ªk¼w¥[ºò¿Ä¦X ¡u¼Ú·ù®ÖªZ­p¹º¡v©IÁn°ª

[2017.05.30] µoªí

¯S®Ô´¶¤W¥x¦­¤w¤Þ°_¼Ú¬w¾á¤ß¡C¦­¦b¤µ¦~ªì¡A¼Ú¬w¤w¦³¬F«È°Q½×¡u¼Ú·ù®ÖªZ­p¹º¡v¡A±Nªk°êªº®ÖªZ¥Î©ó«OÅ@¼Ú¬w¨ä¥L°ê®a¡A¨Ã¥Ñ¼w°ê¥X¸ê¤ä«ù¡A¥H«Ø¥ß¼Ú¬w¦Û¨­ªº®Ö¾_Äà¤O¡C¸Óºc·Q¤Ï¬M¼Ú¬w¦b¯S®Ô´¶®É¥N­±¹ï«Xù´µ¡A¬°«OÅ@¾Ô«á¯´§Ç¤£±¤±Ä¨ú¿E¶i¤â¬qªº¨M¤ß¡C¤£¹L¼w°ê¤Ï®Ö±¡ºü°ªº¦¡B¥Ñ½Ö¨Ó±±¨î³o¨Ç®ÖªZµ¥°ÝÃD¡A³£¦¨¬°­p¹ºªº­«¤j»Ùê¡C

¦³Ãö¡u¼Ú¬w¾_Äà¤O¡vªº°Q½×¤µ¦~ªì¤w¶i¤J¥D¬y¡AªiÄõ«eÁ`²z¥d´Ü´µ°ò(Jaroslaw Kaczynski)¬O¥D­n­ÒijªÌ¤§¤@¡C¤£¹L³Ì­«­nªº¤ä«ù¨Ó¦Û¼w°ê°õ¬FÄÒ°ò¥Á·ùij­û¡B¥~¥æ¬Fµ¦µo¨¥¤H°òÁÉ­³¯S(Roderich Kiesewetter¡A¹Ï)¡A¡u§Úªººc·Q¬O¦b­^°ê©Mªk°ê²{¦³ªºªZ¾¹°ò¦¤W«Ø¥ß¡v¡A¦ý¥L©Ó»{­^°ê²æ¼Ú¥O­^°êÃø¥H¥[¤J¡C

¬ü°ê²{®É¦b¼w°ê¡B·N¤j§Q¡B¤ñ§Q®É©M²üÄõ³¡¸p¤F¼Æ¤Q­Ó®Ö¼uÀY¡A¬O§Ö³t¤ÏÀ»¤O¶q¡A¤]¬O©Ó¿Õ«OÅ@¼Ú¬wªº¶H¼x¡C

°òÁÉ­³¯SºÙ¡A¡u¼Ú¬w®ÖªZ­p¹º¡v¦³4¤¸¯À¡Gªk°ê©Ó¿Õ¨ä®ÖªZ¥Î©ó¼Ú¬w¦@¦P¨ó¨¾¡B¼w°ê¥X¸ê¡B¦¨¥ßÁp¦X«ü´§³¡¡B±Nªk°ê®Ö¼uÀY³¡¸p¦b¼Ú¬w¨ä¥L°ê®a¡C¥L¬Û«H¡A¼Ú·ù®ÖªZ­p¹º¯à°÷À°§U¼Ú¬w«O«ù¦Û¥D¡C

¤£¹L¡A¼w°ê¥Á²³¤Ï®Ö±¡ºü°ªº¦¡A¦Ó³o­p¹º³Ì¤j¬D¾Ô¥i¯à¦b©ó½Ö¨Ó±±¨îªk°êªº®ÖªZ¤Î³¡¸p¦aÂI¡Cªk°ê¬O§_Ä@·N¹³¬ü°ê¤@¼Ë¸ò¼Ú¬w·ù¤Í¦@¥Î®Ö¼uÀY¡B¨Ã¥æµ¹¼Ú¬wÁp¦X«ü´§³¡¤§¤U¡A§ó¬OÃöÁä¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºÙ¡A¸Ó­p¹º§â¼Ú¬w®Ö¾_Ä઺ºX¼m±q¬ü°ê¤â¤¤Âಾ¨ìªk°ê¤â¤W¡A¥i¯à¾É­P¬ü°ê§ó¹ý©³¦a»P¼Ú¬w²¨»·¡C(¯Ã¬ù®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
°¨§JÀs±à´¶¨Ê¡R¬ß¥[±j¸gÀÙ¦X§@
ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¬Q¦b¤Ú¾¤¥«­¥¤Zº¸ÁÉ®c±µ«Ý«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡A¨â¤H´¤¹L¤â«á«K¨ÃªÓ¯º½ÍþÓ¤J¤ºÁ|¦æ­º¦¸®p·|¡A­«ÂI°Q½×±Ô§Q¨È°ÝÃD¡A¦P·N¥[±j¦X§@¥´À»·¥ºÝ²Õ´... ¸Ô±¡
°¨ªL°ÇÃeÆg·|­± «Pªk«XÃö«Yµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê·s¥ôÁ`²Î°¨§JÀs¬Q¤é¦b¤Ú¾¤»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê·|­±¡A­è¦b¿ïÁ|¸¨±Ñªº·¥¥k¬FÄÒ¡u°ê¥Á°}½u¡v­Ô¿ï¤H°¨ªL°ÇÃe¡A¹ï·s¬F©²±µ«Ý«Xù´µÁ`²Î´¶¨Êªí... ¸Ô±¡
¡u¦Ñªê¡v¬¡¤h¯AÃľr³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êµÛ¦W°ªº¸¤Ò²y¤â¦Ñªê¬¡¤h¡]Tiger Woods¡^¡A©ó·í¦a®É¶¡©P¤@­â±á3®É¦b¦òù¨½¹F¦{¥C¹@¯S¡]Jupiter¡^³Q®·¡A¸o¦W¬O¡u¦b... ¸Ô±¡
­Y¥¼¯à¹F¦¨¨óij  ¤å»A¬À¤£±Æ°£¡uµw²æ¼Ú¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê­º¬Û¤å»A¬Àĵ§i¡A¦p¤£¯à¦P¼Ú·ù´N¡u²æ¼Ú¡v¹F¦¨¨óij¡A­^°ê·Ç³Æ¦n¡uµw²æ¼Ú¡v¡C¦³Ãö¤j¿ï³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¤ä«ù«×¤@«×¤j´T»â¥ýªº«O¦uÄÒ¡A¥Ø«e... ¸Ô±¡
¤¤¬ü¶Ç¤JªÑ«¢ÂħJ·s¥æ©ö©Ò
¨ü¡u¤@±a¤@¸ô¡v§ë¸ê·§©À±a°Ê¡A¤¤¨È°ê®aªï¨Ó§ó¦h§ë¸ê¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­zª¾±¡¤H¤hªí¥Ü¡AÀHþÓ«¢ÂħJ­º³£ªü´µ¶ð¯Ç¡]Astana¡^ªº·sªÑ²¼¥æ©ö©Ò±N©ó¤µ¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992