J¡A§ó¦û¬ü®e¬ÛÃöªA°È¦¬¤J¬ù¤T¦¨¡C¥Á¥DÄÒ»{¬°¦³¤½¥q¯A¤Î¤£¨}¾P°â¡A¥H­P¥¼¯à¦b­­´Á«e´£¨ÑªA°È¡A¦³·~¬É§Î®e±¡úG¡u¤£°·±d¡v¡C

¦û¬ü®e¦¬¤J 3¤½¥q¹F¤T¦¨

¸ÓÄÒ½¬d7®a¤W¥«¬ü®e¤½¥q¡A¥]¬A­»´äÂå«äÂåÀø¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡B¥²½G¯¸¡B­×¨­°ó¡B¨ôÏɱ±ªÑ¡B±K­}´µ¦Ù¡B²{¥N¬ü®e¤Î¶ø«ä¶°¹Îªº2015/16¦~°]°È³øªí¤Î©ÛªÑ®Ñ¡AÅã¥Ü­»´äÂå«äÂåÀø¶°¹Î¦³­­¤½¥q¦³ªñ38%ªº¬ü®e¬ÛÃöªA°È¦¬¤J¡A¨Ó¦Û¹O´Á¥¼¨Ï¥Î®M²¼ªº¦¬¤J¡Aª÷ÃB¹F2.52»õ¤¸¡A¤ñ²v¬O7®a¤½¥q³Ì°ª¡F¦Ó¥²½G¯¸¤Î­×¨­°óªº¹O´Á¥¼¨Ï¥Î®M²¼¦¬¤J¤À§O¬ù¬°2.91»õ¤¸¤Î1958¸U¤¸¡A¦û¬ü®e¬ÛÃöªA°È¦¬¤Jªñ34%¤Î27%¡C

¨ôÏɱ±ªÑ¡B±K­}´µ¦Ùªº¹O´Á¥¼¨Ï¥Î®M²¼¦û¬ü®e¬ÛÃö¦¬¤Jªº¤ñ¨Ò¡A¥u¦³¬ù2%¦Ü3%¡F²{¥N¬ü®e¤Î¶ø«ä¶°¹Î«h¨S¦³´£¨Ñ¬ÛÃö¸ê®Æ(¨£ªí)¡C

Âå«äÂåÀø¡G°u±¡Âà¦Ü·s²Õ¦X

Âå«äÂåÀø¶°¹Î¦³­­¤½¥q¦^À³ºÙ¡A©ú¥Õ®ø¶OªÌ¦bÁʶRÀøµ{®É·|¦Ò¼{Àu´f¤Î¥­§¡¦¬¶Oµ¥¡A³y¦¨¤w¨ì´Á¦ý¥¼¨Ï¥Îªº¹w°â®M²¼¡A¤w¹ê¬I¦h¶µ±¹¬I´£¤É­t³d¥ô¾P°â¡A¥]¬A7¤é¡u§NÀR´Á¡v¡B¦b¾P°â®É¦V«È¤á²M·¡»¡©ú®M²¼ªº´Á­­µ¥¡A¤SºÙºI¦Ü2014/15¦~«×¡A¦³¬ù5800¦W­«­n«È¤áªº¹w¥I®M²¼¨ì´Á¡A¨ä¤¤¬ù83%©ó¤U¤@­Ó¦~«×¦Ü¤ÖÁʶR¤@¦¸·sªA°È¡C

Âå«äÂåÀøºÙ¡A¹w¥I®M²¼ªº¦³®Ä´Á­­¬°¤@¦~¡A¦³®Ä´Á©¡º¡®É¡A¤£·|°h´Ú©Î©µªø¹w¥I®M²¼ªº´Á­­¡A¥u·|¦b¨ì´Á«e¦Ò¼{¦h­Ó¦]¯À¡A°u±¡¤¹³\«È¤áÁʶR·sªA°È®É¡A¥Ó½Ð±N²{¦³ªA°Èªº³Ñ¾l»ù­ÈÂà¦Ü·sªº²Õ¦X¡C¥»³ø¬Q¦ÜºI½Z«e¡A¤´¥¼¯àÁpµ¸­×¨­°ó¤Î¥²½G¯¸¡C

Áʲ¼«á¤´¾D±À¾P ¤£´±¦A¥úÅU

¥Á¥DÄÒ®ø¶OªÌÅv¯q¬Fµ¦°Æµo¨¥¤H°K®ü¤åªí¥Ü¡A¨ä¤¤¤@©v¨D§U­Ó®×¬°50¦h·³¤k¨Æ¥D¡A¤W¤ë¤¤¦b¤W­z¨ä¤¤¤@®a¤W¥«¤½¥qªá¤F¹O2¸U¤¸¡AÁʶR¦@30¦¸¬ü®eªA°È®M²¼¡A»Ý©ó¤@¦~¤º¥Î§¹¡C¦ý¦o­º¦¸¨Ï¥ÎªA°È´Á¶¡¡A³Q¦h¦W¾­û¤£°±±À¾P·s²£«~¡A¯h³Ò¦¡ÅF¬µ¼vÅT¨ä±¡ºü¡A¥O¦o¤£´±¨Ï¥Î¾l¤Uªº®M²¼¡A¨Ã¦V®üÃö¨D§U¡C

