³zµø³h½a?¦Ñ¾â¡G¤p¹AÃø¨ü´f¥~°ê§ë¸ê

[2017.05.08] µoªí
¡]¹Ï1¡^¡]¹Ï¡J¼Ö¬I·|¡^
¡]¹Ï¡B¹Ï1¡^¦Ñ¾â¹A¥ÁBounthit Inthavong¥H¯Ñ§@¬°¥Í¡A±q«e¥D­nºØ´Ó½_¦Ì¡A²{¦]À³¥«³õÅܤơA»P¤V¤Ò§ïºØÂfÂc¡B¨~ªG¤Î¦Ëµ¥¡C¡]¹Ï¡J¼Ö¬I·|¡^
¦Ñ¾â§ø¥ÁKa Sonkhamxay©~¦íªº§ø¸¨¤w¦³210¦~¾ú¥v¡A¬ù¦³878¤H©~¦í¡A¹L¥h15¦~°ò¦³]¬I²×±o§ïµ½¡A¦p¾Q³]¹D¸ô¡B¹q¤Oºôµ¸¤Î²M¼ä¶¼¥Î¤ô³]¬Iµ¥¡C¡]¹Ï¡J¼Ö¬I·|¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ñ¾â¬OªF«n¨È¥_³¡ªº¤º³°°ê®a¡A¦è¥_±µÄ[½q¨l¤Î¤¤°ê¡AªF¾F¶V«n¡A«n±µ¬Z®H¹ë¡A¦è­±¬O®õ°ê¡A¬O¤¤«n¥b®q¤W°ß¤@ªº¤º³°°ê®a¡C¦Ñ¾â¬O¥@¬É¤W³Ì¤£µo¹Fªº°ê®a¤§¤@¡A¤]¬OµD¤½ªe¤@±a¥»¦a¢A°ê¥Á¥Í²£Á`­È(GDP)³Ì§Cªº°ê®a¤§¤@¡A¦Ñ¾â¬F©²©ó2001¦~©l¨î©w²æ³h­p¹º¡C¾Ú¥@¬É»È¦æ¸ê®Æ¡A³h½a²v¥Ñ1997¦~ªº39%­°¦Ü2012¦~ªº23%¡CÁöµM³h½a±¡úG¤w§ïµ½¡A¦ý¹A§øªº´î³h³t«×»°¤£¤W«°¥«µo®iªº¨B¥ï¡C¤s°Ï¹A§ø¥Ñ©ó¦ì¸m°¾»·¤Î°ò¦³]¬I¸¨«á¡A³h§x±¡úG§óÄY­«¡C¦Ñ¾â¬F©²§Æ±æ¤Þ¤J¥~¸ê¡A¥H·s¬ì§Þ´£¤É¹A²£«~»ù­È¡AÀ°§U¸gÀÙµo®i¡C

¥~°ê§ë¸êªÌ¥D­n¥H¤g¦a¯S³\¸gÀç©Î¡u­q³æ¹A·~¡v(¤SºÙ«´¬ù¹A·~)§ë¸ê¡C¡u­q³æ¹A·~¡v§Y¹A¤á¥ý¸ò¶R¤è¨óij¡A¦bºØ´Ó«e¤wñ¦n­q³æ¡AµM«á®Ú¾Ú­q³æºØ´Ó¬ÛÃö¹A²£«~¡AÁקKª¼¥ØºØ´Ó¥«³õ¤£»Ý­nªº¹A²£«~¡C

³h½a²v23% ¬F©²¾¬¥~¸ê±a¤J·s¬ì§Þ

¦b¦Ñ¾â¡A¹L¥h¤j³¡¤À¡u­q³æ¹A·~¡v¬O«D¥¿¦¡ªº¡A¤j¦h¬°¿Ë¤ÍÃö«Y©Îªø¤[¥H¨Ó¶T©öºôµ¸¡C¤£¹L¡AÀH¦Ñ¾âªº¹A²£«~º¥¿Ä¤J¥þ²y¨ÑÀ³Ãì¡A¥¿¦¡¦X¬ù¤]·U¨Ó·U´¶¤Î¡A¹A²£«~¥ç¶·²Å¦X½è¶q­n¨D¡C¥~°ê¤½¥q©ó¦Ñ¾â§ë¸êªº¦h¬°¤u·~¥Î¾ð¡A¦p¾ó½¦¡B¬c¤ì¡BÑÛ¾ð©M¨I­»µ¥¡A¥ç¦³¥Ì½©¡B¥É¦Ì¡B¤ìÁ¦µ¥°ª¸gÀÙ»ù­Èªº¹A§@ª«¡C

¥~¸ê¬°³¡¤À¹A¥Á´£¨Ñ´N·~¾÷·|©Mª½±µ¦¬¤J¡A¤]±a¨Ó¨ä¥L¶¡±µ¯q³B¡A¨Ò¦p´£¨Ñ¥ý¶iªº¹A·~§Þ³N¤Î¨ó§U«Ø³]°ò¦³]¬Iµ¥¡CµM¦Ó¡A³h§xªº¹A¥Á¥Ñ©ó¨S¦³¤g¦a©Î¥u¦³¾Ö¦³½è¶q®tªº¤g¦a¡A«Ü¤ÖÀò±o¥~¸ê­q³æ¡C¦Ó¥~¸ê´£¨Ñªº¤u§@±^¦ì¥ç¤£Ã­©w¡A¦p¥«³õ»Ý¨D¦]©u¸`¦ÓÅܤơA«Ü¦h¹A¥Á¥u¥Hµu´Á¤u§Î¦¡³Q¹µ¥Î¡A¤£¶È¨S¦³ºÖ§Q«O»Ù¡A¦Ó¥BÁ~¹S«Ü§C¡C

