®É¨ÆÂI¹ïÂI?¤»¤C¼É°Ê50¦~ ¤Ö¦~¥Ç¡G¬ß¦~»´¤H¨V¨ú¾ú¥v±Ð°V

[2017.05.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

2017¦~¬O¤»¤C¼É°ÊÃzµo50¦~¡C1967¦~5¤ë¡A·s»Z±^­»´ä¤H³yªá¼tµo¥Í³Ò¸êªÈ¯É¡Aĵ¹î¨¾¼É¶¤«e©¹½Õ°±®É»P¤u¤H½Ä¬ð¡AIJµo«ùÄòªñ8­Ó¤ëªº¼É¶Ã¡Aµó¤W¥X²{¯u°²¡uµÔÅÚ¡v(§Y¤g»s¬µ¼u)¡A¤H¤ß´q´q¡C´ä­^¬F©²¸ê®ÆÅã¥Ü¡Aĵ¤è©î¼u²Õ·í¦~5¤ë¦Ü12¤ë³B²z¹O8000­Ó¬µ¼u¡A·í¤¤¦³1167­Ó¯u¬µ¼u¡C¼É°Ê¤¤¦³832¤H¨ü¶Ë¡B51¤H³à¥Í¡A³¡¤À³Q¬µ¼u¬µ¦º¡A¥]¬A¤@¹ï¤p©n§Ì¡C

°Ñ»P±Ð®v·P«á®¬ ¡u±þ¤H¤£¯à§ïÅܨî«×¡v

·í®É¥D±i¡u¤Ï­^§Ü¼É¡vªº¥ª¬£¤¤¤H¦^±æ¹L¥h¡A¤£¤Ö³£·P¨ì«á®¬¡C·í¦~¥ô±Ð¬õꩳҤu¤l§Ì¾Ç®Õªº¡u¦Ñ·R°ê¡vÁ¦Ѯv¡A¸g¾ú¹L­xĵ§ð¤J®ÕªÙ¡B¦P¨Æ·í³õ³Q®·¡B¨ì´ä·þ©²§Üij«o³Q®·¤Jº»¡A¦o»¡·í¦~¥u¸òÀH¡u¤¤°ê¡vªº¤è¦V¦æ¨Æ¡A²{¦b¤Ï«ä¥ª¬£¦³¹ï¤]¦³¿ù¡A·í®É¡uÁÙ¥¼¨ì³o¨B¡v­n©ñ¬µ¼u©M±þ®`°Ó¥x¼½­µ­ûªL±l¡A¡u±þ¤@­Ó¤H¤]¤£¯à§ïÅܾã­Ó¨î«×¡v¡C

¦Ó·í¦~¦b¥ª¬£¾Ç®Õ°ö¹´¤¤¾ÇŪ¤¤¤Gªº¶ÀÄ£ûi¡A¼Æ¦¸¡u±µ¨ü¥ô°È¡v¦bµó¤W©ñ¸m°²¬µ¼u¡A·Q»s³y²V¶Ã¡C50¦~¹L¥h¡A³o¦W¤ä«ù¦û»â¹B°Êªº°h¥ð±Ð±Âªí¥Ü·í¦~¨ü·R°ê±Ð¨|¡A¤ß¤¤»{¦P¤å¤Æ¤j­²©R«o¤£¯à¿Ë¨­°Ñ»P¡A§Æ±æ¡u°µÂI¨Æ¡v¦Ó±µ¨ü©ñ°²¬µ¼uªº¥ô°È¡F¤S¨ü®Õ¤º®ðª^¼vÅT¡A·P¨ì¡u¦nhigh(¿³¾Ä)¡v¡A¡u¾ã­Ó±Ð¨|¬~§A¸£¡A¥Î¸s²³À£¤O¥hÀ£§A¡A¬O«Ü¥i©Èªº¨Æ¡v¡C¶À»¡¾Dĵ¤è©ë±±ªº¦P¾Ç¦^®Õ·|¦¨¬°¡u­^¶¯¡v¡A¦³½Ä«lªº¦~»´¤H®e©ö¦b³oºØ®ðª^¤U¡A¬°­^¶¯·P¦Ó¡u¤Ï­^§Ü¼É¡v¡C