°Kªí¥Ü¡A®M²¼¹L´Á¥¼¥Îªº±¡úG«D±`ÄY­«¡A­ì¦]¥]¬A¾­û¤£Â_±À¾P¡A¯A¤Î¤£¨}¾P°â¡F©Î¥H§Q»¤®ø¶OªÌ¤è¦¡¡A¹L«×¾P°â¥H¦ÜµLªk¦b­­´Á«e¥Î§¹Àøµ{¡A«P½Ð¬F©²ºÉ§Ö¥þ­±³WºÞ¬ü®e·~¤Î¹wú¦¡®ø¶O¦X¬ù¡C

­»´ä¬ü®e·~Á`·|³Ð·|¥D®u¸­¥@¶¯ªí¥Ü¡A¬°«OÃÒ®ø¶OªÌ§¹¦¨¾ã­Ó¬ü®eÀøµ{¹F¦Ü³Ì¦n®ÄªG¡A¾P°â¹wú®M²¼¦b¦æ¤º¬OºD±`°µªk¡A¦ý®M²¼¹L´Á¦¬¤J¦û¬ÛÃö¦¬¤J¤ñ²v¹F¤T¦¨¡u¤£°·±d¡v¡A¦ô­p°£¤F¬O®ø¶OªÌ¶R¦h¤F¦Ó¤Þ­P®ö¶O¥~¡A«Ü¤j¥i¯à¬O³¡¤À¤½¥q¯A¤Î¤£¨}¾P°â¡A°â½æ®M²¼«á¤£¯à´£¨Ñ¬ÛÀ³ªA°È¡A¨Ò¦pÅU«ÈÃø¥H¹w¬ùªA°È¡B¤£°±­n¨D¹ï¤è¤É¯ÅªA°È¤~¥iÄò¥Î®M²¼µ¥¡C¥L´£¿ô®ø¶OªÌ­n¤F¸Ñ¦Û¤v»Ý­n¡A¬ü®e°|À³¥¿µø°ÝÃD¡A§@¥XªA°È©Ó¿Õ¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±N©ó¥»©P¤­°_´£°ª«Ø¿v¼oª«³B¸m¦¬¶O¡A°ï¶ñ¶O¥Ñ¨C¤½¾·125¤¸¼W¦Ü200¤¸¡B¤½²³¶ñ®Æ¶O¥Ñ¨C¤½¾·27¤¸¼W¦Ü71¤¸¡F¿z¿ï¤ÀÃþ³]¬I«h·|¥Ñ... ¸Ô±¡
½¦ªO¾×Å¢Âû¤ò·ÓÄÆ ±M®a¡G¥i¼½¬r  ¬Á¼þ©Ð¦¨¥»¦Ê¸U­p ­Õ§ï«Ø½Ö¥I¶r°_ª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªºÅU°Ý«Øij¦b¼W³]¤HÂû¤À¹j³]¬I¤U«O¯dµó¥«¬¡Âû¡C¥»³ø¨µ¬dµo²{¡A¥H³z©ú½¦ªO«Ê°_ÂûÅ¢«e¤èªºÂûÀÉÂû¤òº¡¤Ñ­¸¡A¤´¦³¶Ç¼½¸V¬y·P­·ÀI... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H³ßÅw¦Y·sÂAÂû¡A±©¸V¬y·P³±Åµ¤£´²¡A¦³Âû³c¦­þÓ¥ý¾÷Âà¦æºô¤W½æÂû¡C¦ì©ó¥_¨¤¬K¯±µóªº©M¥­ÀuÂA©±©±¥DÁéÄ£µØ¦­©ó2004¦~¶}©l¿ìºôÁÊÂAÂû... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷³õªº°±¨®³õ6¤ë15¤é°_¥[»ù¡A¨p®a¨®®É¯²¨®¦ì¹º¤@¥[2¤¸¡A¤é¯²¨®¦ì¹º¤@¥[16¤¸¡F2¸¹¤Î4¸¹°±¨®³õªºªø´Á°±ªy¨®¦ì­º3¤é¥[»ù56%¦Ü4... ¸Ô±¡
©È¦æ©Ð20¦~ ¤­¦¯º~°ù©d²×¨DÂåªv¶§·õ  ±wªÌ¦~»´¤Æ ³Ì¦~»´17·³
¡i©ú³ø±M°T¡j¶§·õ»P¦~ÄÖµL¥²µMÃö«Y¡C¦³ªc§¿¥~¬ìÂå¥Í«ü¥X¡A¥»´ä¨k¤h¥X²{«k°_¥\¯à»Ùê¡]«UºÙ¶§·õ¡^¦³¦~»´¤ÆÁͶաA³Ì¦~»´±wªÌ¶È17·³¡A¦]¤Óºò±i¡BµJ¼{¼v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992