¹A²£«~³Q§C»ù¦¬ÁÊ ¹A¥Á­t¶Å

¦¹¥~¡A¦Ñ¾âªº¹A¥Á¤£¤@©w¯à°Ñ»P¡u­q³æ¹A·~¡vªº¦X¦P½Í§P¡A¦]½Í§Pªº¹Lµ{³q±`¥u¥Ñ§ø¯Å»â¾É¡B¦a¤è©x­û¡B¤p¶T©ö°Ó¡B¤j§ë¸êªÌ¡B»È¦æ©Î¨ä¥L«H¶U´£¨ÑªÌµ¥°Ó°Q¡A¹A¥Á¤j¦h¤£¤F¸Ñ¥~°ê¤½¥q©M¦a°Ï¬F©²Ã±­q¦X¦Pªº¤º®e¡C¦¹¥~¡A·í¦a¹A¥Á«ÜÃøÀò±o«H¶U¡A©Î¶U´Ú¦~§Q²v¹F15%¦Ü20%¤§°ª¡A³o¤£³æ±N¹A¥Á¸m©ó¶Å°È­·ÀI¤¤¡A¥ç´î¤Ö¥L­ÌÂX¤j¥Í²£³W¼Òªº¥i¯à¡A³o¥ç¾É­P¹A¥Á¥u¯à¨Ì¿à¥~°ê¤½¥qªº¸êª÷¡C

¥H¦Ñ¾â«n³¡¨FÆW®³¦N¬Ù¡AMitr Lao¿}¼tªº¡u­q³æ¹A·~¡v¬°¨Ò¡A´X¥G©Ò¦³°Ñ»P­q³æªº¹A¥Á³£¦³­t¶Å¡A¥­§¡­t¶Å5400¬ü¤¸(¬ù42,028´ä¤¸)¡C¥D¦]¬OMitr Lao¿}¼t¥H§C»ù¦¬ÁʹA¥Áªº¥Ì½©¡A¹A¥Á¨C¤½³¼¤g¦aªº¥­§¡¦¬¤J¬ù864¬ü¤¸(¬ù6724´ä¤¸)¡A¦ý¥Í²£¦¨¥»«o­n2463¬ü¤¸(¬ù19,170´ä¤¸)¡C¨C¦¸¦¬Ã¬«á¡A¤½¥q¥ý±q¹A¤áªº¦¬¯q¤¤¦©°£¶Å°È¡A¦p¹A¤áªº¦¬¯q¤£¨¬¥H¤ä¥I¡A¿}¼t·|­n¨D¹A¥Á¦b30¤Ñ¤ºÀvÁٶŰȡA§_«h¦¬¨úÃB¥~§Q®§¡C¥i¥H·Q¹³¤p¹A¦b¨S¦³Ä³»ù¯à¤O¤U¡A³B¹Ò¥u·|·U¨Ó·UÁV¿|¡C

¤å¡B¹Ï¡J¼Ö¬I·|

[³q³qÃÑ ²Ä456´Á]

§ó¦h±Ð¨|
§AÃÑ­øÃÑ¡Gªk©w®½Ãؾ¹©x  ¦~ÄÖ·Sª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H´«¨x¨Æ¥ó¤Þ°_¥þ´äÃöª`¡A¥ç¤ÞµoªÀ·|¹ï¾¹©x®½Ãت̪k©w¦~ÄÖ­­¨îªº°Q½×¡C¦b¦a²y¥t¤@ºÝ¡A¬ü°ê¡m®É¥N¡nÂø»x¡]TIME¡^¤½¥¬2017¦~«×¥þ... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m®É¥N¡nÂø»x¨C¦~§¡·|¿ï¥X100¦ì¥þ²y³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¤Hª«¡A¤À¬°5­Ó²Õ§O¡G¥ýÅXªÌ¡BÃÀ³N®a¡B»â³S¡B¤j¦ë©M°¸¹³¡C¥H¤U¬O2017¦~¤J¿ïªº¨ä¤¤... ¸Ô±¡
¿ï¾ÜÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j1?­»´ä¹C¼Ö³õ¨ó·|½Õ¬dµo²{¡A«C¤Ö¦~ºô¤W¦uªkªº·NÃÑÁ¡®z¡C¨ó·|©ó2016¦~9¤ë¦Ü12¤ë´Á¶¡³X°Ý725¦W¦b¾Ç«C¤Ö¦~¡Aµo²{¦³¦h¤Ö¨ü³XªÌ»{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2016/17¾Ç¦~®É¨Æ³qÃѰݵª¤ñÁÉÅwªï¥þ´ä¤¤¤p¾Ç¥Í°Ñ¥[ ¡½²Ä¤E¦^¦X¤ñÁÉ¡J ¤é´Á¡G2017¦~5¤ë8¤é¦Ü19¤é °Ñ... ¸Ô±¡
­^Ķ·§©À¡GLocalism¡]¥»¤g¥D¸q¡^
¡i©ú³ø±M°T¡jLocalism refers to the deep sense of identity shared by people o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992