¤Ö¦~¥Ç°dĵ§P¥} ¬ß»¡¹ï¤£°_

¤»¤C¼É°Ê´Á¶¡¡A¤º¦a¤å¤Æ¤j­²©R¦p¤õ¦p²þ¡A­»´ä¥ª¬£¸s²³°Ñ»P§Üª§®É¡A°£¤F°ªÁ|¡m¤ò»y¿ý¡n¡A¤]¨ì³B±i¶K¦p¡u·R°êµL¸o¡A³y¤Ï¦³²z¡vµ¥¤j¦r³ø¡C·í¦~17·³ªº¤¤¤T¾Ç¥Í°ª¥ü·©¥ç³´¤J¤å­²¨g¼ö¡A¡u(·í®É·Q)¦pªG³z¹L³o³õ¹B°Ê¥i§ïÅܦۤvªº©R¹B¡A§A»¡¦h¦n¡v¡C¼É°Ê´Á¶¡¡A¥L³Qĵ¹î·j¥X­I¥]¤ºªº¡u¤Ï­^§Ü¼É¡v¤p«¬³ø¯È¡A¡uĵ­û¸Ü§Ú¡y­ì¨Ó§A«Y¦º¥ª¥J¡z¡A§Ú¦^·q¥L¡y¶À¥Öª¯¡z¡v¡Cµ²ªG¥L³Q³ò¼Þ«á³Q®·¡A«á¥Hªý®t¿ì¤½¡Bµoªí¡uº´°Ê©Êºt»¡¡v¡BÂ泡uº´°Ê©Ê¼Ð»y¡vµ¥§P¤Jº»30­Ó¤ë¡C°ª¥ü·©»¡·í®É¥À¿Ë«Ü¶Ë¤ß¡A¥L¦bº»¤¤¨C³{¤¤¬î¸`³£°UªB¤Í³­¥À¿Ë¦Y¶º¡C

1976¦~¤¤¦@¡u¥|¤HÀ°¡v­Ë¥x«á¡A¥L¤Ï«ä«áı±o³q¹L°«ª§¹G¬F©²§ïÅܬO«D±`¦MÀIªº«äºû¡A¨M¤ß¥á±¼®a¤¤¼Æ¦Ê­Ó¤ò¿AªF¹³³¹¡A¤S§Æ±æ§ä¦^©ë®·¥LªºÄµ­û¡A¬°·í¦~¤@¥y¡u¶À¥Öª¯¡v¹Dºp¡C¥L¤S´n¹Ä¦­«e°Ñ»P©ô¨¤½Ä¬ðªº¦~»´¤H¤£²z«áªG¡A¨£¨ì¦³¤H³Q§P¤Jº»·PÃø¹L¡A´Á±æ¦~»´¤H¨V¨ú¾ú¥v±Ð°V¡A¤£­n¦A¨B¨ä«á¹Ð¡C

