¥[¤¸¥¼¶^§¹

[2017.05.08] µoªí
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬ðµM«Å¥¬¦V¥[®³¤j¼x¦¬20%³n¤ì§÷¤Ï¸É¶Kµ|¡A¦Ó¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¡]¹Ï¡^¥çÀH§Y«Å¥¬·|¦V¬ü°ê³ø´_¡A¥O¥«³õ¼~¼{¬ü¥[¶T©ö¾Ô©Î¦³¥i¯à´c¤Æ¡A©ì²Ö¥[¤¸¤U¶^¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¤µ¦~¥H¨Ó¡A¥~¶×¥«³õÃz¤F¤£¤Ö§Nªù¡A¦b¬ü¤¸®z¶Õ¤U¡A¥H¥D­n¤u·~°ê¨Ó»¡¡Aªí²{³Ì¦nªº©~µM¬O¾¥¦è­ô©Ü¯Á¡A¤W¤É¤F8.9%¡Cªí²{³Ì®tªº¬O¥[®³¤j¤¸¡A¤U¶^¤F1.5%¡C¨âªÌ¦ì³B¬ü°ê¥H«n¥H¥_¡A¥D­n³£¬O¦]¬°¯S®Ô´¶¦]¯À¡A¾É­P¨â°¦³f¹ô¦U¨«·¥ºÝ¡C

¯S®Ô´¶¤W¥ô«e¡A¤£Â_«Â¯Ù­n¹ï¥I¾¥¦è­ô¡A¤S»¡­n°_³òÀð¤Î¼x¦¬Ãöµ|¡C¦ý³Ì«á¥u»D¼Ó±èÅT¡A¾É­P¾¥¦è­ô©Ü¯Á¥X²{¤j´TªÅÀY¦^¸É¦Ó¤W¤É¡C¬Û¤Ï¡A¦b§¹¥þ¨S¦³Äµ§i¤U¡A¯S®Ô´¶¬ðµM«Å¥¬¦V¥[®³¤j¼x¦¬20%³n¤ì§÷¤Ï¸É¶Kµ|¡A¥´ÅT¤F¬ü°ê¹ï¥~¶T©ö¾Ôªº²Ä¤@ºj¡C

¯S®Ô´¶©Î¦V¨ä¥L°Ó«~¼xµ|

©ì²Ö¿D¯Ã¤¸

¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦hÀH«á¥ç«Å¥¬·|¦V¬ü°ê³ø´_¡A¥O¤HÁp·Q¨ì¬ü¥[¶T©ö¾Ô¦³¥i¯à´c¤Æ¡C¤£³æ¦p¦¹¡A¯S®Ô´¶§ó«Â¯Ù°h¥X¥_¬ü¦Û¥Ñ¨ó©w¡A¥O¨ì¥[®³¤j¤¸¶i¤@¨B¨üÀ£¡AÁöµM¯S®Ô´¶¤S¤ÏÂЦaªí¥Ü·|­«·s¦Ò¼{¬O§_°h¥X¥_¬ü¦Û¥Ñ¨ó©w¡A¦ý³o¤£©ú®Ô¦]¯À§xÂZ¤U¡A¥[¤¸«ùÄò¨üÀ£¡F¥ç¦]¬°¯S®Ô´¶¬ðµM¦V¥[®³¤j¤ì§÷¼xµ|¡A¥ç¥Oª÷¿Ä¥«³õ¾á¤ß¡A¯S®Ô´¶·|Ä~Äò¦V¨ä¥L¶i¤f°Ó«~¼x¦¬¦³ÃöÃöµ|¡A©Ò¥H¥[¤¸¤U¶^Ä~¦Ó¥ç©ì²Ö¿D¯Ã¤¸¤]ÂùÂù¤U¶^¡C

¦^·Q°_¯S®Ô´¶·í¿ï«á¡A¥[®³¤j»â¨ÆÀ]±µÀò¤j¶q¬ü°ê¤H²¾¥Á¥[®³¤jªº¬d¸ß¡A§ó´¿¸g¤@«×¥Oºô¤W¬d¸ß¦º¾÷¡A¥ç¥O¥[¤¸¶×»ù¤ÏÂФW¤É¦Ü1.2963¤ô¥­¡A¦ýÀHþÓªo»ù¶}©lÂà®z¡A¥[®³¤j¤¸¥çÀH¤§¸òÀH¤U¶^¡C¥[®³¤j¤¸¤U¶^¡A¥ç§l¤Þ¤F«Ü¦h§ë¸êªÌ¡A¶X§C§l¯Ç¡A¦ý¶Õ¦ô­ø¨ì¯S®Ô´¶¬ðµM¥X©Û¡A¥O¥L­Ìªº¥[¤¸¦n­Ü³Q®M¨c¡C¥[¤¸¶×»ù¦b¤W©P¤­§ó¤@«×´¿¶^¦Ü 2016¦~2¤ëªº§C¦ì1.3697¡A¦³³¡¤À¬O¹w¥ý¶R¤J¥[¤¸§@¥[®³¤j©Ð¦a²£§ë¸ê¤§¥Î¡A¦³³¡¤À¬O§@¤l¤k¯d¾Ç¤§¥Î¡A¥ç¦³³¡¤À¬O°µ©w´Á¦s´Ú§@ªø´Á§ë¸ê¤§¥Î¡A·íµM¤]¦³¤@¨Ç¬Oµu½uºb±ì¦¡¶R½æ§ë¸ê¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡Aªñ¤@¬P´Á¦Vµ§ªÌ¬d¸ß¼Ú¤¸¨«¶ÕªºÅªªÌ©M§ë¸êªÌ¤]ÀH¤§«æ¼W¡C¦bÁ{ªñ´»°²¤§»Ú¡A¤£¤Ö®aªø¤Q¤ÀÃö¤ß¦³Ãö¼öªù¯d¾Ç¦aªº¶×²v¨«¶Õ¡A¥[®³¤j¥¿¬O­»´ä¤H¼öªùªº²¾¥Á©M¯d¾Ç¦a¤è¡A©Ò¥H¥[¤¸ªº¤U¶^¡A¤j¤j´î»´¤F¦³Ãö¾Ç¶O©M¨Ï¶O¤ä¥X¡A©Ò¥H²{¦b¬O¶X§C§l¯Ç¦n©wÁÙ¬Oµ¥¦h¤@°}©O¡A¥¿¥¿¬O³o§å®aªø¤ßùتººÃ°Ý¡C

