ĵ®i¤j«¬¤Ï®£ºt²ß ¬ðµo¥ô°È¼W¹G¯u·P ¤@³s4¤é ¤º³¡¥¼ª¾¸Ô±¡

[2017.05.08] µoªí
2015¦~§Àªº¤j«¬¸ó³¡ªù¤Ï®£ºt²ß¡A¦b¤@³õ°í¥§¦a«°´äÅK¯¸¼ÒÀÀ®µ«ù¤H½è¨Æ¥ó¤¤¡A¤Ï®£¯S¶Ô¶¤±À¶i¦Ü¤ë¥xÀ³¹ï¨Æ¥ó¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¹w­p¦b¤µ©P¥|ªºÀ£¶bºt²ß¤¤¡AÃz¬µ«~³B²z½Ò¥ç·|¥X°Ê¡A¹Ï¬°2015¦~§Àªººt²ß¤¤¡A¸Ó½Ò¤H­û¹B¥Î¾÷±ñ¤H³B²z¥iºÃª««~¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷¤C¤@¦^Âk20©P¦~¼y¨å¤£¨¬¨â­Ó¤ë¡Aĵ¤èªñ´ÁÀWÀW°ª½Õºt²ß·Ç³Æ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¤è¤µ¤é°_¤@³s4¤é¡A¶}©l¥N¸¹¬°¡u°í¬Þ¡vªº¬ðÀ»¤j«¬¤Ï®£ºt²ß¡A¥H¦ÒÅç¦U³¡¶¤ªºÁ{®ÉÀ³Åܯà¤O¡C®ø®§ºÙ¡Aĵ¤è¤µ¦¸±N¤@¤Ï¹L¥h¼Æ©Pªº°ª½Õ«ººA¡A¤º³¡¦U³æ¦ì¥¼ª¾ºt²ß¸Ô±¡¡A©¡®É±NÁ{®É±µ¦¬«ü¥OÀ³¥Iºò«æ¤Ï®£¥ô°È¡A¥H¼Wºt²ßªº¹G¯u«×¡C

¥N¸¹¡u°í¬Þ¡v ¼ÒÀÀ®£©Æ¤À¤l¤J¹Ò

®ø®§ªí¥Ü¡A¤µ¦¸ºt²ß±N¥Ñĵ°È³B¦æ°Ê³¡²ÎÄw¡A§Î®e¨ä³W¼Ò¤§¤j¡A¦³¦p2015¦~§À¥Ñ«O¦w§½²ÎÄw¬ù40­Ó¤£¦P³æ¦ì©Ò°µªº¸ó³¡ªù¤Ï®£ºt²ß¡C2015¦~ºt²ß¦æ°Ê¥N¸¹¬°¡u­·¹h¡v¡A·í®É¥ý«á¦b¾÷³õ¡B³ßÆF¬w¤Î°í¥§¦a«°´äÅK¯¸ºt½m¡A°t¦X®ü³°ªÅ¤£¦P³æ¦ìÀ³¹ï¡u®£©Æ¤À¤l¡v¡C

¤µ¦¸¬°´Á4¤éªººt²ß¡A¡u¼@¥»¡v±N¼ÒÀÀ¦³®£©Æ¤À¤l¤J¹Ò­»´ä¡A­n¨D¦U³¡ªù¼Æ¤é¤º»`¶°±¡³ø¡B¤º³¡¨ó§@¤Î°lÂÜ¥iºÃ¥Ø¼Ðµ¥¡A¥H¤ÎÀ³¥I¦]¦Ó­l¥Íªº¦UÃþ¨Æ¬G¡F¾Ú±x­º3¤Ñªººt²ß±N¦b¤£¦P¦a°Ï¶i¦æ¡A¥]¬A¦b¨p¤H¦a¤è¤º¡Aºt²ß²o¯A¤£¦Pĵ°Ï¤ºªº«e½u³æ¦ì¡A¬Æ¦Ü¥]¬A­x¸Ëĵ­û¤Î¥æ³q³¡¤H­ûµ¥¡C¦³«e½u¤H­û½T»{¡A¤º³¡¤W©P±o±x±N¦³¤j«¬ºt½m¡A¦ý¥Ñ©ó¥¼ª¾¸Ô±¡¡A¥¼¯à´£¦­§@¦³Ãöĵ¤O½Õ°t¡A©¡®É±N¡u·í¯u¹êªº¨ÓÀ³¾Ô¡v¡C

§À¤éÀ£¶b ¤Ï®£¶¤­¸ªê¥X°Ê

²Ä4¤é±N¬Oºt²ßªºÀ£¶b¡A¼ÒÀÀ®£©Æ¤À¤l¦b¤EÀsÆW»²ÄµÁ`³¡¬I¦æ¤£¦PÃþ«¬ªº®£©ÆŧÀ»¡A©¡®É±N¥X°Ê¤Ï®£¯S¶Ô¶¤¡B¾÷°Ê³¡¶¤¡B©î¼u±M®a¤Î­¸ªê¶¤µ¥±M¶µ°V½m³¡¶¤À³¥I¡A¬°¾ã­Óºt²ß¡u¼@²×¡v³¡¤À¡Aĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ì¥ç·|¦b·í¤é³Ä±ß¦V¶Ç´C¥æ¥Nºt²ß¸Ô±¡¡C