¹L¨Ó¤H¥X¸ê¬ã¼É°Ê ¾¬³ê¤j²³Ãöª`

¦P¼Ë´¿²_¬°¤Ö¦~¥ÇªºÁÙ¦³·¨¦VªN¡A¦ý¥L¤£¦P·N¥ª¬£¸s²³¬O¥H¼É©ö¼É¡C·í¦~¥L¥u±o16·³¡A¦]¦L»s¼g¦³¤Ï­^§Ü¼É¼Ð»yªº¶Ç³æ³Q§P¤Jº»1¦~¥b¡C¥L¥Xº»«á¦b¥ª¬£³ø³¹¡m·s±ß³ø¡n(¤w°±¥Z)¤u§@¡A«á¨Ó±q°Ó¡C2010¦~¡A¥L¥X¸êÃÙ§U¦³Ãö¤»¤C¼É°Êªº¬ã¨s¤Î¤å¤Æ¶µ¥Ø¡A¬ß³ê°_¤j²³¹ï¤»¤C°ÝÃDªºÃöª`¡A´M§ä·í¦~ªº¯u¬Û¡C¦³¤H½èºÃ¥L¬O­n¡uº}¥Õ¡v¥ª¬£ªº¦æ¬°¡A¦ý¥L¤@¯º¸m¤§¡A¤S¤Ï°ÝªÀ·|¡A¡u¬°¦ó50¦~¶¡¨S¦³¥H¤»¤C¬°ÃD§÷ªº¹q¼v¡B¤p»¡¡A¬°¦ó10¦~«e­»´ä¥u¦³3¥»Ãö©ó¤»¤Cªº®Ñ¡H¡v

¡½ª¾ÃѼW¯q

¡»¤»¤C¼É°Ê¤j¨Æ®É§Çªí

5¤ë6¤é¡G·s»Z±^¤j¦³µó­»´ä¤H³yªá¼t¦Û4¤ë¥X²{³Ò¸êªÈ¯É¡A¤u¤H§Üij³QµL²z¸Ñ¹µ¡Cĵ¤è¨¾¼É¶¤»P¤u¤H½Ä¬ð¡A¦h¦W¤u¤H³Q¼Þ¶Ë¡A21¤H³Q®·

5¤ë11¤é¡G¨¾¼É¶¤¦b¤j¦³µó¶}ºj®gÀ»¦b³õªº¥ª¬£¾Ç¥Í©M¤u¤H¡A¦³¤H³Q¤ì¼u®g¤¤¨ü¶Ë¡Aĵ©ë¹O¦Ê¤H¡CªF¤EÀs¹ê¬I®d¸T

5¤ë12¤é¡G¤uÁp·|¦¨¥ß¡u´ä¤E¦U¬É¦P­M¤Ï¹ï´ä­^­¢®`°«ª§©e­û·|¡v¡A¥Ñ¤uÁp·|®É¥ô²z¨Æªø·¨¥ú±¾«Ó¡C¡u°«©e·|¡v¦¨¬°·í¦~¥ª¬£§Üª§ªº¡u¤j¸£¡v

5¤ë17¤é¡G¥ª¬£¥Nªí«e©¹´ä·þ©²§Üij¡A®É¥ô´ä·þÀ¹Åï³k©Úµ´±µ¨£¡C¥Nªí¦bªù¥~§Üij

5¤ë22¤é¡G¥ª¬£¥Ü«ÂªÌ»Pĵ¹î¦b¤¤Àôªá¶é¹DÃzµo¬y¦å½Ä¬ð¡Aĵ¤è©ë®·ªñ¦Ê¦W¥Ü«ÂªÌ¡A´ä®q¥_¹ê¬I®d¸T

6¤ë8¤é¡G¥ª¬£¤u¤Hªý¤îĵ¹î¼¹¨«¤j¦r³ø¡A»P¨¾¼É¶¤Ãzµo½Ä¬ð¡A¨¾¼É¶¤¬I©ñ¶Ê²\¼u¡B¤ì¼u¡F¦b¤u°È§½¾÷±ñ³¡¤Î·Ñ®ð¤½¥q·Ñ®ð¼t¤º©ë®·¤j¶q¤u¤H¡C½Ä¬ð¤¤³Ì¤Ö¨â¦W¤u¤H¦º¤`

7¤ë8¤é¡G300¦h¦W¤j³°¥Á²³¶V¹L¨FÀY¨¤Ãä¹Ò¡A¦V­»´äªºÄµ±^©ßÂY¤g»s¬µ¼u¡C¦³¬IŧªÌ¨Ï¥Î­««¬¾÷Ãöºj¡A5¦Wĵ¹î¤¤¼u®î¾

