¥¸¥D¬y¬F«Èºzµø¡u¤T±ó¥@¥N¡v Áú«C¦~²ÕÄҰѬF¦Û±Ï

[2017.05.08] µoªí
§Ú­Ì¥¼¨ÓÄÒ¡G³Ð¥ß¶È¹O¨â­Ó¤ëªº¡u§Ú­Ì¥¼¨ÓÄÒ¡v¬O¥H«C¦~¬°°©·FªºÁú°ê³Ì·s¬FÄÒ¡C¥¦¥D±i¥Ñ¦Û¤v½l³y¥¼¨Ó©M¯u¥Á¥D¡A±Æ¥¸¡u¬Fªv­^¶¯¡v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

Áú°ê©ú¤ÑÁ|¦æÁ`²Î¤j¿ï¡A´¶¹M¹w®Æ¦b¤G¤T¤Q·³«C¦~(ºÙ¬°¡u2030¥@¥N¡v)ÀHþÓ¼u¨ð¦µåÓ´f­·ªi¦Ó¿U°_¹ï®É¬F°Ñ»P¼ö±¡¡A©ú¤é(9¤é)ªº§ë²¼²v±NÃk¤É¡C2030¥@¥N¨ü¨î«ÈÆ[Àô¹Ò¡A³Q­¢©ñ±óÅÊ·R¡Bµ²±B©M¥Í¨|¡A³QºÙ¬°¡u¤T±ó¥@¥N¡v¡A¦ýÁú°ê¥D¬y¬F«È«o¥¼¦³­«µø¡A¤µ©¡¤j¿ïªº­Ô¿ï¤H¥çÂA¦³¨ãÅé¤è®×¡C¤@§å«C¦~¥¿¬°ª½±µÄ³¬FÄøÄø±ý°Ê¡A°È¨D²ÕÄҰѬF¡A¤Æ¸Ñ¤Á¨­ÃøÃD»P§áÂà®É¹ú¡C

©ú³ø°OªÌ ¦óÄR¬Â

¤W©P¤é¡A¤@¸s«C¦~»E¶°¦b¥ú¤Æªù¼s³õ¡A°w¹ï5¤ë9¤é¤j¿ï¡A¦V¦U¥D­n­Ô¿ï¤H´£¥X¿ïÁ|¶D¨D¡G«d´î¤­¦¨¤j¾Ç¾Ç¶O¡Bª§¨ú³Ì§C®ÉÁ~¥Ñ6030ÁúéG(¬ù41.4´ä¤¸)¼W¦Ü1¸UÁúéG(¬ù68.6´ä¤¸) ¡B¸Ñ¨M«C¦~¥¢·~°ÝÃD¡B¬F©²¼W³]«C¦~³¡ªù³B²z«C¦~°ÝÃDµ¥¡C

´N·~¦í«Î°ÝÃDÄY­«¡RµL·v°l¹Ú

¤@¨Ç¦b¬Fªv¤è­±¸û¬°¶i¨úªº«C¦~«h»{¬°¨D¤H¤£¦p¾a¦Û¤v¡C¦bÀë¥ú¶°·|´Á¶¡Ä¹±oÃöª`ªº¡u«C¦~ÄÒ¡v¥h¦~10¤ë©³¶}©lÄw²Õ¬FÄÒ¡A´£¥X¡u«C¦~¤H´÷±æªº¬Fªv¡A«C¦~¤H¦Û¤vª½±µª§¨ú¡I¡vªº¤f¸¹¡C¥L­Ì¦b­ºº¸¡B°y¤s¡B¤jªôµ¥5¦a¦³¹O1000¦W¦¨­û¡CÁöµM¦¨­û¥H§C¤U¶¥¼h¾Ç¥Í¬°®Ö¤ß¡A³s¯²¿ì¨Æ³Bªº¸êª÷³£¤í©^¡A¦ý§Æ±æ¦b¤µ¦~¤º§¹¦¨²ÕÄÒ¡Aª§¨ú«C¦~Åv¯q¡C¨ä¨Æ°È²Õªø±iªQ·|¹ï¥»³ø»¡¡G¡uÁú°ê¦³ªº¬O¥O«C¦~¥Í¬¡¨I­«ªºªÀ·|¡C´N·~°ÝÃDÄY­«¡A¬°¶R¼Ó¦Ó¥Í¬¡Á}Ãø¡C¦¹¥~¦bÄvª§ªÀ·|ùØ¡A¨S¦³°l¨D­Ó¤H¹Ú·Q¡B§ïÅܥͬ¡ªº¾l¸Î¡C³o¬O­Ó¬°¤F¥Í¦s¡B¨C¤éÀçÀç§Ð§ÐªºªÀ·|¡C§Ú­Ì»{¬°¡A§ïÅܬFªv©M¬°¤F¬Fªv§¡¶Õ¡A»Ý¦Ò¼{§ó¦h²{¹ê¤è®×¡C¡v¥t¤@¥­§¡¦~ÄÖ27·³ªºÁú°ê·í¤µ³Ì¦~»´¬FÄÒ¡u§Ú­Ì¥¼¨ÓÄÒ¡v¤]¦b3¤ë5¤é³ÐÄÒ¤j·|¤W¥Ú¨¥­n¨OÂ¥߷s¡G¡u¥R¥¸¤£¦w»P¤£¥­µ¥ªº´Ý¬FªvÅé¨î¤ÞÀº¡A¤@©w­n´«±¼¡C¡v