ĵ¤èªñ¤ë¥[±K¤£¦PÃþ«¬ªº¤Ï®£ºt½m¡A¦p3¤ëªì¦b¾÷³õ»P¥H¦â¦C¯èªÅ¡B¾÷ºÞ§½¶i¦æ3¤p®Éªº¤T¤èÁp¦Xºt²ß¡F4¤ëªì«h´¿¦b´äÅK¤EÀs¯¸§@¥N¸¹¡u¿ô·à¡vªºÁp¦X¤Ï®£ºt²ßµ¥¡C4¤ë§À¦L¥§Á`²Î¦õ¬ìºû¦h¦h³X´ä´Á¶¡¡A¤@ª½¦æ¨Æ§C½Õªº¤Ï®£¯S¶Ô¶¤§ó¤â«ù·s°t³ÆªºSIG 516 CQB¥b¦Û°Ê¨Bºj¥X°Ê¡A¬O·í§½­º¦¸§å­ã¤Ï®£¯S¶Ô¶¤¦b¾x¥«°t³Æ­««¬ºj±ñ°õ¶Ô¡C

ij­û¼~¡u¹L«×«O¦w¦w±Æ¡v­«ºt

¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|©e­ûªL¨ô§Ê»{¬°¡A¦b°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥i¯à³X´äªº¤j«e´£¤U¡A©ú¥Õĵ¤èªº¤@³s¦ê¤Ï®£ºt²ß¤Î³¡¸p¬O¡uµL¥i«p«D¡v¡AµM¦Ó¥LÃöª`ĵ¤è¦b¨Æ¥ý±i´­ªº°ª«×§Ù³Æ¤U¡A¥i¹w¨£¤C¤@¼y¨å·í¤é·|§ã±þ¥Ü«Â¶°·|¤Î±Ä³X¦Û¥Ñ¡A¡u­«ºt2011¦~®É¥ô°ê°È°|°ÆÁ`²z§õ§J±j³X´ä®Éªºª§Ä³¡v¡A¥L«Pĵ¤è¯d·N¡u¹L«×ªº«O¦w¦w±Æ¥u·|¿E¤Æ½Ä¬ð¡v¡C

©ú³ø°OªÌ §Q§g¶®

§ó¦h´ä»D
®½¦å±Æ1.5¤p®É  °ª¥Ã¤å­Pºp
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬õ¤Q¦r·|¦]¦å®w¦s¶q¤£¨¬¡A©IÆ~¥«¥Á®½¦å¡A«e¤é¦³1530¤H®½¦å¡A¬Q¦³¥«¥Á¦b©ô¨¤®½¦å¯¸µ¥¤F1.5¤p®É¡A¤~¶}©l®½¦å¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª... ¸Ô±¡
ĵ¦©10¨®¯A«Dªk§ï¸Ë¨g‘C  «È³f¨®¡u¬¡°Ê¦¡¨®µP¡vÁ×°l½r
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è«e±ß¦b¥Û¿D¤Ï«DªkÁɨ®¡Aµo²{10¨®¨g‘C¡A©ó¬O®i¶}°lºI¡A¦b¤j®öÆWºI°±10¨®¡A¸g½Õ¬d«áµo²{10¨®¯A«Dªk§ï¸Ë¡A¨ä¤¤¤@½ø«È³f¨®ªº¨®µP§ï... ¸Ô±¡
¸@¤÷³Q±Ù¤kµ£¤ºª¹ ĵ©ë¤@ºÃ¥û
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õ«e±ßµo¥Í±Ù¤H®×¡A¨k¶ËªÌ¬Q±µ¨ü¤â³N©R¦M¡Aĵ¤è¬Û«H¶ËªÌ¦]¤í¶Å¡A»P3¨k¤lµo¥Íª§°õ«á¹Jŧ¡A¨ä¬ù10·³¤k¨à¥ØÀ»¹Lµ{¤j¨ü¥´À»¡A¤H­ûªu²{... ¸Ô±¡
¨p®a¨®¡u¤Ï¨{¡v ¥q¾÷°Î¯óÂO³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø­â§Ó¨p®a¨®¾p¤WÆ[¶í¶¹D¤ä¸ô¤Ñ¾ô®É¼²Äæ¡u¤Ï¨{¡v¡A¤@­Ó¨®ñF§ó­¸¸¨¾ô¤U¡AºÃº¡¨­°s®ðªº¨k¥q¾÷¸¨¨®°ÎÂïóÂO¡A³Q¨ì³õªºÄµ­û¨îªA¡A¥q¾÷©Úµ´... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤«e±ßµo¥Í¦]½ð¨¬²y¦Ó¤Þ°_ŧÀ»¨Æ¥ó¡C¨â¦W¨kµ£«e±ß¦bÄå®çµó¹C¼Ö³õ½m²ß¨¬²y®É¡AºÃ¦]¨Æµo¥Íª§°õ¡A¨ä¤¤¤@¨kµ£³øºÙ¾D«D§¡Aĵ¤è±µ³ø¨ì³õ½Õ¬d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992