8¤ë20¤é¡G¨â¤p©n§Ì¦b¥_¨¤¾D¤g»s¬µ¼u¬µ¦º¡A¿E°_·¥¤j¥Á¼«

8¤ë24¤é¡G°Ó·~¹q¥x¼½­µ­ûªL±l¤W¯Z³~¤¤³Q¼É®{¦V¨®¤º§ëÂY¨Tªo¼u¡A¬¡¬¡¿N¦º

12¤ë¡G®É¥ô¤¤°êÁ`²z©P®¦¨Ó¤U¥O¥ª¬£¤£­n¦A·d¡u¯u°²¬µ¼u°}¡v¡A¼É°Ê¶i¤J§ÀÁn

¡»¤»¤C¼É°Ê°Ñ»PªÌ¤Ï«ä(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1.®Ú¾Ú¸ê®Æ¡AÁ|¥X¥ª¬£¤H¤h°Ñ»P¤»¤C¼É°Êªº­ì¦]¡C

°Ñ¦Òµª®×¡G

¡D¥»þÓ¥Á±Ú¥D¸q¢A·R°ê±¡Ãh¡G·í¦~ªº¾Ç¥Í¨ü·R°ê±Ð¨|¡A·|²£¥Í¥Á±Ú¥D¸q¡A§Ü©Ú´ä­^¬F©²´Þ¥Á²Îªv¡A¦b¸s²³¤§¶¡µL§Î¦a¦¨¬°À£¤O¡A«P¨Ï¥L­Ì°Ñ»P¡A§_«h®e©ö³Qµø¬°²§Ãþ

¡D­Ó¤H­^¶¯·P¡G¾Dĵ¤è©ë±±ªº¤H¦¨¬°¡u­^¶¯¡v¡A¦³½Ä«lªº¦~»´¤H®e©ö¦b³oºØ®ðª^¤U¬°­^¶¯·P¥h¡u¤Ï­^§Ü¼É¡v

¡D¨ü¤º¦a¤å­²¼vÅT¡G¤»¤C¼É°Ê´Á¶¡¡A¤º¦a¤å­²¦p¤õ¦p²þ¡A­»´äªº¥ª¬£¥ç¨ü³oªÑ·¥¥ª«ä¼é¼vÅT­n¡u¤Ï­^¡v¡A¨Ã¾É­P«á´Áªº¦æ°Ê·U¨Ó·U¼É¤O¡A¤£±¤¶Ë®`µL¶d¥«¥Á

¡D¦³¤H©ê§ïÅÜ©R¹Bªº«H©À¡G¥ª¬£¤¤¤H§Æ±æ³z¹L¦Û¨­§Üª§ªº¤O¶q¥h¹ï§Ü´Þ¥Á¦a¬F©²ªº²Îªv

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

2.¤»¤C¼É°Ê¹ï­»´äªºªÀ·|©M¬Fªv³y¦¨¤°»ò¼vÅT¡H¸Õ¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

°Ñ¦Òµª®×¡G

¡D¥ª¬£¤@«×¥¢¥Á¤ß¡G¤»¤C¼É°Ê³y¦¨¤j¶q¥­¥Á¦º¶Ë¡A·í¤¤¬Æ¦Ü¦³µL¶d«Äµ£¡A¦³¥ª¬£¤¤¤H¦^·Q¥ç·P¨ì«á®¬¡C¥ª¬£¡u¤Ï­^§Ü¼É¡v¤£¦¨¡A¤Ï¦Ó¥¢¥h¥Á¤ß¡A¤@«×¦bªÀ·|¤W³QÃä½t¤Æ