¾ãÅ饢·~²v3.7¢H «C¦~9.8¢H

Áú°ê¦³¹O5172¸U¤H¤f¡A20·³¦Ü39·³«C¦~¦ûªñ1425¸U¤H¡C¥L­Ì´¶¹M­±¹ï´N·~¡B¦í«Î¡B§C¤u¸êÃøÃD¡A¤]Ãö¤ß¤j¾Ç¦Û¥D¡B¤j¾Ç¾Ç¶O¡BªÀ·|¤½¥­µ¥°ÝÃD¡C³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AÁú°ê15¦Ü29·³«C¦~¨ü¹µ²v¶È41.8%¡CÁú°ê2016¦~¾ãÅ饢·~²v3.7¢H¡A«C¦~¥¢·~²v«o°ª¹F9.8¢H¡F¥þÁú°êªº¥¢·~ªÌ¤¤§ó¦³14.4¸U¤H¡u±q¥¼´N·~¹L¡v¡A¬OÄ~1999¦~6¤ë¥H¨Ó³Ì¦h¡A·í¤¤11.4¸U¬O20¦Ü29·³¤H¤h¡CÁú°ê¤½¥ß¤j¾Ç¾Ç¶O¤@¦~421¸UÁúéG(¬ù2.9¸U´ä¤¸)¡A¨p¥ß737¸UÁúéG(¬ù5¸U´ä¤¸)¡C³\¦h¤j¾Ç¥Í¬°¤F±Ã¾Ç¶O¡B¥Í¬¡¶O¡A´¶¹M½Ò¾l³£­n¥´¤u¡C¦³«D¥¿¦¡²Î­p«ü¥X¡A1/4¾Ç¥Í­n°µ­Ý¾¡C

¤­¤j­Ô¿ï¤H§¡¦³´N«C¦~ijÃD´£¥X¬Fµ¦¡A¥Ø«e¤ä«ù«×¤j´T©ßÂ÷¹ï¤â20­Ó¦Ê¤ÀÂIªº¦@¦P¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H¤å¦b±G¥Ú¨¥­n³Ð81¸U­Ó¾¦ì¡A¸¨¹ê¸q°È¸u¥Î«C¦~¡A¨Ã¥´ºâ¥Ñ°ê®a¸É¶K¸u¥Î«C¦~ªº¤¤¤p¥ø¡C¤£¹L¡A¦U­Ô¿ï¤Hªº«C¦~¬Fµ¦³Q§åµû¥¼¯à¸Ñ¨M®Ö¤ß°ÝÃD©M½g´T¤Ó¤Ö¡X¡X¡m¨Ê¶m·s»D¡nºI¦Ü4¤ë17¤éªº²Î­p¡A¦U­Ô¿ï¤H½Í¬Fµ¦ªº5217±ø³ø¹D¤¤¡A½×¤Î«C¦~ªº¤£¨ì0.99%¡F¦w­õ¨q½Í±o³Ì¦h¥ç¥u18¦¸¡A¤å¦b±G¶È¦³5¦¸¡C

¡uÁú°ê«C¦~Áp¦X·|¡v«e¥Nªí¤¨º³²Q(­µÄ¶)±µ¨ü¥»³ø³X°ÝºÙ¡A¹w­p¸g¾úÀë¥ú¶°·|«áªº¤µ¦¸¤j¿ï¡A«C¦~§ë²¼²v·|°ª¥ø¡A¦Óªø»·¨Ó»¡¡A¦~»´¤H¥i¯à·|°Ñ¬F¡CÁú°ê¹w©w©ú¦~6¤ë13¤éÁ|¦æ¦a¤èij·|ij®u¿ïÁ|¡CÁú°ê³W­­Á`²Î°Ñ¿ï¤H¥²¶·¦~º¡40·³¡A¥i¬O­n°Ñ¥[°ê·|©M¦a¤è¿ïÁ|¡A¥u­n25·³«K¥i¡C¤¨º³²Q»¡¡G¡u§Ú·Q¡A«C¦~¤H¬°¤F¸Ñ¨M¦Û¨­°ÝÃD¡A©ú¦~·|ª½±µ¬D¾Ô¦a¤è¿ïÁ|¡C¡v¦o«ü2013¦~©³¥Ñ¤j¾Ç¥Í²oÀY¡B¥H¤j¦r³ø§Î¦¡©I³ê¤j²³Ãöª`®É¹úªº¸ó¦~¡q±z¦w¦n¶Ü¡H¡r¤j¦r³ø®ö¼é¡A´N¬OÁú°ê¤H´÷¨D§ïÅܪÀ·|ªº¨Æ¨Ò¡C¦o«ü¥X¡A¦³¤ÀªR»{¬°¡A¥h¦~°ê·|¿ïÁ|20¦Ü29·³¦~ÄÖ¼hªº§ë²¼²v¤ñ°_2012¦~¤j¿ï¡A¤É´T¦h¹F11%¡A¬O¾É­P°ê·|¡u´Â¤p³¥¤j¡v(°õ¬FÄÒ®u¦ì¤Ö©ó¦b³¥ÄÒ)ªº¦¨¦]¡C