ªo»ù³Ì²×®Æ¶^¦Ü45¬ü¤¸

¦Ü©ó¥[¤¸«á¥«¨«¶Õ¡A­nÃöª`¬ü¥[¶T©ö¾Ô·|§_´c¤Æ¤Î¬ü°ê¬O§_°h¥X¥_¬ü¦Û¥Ñ¨ó©w¡A¦ý§ó­n¯d·Nªo»ùªº¥h¦V¡C¦bªo»ù¤è­±¡A¥Ñ©ó±Ô§Q¨È§½¶Õ¨S¦³¶i¤@¨B´c¤Æ¡A¦A¥[¤W«Xù´µ·t¥Ü¦b­á²£¨óijµ²§ô«á¥i¯à·|¼W¥[²£¶q¡A©Ò¥H§Î¶Õ¤]¤£®e¼ÖÆ[¡C¯Ã¬ù´Áªo¤W©P¥|§ó¶^¦Ü¨C±í48.22¬ü¤¸ÃöÁä¤ô¥­¡C

µu´Á¦Ó¨¥¡A¯Ã¬ù´ÁªoÀ³¸Ó·|¦b48.22¦Ü50.20¬ü¤¸¤§¶¡¤ÏÂЪ§«ù¡A¦p¦V¤W¬ð¯}50.20¬ü¤¸ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó·|¶i¤@¨B¤W¸Õ52¬ü¤¸¤ô¥­µM«á¤~¦^¸¨¡C¬Û¤Ï¡A­Y¦V¤U¬ð¯}48.22¬ü¤¸ªº¸Ü¡A«K·|¶¶²z¦¨³¹¤U¸Õ¤§«e©Ò°µ¹Lªº¤T©³ªý¤O47.05¬ü¤¸¡C¥H¸gÅç¨Ó»¡¡A­YªG¥H¹Ïªí©Î¹Ï§Î¤ÀªR¨Ó»¡¡A¹L¥h¥X²{¥|©³ªº¾÷·|¬Æ¤Ö¡A§Y¬O»¡¡A¤µ¦¸¦A¤U¸Õ47¬ü¤¸ªº¸Ü¡A«K­n¦³¤ß²z·Ç³Æ·|¯}¦ì¸¨¦Ü45¬ü¤¸¤ô¥­¡Cµ§ªÌ»{¬°¡Aªo»ù¶É¦V¶i¤@¨B¤ÏÂж^¯}48.22¬ü¤¸¤ä«ù¦ì©~¦h¡A¦Ó³Ì²×·|¤U¶^¦Ü45¬ü¤¸¤ô¥­¡C©Ò¥H¡A¦b¥[¤¸¤è­±¡A¦bµy«á®É¶¡·|¬ð¯}1.3700ªý¤O¡A¦Ó¦VþÓ1.4000¤ô¥­ÁÚ¶i¡C

­Õ±¡úG´c¤Æ ¥[¤¸³Ì§C¨£1.5

­Y§Î¶Õ´c¤Æªº¸Ü¡A§Y¬O¬ü¥[¶T©ö¾Ô´c¤Æ¡A¯S®Ô´¶¨M©w°h¥X¥_¬ü¦Û¥Ñ¨ó©w¡A¥H¤Îªo»ù¶i¤@¨B¤j¶^¡A¨º»ò¡A¥[¤¸§ó¦³¾÷·|¬D¾Ô¥h¦~1¤ëªº§C¦ì1.4690 ¬Æ¦Ü1.5000¤ô¥­¡C³Ì«á­n´£¿ô§ë¸êªÌ©MŪªÌ­Ì¡A§ë¸ê¥[¤¸©M´Áªoªº¡A­nª`·N5¤ë19¤éªº¥ì®Ô¤j¿ï¡A5¤ë24¤éªº¥[®³¤j¥¡¦æij®§·|ij¡A¤Î5¤ë25¤éªºªo²Õ·|ij¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992