¡D«P¦¨´ä­^¬F©²§ïµ½ºÞªv¼Ò¦¡¡G¾ã³õ¼É°Ê¥Ñ³Ò¸êªÈ¯É¤Þ°_¡A¼É°Ê¥­®§«á¡A¬F©²§V¤O§ïµ½¥Á¥Í¡A³]³Ò¤uªk¨Ò«O»Ù¤u¤H¡B§ïµ½ªÀ·|ºÖ§Q¨î«×¡B¤j´T¼W«Ø¤½«Îµ¥¡F´£¤É¤¤¤å¦¨¬°ªk©w»y¤å¡F¤S¦¨¥ß·G¬F¤½¸p¥´À»³g¦Ã¡C¬°²¨¾É¥Á«è©M¦w¼¾¥Á¤ß¡A´ä­^¬F©²¥[±j«C¦~¹ï­»´äªºÂkÄÝ·P¡A§ó´¿¥ý«á3¦¸Á|¿ì¡u­»´ä¸`¡v¡A¤Ï¬M¤»¤C¼É°Ê«P¦¨´ä­^¬F©²§ïµ½¹L©¹ªººÞªv¼Ò¦¡

¡D´£¤É´ä¤H¨­¤À»{¦P¡G¤º¦a¦b¤¤¦@ºÞªv¤U´¿µo¥Í¤jÄȯî¤Î¤å­²¡A¤j§å¤H¥Ñ¤º¦a°kÃø¦Ü­»´ä¡A¥L­Ì¥»¨Ó©êþÓ¡u¹L«È¡v¤ßºA¡A¹ï­»´ä¨S¦³ÂkÄÝ·P¡A¦ý¥Ñ©ó¤W­z¤@³s¦êªº¬Fªv©M¤å¤ÆÅÜ­²¡A¥L­Ì¦@¦P¸g¾ú³o¬qÁ}Ãø®É´Á¡A¨Ã¥B¨£ÃÒ­»´äµo®i³t«×§Ö©ó¤º¦a¡A¦]¦¹¦¨ªø©ó1970¦~¥Nªº´ä¤Hº¥º¥¹ï­»´ä²£¥ÍÀu¶V·P¡A¨Ã»{¦P¦Û¤v¡u­»´ä¤H¡vªº¨­¤À

ÅU°Ý±Ð®v¡G¾H°û§g¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä458´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n²Ä25±ø¦C©ú¡G¡u¤H¤H¦³Åv¨É¨ü¬°ºû«ù¥L¥»¤H©M®aÄݪº°·±d©MºÖ§Q©Ò»Ýªº¥Í¬¡¤ô·Ç¡A¥]¬A­¹ª«¡B¦çµÛ¡B¦í©Ð¡BÂåÀø©M¥²­n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D ¤Ñ¬zÀR®ü¿W¬yÂí»s³y°²«_½Õ¨ý®Æ¦¨¦æ¦¨¥«¡A§õÀA°O¡B®a¼ÖµPµ¥°²³f¦æ¾P¥þ°ê10¦h­Ó¬Ù¥«¡A¦~²£­È¹L»õ¡A³Q¥~¦a¤HºÙ¬°¡u¬r½F¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2017¦~¡A®ð­ÔÅܤƪºÃa®ø®§¤£µ´©ó¦Õ¡A«n·¥®L©u¤Î¥_·¥¥V©uªº®ü¦B¶q¹ð¨£·s§C¡A4¤ëªì¥[®³¤j¤@±ø·½¦Û¦B¤t¿Ä¦Bªº¤jªe¦b4¤é¤º®ø¥¢¡A¨¬ÃÒ¥þ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬O°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A°£¤j¥ø·~¥~¥ç¦³«Ü¦h·s¤½¥q§Æ±æ¤À¤@ªM™d¡A³Ð¥X¤@µf¨Æ·~¡CSnapask©MGobee.Bike´N¬O¨ä¤¤¨â¶¡ªì³Ð¡]s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jUnder the principle of free economy, cross-national exchanges ta... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992