¤å¤Æª½À»¡G¬Ýº©µe¾Ç»¡¬G¨Æ

[2017.05.31] µoªí
¦¿±d¬u
¡m­»¦¿¼Ò½k°O¡n
¡]¹Ïa¡^¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡mPandaman¡n
¡m¤jÃM§T¡n
®a´N¬OC¤Õªº³Ð§@°ò¦a¡AµM¦Ó¨C·íÆF·P¬\°®¡A¦o³£·|¥X¥~¨«¨«¡A©I§l·sÂAªÅ®ð¡C
¡]¹Ïb¡^
¥H¤W¹Ï¬°¨Ò¡AC¤Õ«ü¤£¤Ö¤H¤W¯Z®É³£·|·Pı¯h²Ö¡A¦³½ìªº¦a¤è¦b©ó¦oªºªí¹F¤èªk¤W¡X¡X§â¦Û¤vµe¦¨³à«Í¡C¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¬Û¤ñ°_¡u·¥¸Ø±i¡v¡AC¤Õ§ó³ßÅw¨ãÅå³ßªº¯º®Æ¡A¥O¤H·N·Q¤£¨ì¡C¦o«ü¡u¤å¦rªº¤j¤p·|¼vÅTŪªÌ¾\Ūªº¥ý«á¦¸§Ç¡v¡A¥ª¤U¨¤¨º­Ó­w¦b¦a¤WªºC¤Õ´N¬O«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨C·í»¡¨ì°ö¾i¼g§@ÆF·P¡A¤£¤Ö¤H³£»¡­n¦hŪ¦h¼g¡AµM¦Ó­Y§A±w¡u¤å¦r®£Ä߯g¡v¡A¤@¬Ý¨ì¦h©ó500¦rªº¤å³¹«KºÎÅ]¨Óŧ¡A¬Æ©Î©üºÎ¤£¿ô¡A¨º¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡H¾Ç³Ð§@¤£¤@©w­n¬Ýªø½g¥¨µÛ¡Aº©µe¡B´¡µe¤@¼Ë¥i¨£³Ð§@¤Hªº¥©«ä¡C¥»¦aº©µe®a¦¿°O·R¥ÎÀÀ¤H»P¤ñ³ë¡A´¡µe®vC¤Õ(Carol Hung)Á¿¨s¥D¶b©Mµ²ºc¡A¹Ï¹³»P¤å¦r³Ð§@¡A¹D²z¦p¥X¤@Âá¡C

¦¿°O(¦¿±d¬u)

­»´äº©µe®a©M°Êµe®a¡A´¿¥Xª©¡m·å²«¾c¡n¡B¡m¶º®ð¡n¡B¡mPandaman¡n¡B¡m¤B¤B¥øÃZ¡nµ¥¡A´¿»P¥»¦a¥t¤@¦Wº©µe®a´¼®ü¦XµÛ¡m¤jÃM§T¡n¡A¦b2015¦~»Pª¾¦W­^°ê¼Ö¶¤Blur¦X§@±À¥Xº©µe¡m­»¦¿¼Ò½k°O¡n¡C¥L¦b2008¦~»PÃÀ³N®aù¤å¼Ö¦¨¥ßPenguin Lab¡A¥H¦h§@´CÅéµo®i¡B»s§@²£«~¡C

ÀÀ¤H¤ñ³ë ¿EµoÆF·P

¦¿°Oµ§¤U³ÌÅý¤H¦L¶H²`¨èªº¨¤¦â²ö¹L©ó³s¸üº©µe¡m¶º®ð¼@³õ¡n¤¤ªº¥øÃZ¤B¤B¡C¤B¤B³y«¬¥i·R¡B©Ê®æ²^®ð¡A¦³ÂI²Â¦ý¤S¥Rº¡¦n©_¤ß(¹Ïa)¡A¥L·Q¹³±q¤ÓªÅ¬Ý¦a²y¡B±m­iªº¼Ò¼Ë¡F¥L¤£¸Ñ¯ùÀ\ÆU¬°¦ó¦³Ãö¤½¹³¡F¥L»P¦n¤Í¥VÛ£©f§âµóÃäÄæ§ý·í½Ýµ^¼u«µ¡K¡K¥L»P¦n¤ÍÁ`¯à¦b¨I´e¥Í¬¡¤¤´M§ä½ì¨ý¡A±q´M±`¤é¤lµo±¸¸Ö·N¡C