©ú¦~¦a¿ï ®Æ¦~»´¬D¾ÔªÌ²³

Ãöª`«C¦~°ÝÃDªº¦¿­ì¹D¿«ªL¤j¾ÇªÀ·|¾Ç±Ð±Â¥Ó¼y¶®(­µÄ¶)ªí¥Ü¡A¡u»{¬°«C¦~¤H¹ï¬Fªvºz¤£Ãö¤ß¬O¿ùı¡v¡C¦o¦V¡mªF¨È¤é³ø¡n»¡¡G¡u¦~»´¤H³q¹L¤¬Ápºô¡BªÀ¥æºôµ¸±µ¦¬¬ÛÃö¸ê°T¡A¹ï¬Fªv±¡úG«Ü²M·¡¡A¥u¬O¹ï¬J¦¨¨Æ¹êªº¬Fªv¤£«H¥ô©M¤£¦s±H±æ½}¤F¡C¡v­ºº¸¤j¾Ç¬Fªv¥~¥æ¾Ç¨t±Ð±Â¦µ¤¸Â¡G¡u³q¹LµóÀY¬Fªv¹ê½î¡A20¨Ó·³«C¦~ªº¬Fªv®Ä¯à·P(political efficacy)¤ô¥­Åܱo«D±`°ª(»{¬°¬Fªv°Ñ»P¥i¼vÅT¬F©²)¡K¡KÀHþÓ¥L­ÌÂ\¥X±j«lªº¿ïÁ|°Ñ»P·N§Ó¡A¬Fªv°Ñ»P¼Ò¦¡¤]¦b¥AÅÜ¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶µo±À¤å ´Á«Ý»P°¨§JÀs¦X§@
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]Donald Trump¡^¤µ¤éµy¦­³z¹L±À¯S¡]Twitter¡^¡A¯¬¶P°¨§JÀs¡]Emmanuel Macron¡^¿ïÁ|¤j³Ó¡A¦¨¬°¤U©¡... ¸Ô±¡
¤µ©¡ªk°ê¤j¿ï¸ò¥h¦~¬ü°ê¤j¿ï¦³¤£¤Ö¬Û¦ü¤§³B¡A°¨ªL°ÇÃe¸ò¯S®Ô´¶¤@¼Ë¥´¥Áºé±Æ¥~µP¡A§l¤Þ¤£¤Ö¨ü¥þ²y¤Æ¤§­WªºÂŻⶥ¼h¤ä«ù¡C°¨§JÀs¹Î¶¤³Qµs¤å¥ó¤Î¹q¶l¤W©P... ¸Ô±¡
Áú°êÂļw³¡¸p¦aªþªñ¶Ç¤õ¨a
Áú°êÂļw¨t²Î³¡¸p¦aªº¼y©|¥_¹D¬P¦{°ªº¸¤Ò²y³õªþªñ¦b¬Q(7¤é)±ßÅå¶Ç¥¢¤õ¡C ¥Ñ©ó¾aªñ¾÷±Ó­x¨Æ¦a¡A¤Þµo¥~¬ÉÃöª`¡C ¾Ú¤j³°¡u®ü¥~ºô¡v°T¡A... ¸Ô±¡
¤é´C©ÜÅS¬ü¤é©x­û¦b¤µ¦~3¤ë´¿¥l¶}³¨³½®q°²·Q¾Ô¨F½L±Àºt¡AÀËÅç¨â­Ó¥D­n¾Ôª§³õ´º¡C¾Ú¡m¤é¥»®É³ø¡n7¤é³ø¹D¡A¤µ¦~3¤ë¤U¦¯¡A¬ù20¦W¤é¥»©M¬ü°ê¬F©²«e°ª... ¸Ô±¡
²æ¼Ú­^ªÑº¦     ´I»¨¨­®a¤É
¤µ¦~¤d¤H´I»¨ÂéªùÂe¬°1.1»õÂé¡A¸û2009¦~ªº5000¸UÂé¼W1­¿³Ð¬ö¿ý¡C¥þ­^¤µ¦~¦@¦³¯}¬ö¿ýªº134¦W»õ¸U´I¯Î¡]¨­®a¦Ü¤Ö10»õÂé¡^¡A¨ä¤¤14¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992