¤¤°ê¤H«ùÁú°ê¤g¦a­±¿n¼W13.1%

[2017.05.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê°ê¤g¥æ³q³¡7¤éµo¥¬¡m2016¦~¥~°ê¤H«ù¦³Áú°ê¤g¦a²{ª¬¡n³ø§i¡CÁú°ê¡m¨È¬w¸gÀÙ¡n7¤é´©¤Þ³ø§iµ²ªGºÙ¡A¥h¦~¥~°ê¤H©Ò«ùÁú°ê¤g¦a­±¿n¦P¤ñ¼Wªø2.3%¡A¬°2.3356»õ¥­¤è¦Ì¡A¦û¥þ°ê»â¤g­±¿nªº0.2%¡C¨ä¤¤¡A¤¤°ê¤H«ù¦³Áú°ê¤g¦a­±¿n¦P¤ñ¼Wªø13.1%¡A©Ò«ùÀÙ¦{¤g¦a´î¤Öªº¦P®É¨Ê½B¡B¦¿­ì¨â¹D¼W¥[¡C

¾Ú³ø¹D¡A±q«ù¦³Áú°ê¤g¦aªº¥~°ê¤H°êÄy¨Ó¬Ý¡A¥h¦~¬ü°ê¤H«ù¦³ªºÁú°ê¤g¦a­±¿n¦P¤ñ¼Wªø1.9%¡A¬°1.1963»õ¥­¤è¦Ì¡A¦û¥þÅé¥~°ê¤H«ù¦³¤g¦a­±¿nªº51.2%¡C¼Ú¬w(9.2%)¡B¤é¥»(8%)¡B¤¤°ê(6.9%)µ¥ºòÀH¨ä«á¡C

¥h¦~¡A¤¤°ê¤H«ù¦³Áú°ê¤g¦a­±¿n¦P¤ñ¼Wªø13.1%(186.5¸U¥­¤è¦Ì)¡A¬°1609.4¸U¥­¤è¦Ì¡C¦b¥þ°ê17­Ó¥«¡B¹D(¦æ¬F³æ¦ì)¤¤¡A¤¤°ê¤H«ù¦³ÀÙ¦{®q¤g¦a­±¿n­°¦Ü842.2¸U¥­¤è¦Ì¡A¶^´T¬°7.9%(71.9¸U¥­¤è¦Ì)¡C

¦ý¤¤°ê¤H«ù¦³¨Ê½B¹D©M¦¿­ì¹Dªº¤g¦a­±¿n«h¤À§O¼Wªø¤F85.5%©M67.1%¡A¬°350.3¸U¥­¤è¦Ì©M201.5¸U¥­¤è¦Ì¡C¤ÀªR»{¬°¡A¤¤°êºñ¦a¶°¹Î¦bÀÙ¦{«Ø³yªºº~®³¤pÂíµ¥4­Ó©Ð¦a²£¶µ¥Øªº¥Ó³ø¤g¦a³W¼Ò(53¸U¥­¤è¦Ì)¤¤¡A¦³26¸U¥­¤è¦Ì¥¼³Q§å­ã¡A¥H¤Î¥t¦³39¸U¥­¤è¦Ì¦a¥Ö¥Î©ó­Ó¤H¥ð¶¢¥Î¦a¡A¦]¦¹¦¨¬°¤¤°ê¤H«ùÀÙ¦{¤g¦a´î¤Öªº¥D¦]¡C

¦P®É¡A¨Ê½B¹D³Æ¨ü¥~°ê¤H«C·ý¡A¦¨¬°¥~°ê¤H«ù¦³¤g¦a³Ì¦hªº¦a°Ï¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥h¦~¥~°ê¤H«ù¦³¨Ê½B¹D¤g¦a¦P¤ñ¼Wªø5.9%¡A¬°3813¸U¥­¤è¦Ì¡A¦û¥~°ê¤H¾ãÅé«ù¦³­±¿nªº16.3%¡CÀH«á¬°¥þù«n¹D(3802¸U¥­¤è¦Ì¡A16.3%)¡B¼y©|¥_¹D(3543¸U¥­¤è¦Ì¡A15.2%)¡B¦¿­ì¹D(2410¸U¥­¤è¦Ì¡A10.3%)©MÀÙ¦{¹D(2000¸U¥­¤è¦Ì¡A8.6%)¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
98·³¼Æ¾Ç®a§d«T¤åÂ÷¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬ì¾Ç°|¼Æ¾Ç»P¨t²Î¬ì¾Ç¬ã¨s°|¬Q¤éµo¥X­r»D¡A«üªò¶h¤Ò¼Æ¾Ç¼ú±o¥DªºµÛ¦W¼Æ¾Ç®a§d¤å«T¡]¹Ï¡^°|¤h¡A¬Q¤Ñ¦­±á¦b¥_¨ÊÂå°|¥h¥@¡A²×¦~98·³¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºî¦X®æ°«¡]MMA¡^¨g¤H®}¾å¥VÀ»±Ñ¤Ó·¥®±®vÃQ¹p«á°ª½Õ¡u¥´°²¡v¡A¦b·L³Õ¤W¤f¥X¨g¨¥¡A¥|¥X¬DÆ]ªZ³N¬É¤H¤h¡C®}¾å¥V¬Q±µ¨ü³X°Ý®É¡A´¿«ü©x¤è¤Î... ¸Ô±¡
½èºÃ±µºØ¬Ì­]­P´Ý 12¨Æ¥D®aÄݤW¨Ê±±¶D
¤º¦a12¦W¦]±µºØ¬Ì­]­P´Ýªº¨Æ¥D©M®aÄÝ¡A¤é«e»ô¶°¥_¨Ê¦V¤¤¥~´CÅé¤j±±¶D¡A¥L­Ì«ü¦h¦~¨ÓµLªkÀò±o¯e±±³¡ªù¤½¥¿ªºÅ²©wµ²ªG¡A±q¦Ó¯ÁÀvµLªù¡C ¦³¬Ì­]... ¸Ô±¡
¬Ì­]«á¿ò¯g ¨C¦~¹O¤d¨àµ£¤¤©Û
¡uÁöµM¨S¦³°µ¹L±Mªùªº²Î­p¡A¦ý¬O±q¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¤sªF©M¼sªFªº¬Ì­]²§±`¤ÏÀ³­Ó®×¬O³Ì¦hªº¡C¡vÃӵغ١A¥¿±`¨Ó»¡¡A¤¤°ê¨C­Ó«Ä¤l¤p¾Ç«e­n±µºØ14ºØ22¾¯¬Ì­]... ¸Ô±¡
®a¼É«á¤Ò»{¿ù ©d¡G»¶´ÔÂæ¤U¬r§O¦Y
¡i©ú³ø±M°T¡j¦wÀ²¬Ù¶À¤s¥«¤@¦W³¯©m¨k¤l©M©d¤l§n¬[°Ê¤â«á¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¦V©d¤l§CÀY»{¿ù¡A©d¤l¤~©Z¥Õ§i¶D¥L¡A»¶´ÔÂæùØ©ñ¤F¦Ñ¹«ÃÄ¡A§O¦Y¡F³¯¨kÅåÀ~¤§¾l³øĵ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992