°Ý¦¿°O³Ð§@ÆF·P¡A¥L«o¹Ä¹D¡G¡u¦n¹³¤°»ò¤]µe§¹¤F¡C¡vÀH§Y¤S»¡¡G¡u¨º¤S¤£·|ªº¡C³o­Ó¥@¬É¨S¦³ªF¦è¯àµe±o§¹¡C¡v¥L»¡µo±¸ÆF·Pªº­n³Z¬O¦Ñ¥Í±`½Í¡A´N¬OÀÀ¤Hªk»P¤ñ³ëªk¡CÀÀ¤Hªk«Ü²³æ¡A¨Ò¦p·Q¹³©U§£±í·|»¡¸Ü¡F¤ñ³ëªk«h¬O§â¨â­ÓµLÃöªº¨Æª«Ápô¡A¨Ò¦p±q½Ýµ^¡BÄæ§ý¤§¶¡§ä¦@³qÂI¡C¦¿°O±j½Õ¡A¡u¤£­n§â¥Í¬¡·í§@ÆF·P§l¦¬ªº¾÷¾¹¡A¥Í¬¡¤£¬O¥Î¨Óµo±¸ÆF·Pªº¡A¥»¥½­Ë¸mªº®É­Ô´N¤°»ò³£·Q¤£¥X¨Ó¡v¡CÆF·P©¹©¹¦bµL²á©ñªÅ®É¥X²{¡A·Q§ìºò°{²{ªºÆF·P¡A§A­n©ñÃP¡A§ó­n¹³®üºø¯ë©ñªÅ¡A¸£³U¤~¦³ªÅ¶¡§l¦¬¥~¦b¨Æª«¡A§ä¥X¦Û¤v¹ï¨Æ±¡ªº¿W¯S¬Ýªk¡A¦¨¬°³Ð§@ÃD§÷¡C

±q³Ð§@¤¤´M§äµª®×

°£¤F»´ÃP¦³½ìªº¥|®æº©µe¡A¦¿°O¥ç¦³³Ð§@¦^À³¬Fªv®É§½ªº¡mPandaman¡n¡B§ï½s­»´ä¤å¾Ç§@«~¡m¤jÃM§T¡nµ¥ÃD§÷ÄYµÂªºº©µe¡C¥L»¡¡G¡u¨C­Ó§@®a¤@¥Í³£¦n¹³¦b¼g¤@­Ó¥L³ÌÃö¤ßªºÃD§÷¡A§Ú´N¦n¹³ÁÙ¥¼§ä¨ì¡C¡v«e¸ôº©º©¡A¦b³Ð§@¹Lµ{¤¤´M§äµª®×¡A´N¬O¥L±µ¤U¨Óªº¥ô°È¡C

¡u³Ð§@¤£¥i¯à¥ý¦³µª®×¤~¥h°µ¡C¡v¦¿°OÁ`¬O¥ý¦³·N©À¡A¦A¤£Â_«ä¯Á¡B±ÀºV¡A½T¥ß¬Ýªk¡C¥HPenguin Lab»P¨â¶¡°Êµe»s§@¤½¥qÄw³Æªº°Êµe­p¹º¡uÂ÷Ä̤Ûı¡v¬°¨Ò¡A©Ò½è°Ýªº¬O¤HÃþÆF»îªººc¦¨¡Bµh­W¬O§_·½©óÆF»îµ¥°ÝÃD¡C³Ð§@¹Î¶¤¦bºc«ä§@«~ªº®É­Ô¡A©ß¥X°ÝÃD¡A©ó³Ð§@¹Lµ{¤¤´M§äµª®×¡C

¦B¤s­ì«h¾Q±Æ¬G¨Æ

¤£½×¬O¨£¸q«i¬°ªºPandaman¡B¥i·R²^®ðªº¤B¤B¡B¡u§ï¨¸Âk¥¿¡vªº¦¿´ò¤j¨Ð«n­ô¡A¦¿°Oµ§¤Uªºº©µe¨¤¦â§Î¶HÂA©ú¡C¦b¥L²´¤¤¡A¨¤¦â¬O¬G¨Æªº°ò¦¡A¡u©Ò¦³ªF¦è³£¬O±q¨¤¦â¨Óªº¡v¡C«Øºc¨¤¦â¡A°£¤F­n§Ë²M¨¤¦â¤§¶¡ªº§Q®`Ãö«Y¡A§ó­n¦h»P¨¤¦â¡u¬Û³B¡v¡A¦¿°O»¡¡G¡u§A­n·Q¹³¨¤¦â³o¨è¦b°µ¤°»ò¡C¥i¯à§Ú­n·Q¤B¤B³o¨è¦b°µ¤°»ò©O¡H¥L¦b®a°µ¥\½Ò¡AÁÙ¬O¦b¬Ý¥d³q¤ù¡H©Î¬O¥L·Q©À¥VÛ£©f¡A·Q¥´¹q¸Üµ¹¦o¡H¨º·|¤ñ¸û®e©ö¾Q±Æ¬G¨Æ¡C¡v¦p¦P¬ü°ê§@®a®ü©ú«Âªº¡u¦B¤s­ì«h¡v¡A§@«~§e²{ªº¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡A¡u§A¤£¥i¯à¥u·Qµe¥X¨Ó¨º¨Ç¡A¤Ï¦Ó­n¦h·Q¨S¦³µe¥X¨Óªº¬O¤°»ò¡A¤~¦³¨¬°÷ªº¤gÄ[¥h§äpresent(§e²{)¥X¨ÓªºªF¦è¡v¡C

¡½C¤Õ(Carol Hung)

­»´ä´¡µe®v¡B³]­p®v¡A2014¦~2¤ë¦¨¥ß¡uC¤Õ | Carol Hung¡vfacebook±M­¶¡Aµo¥¬ªº´¡µe¦³½ì¡B¥Í¬¡¤Æ¡A¤j¨üÅwªï¡A´¿¥Xª©¡mOL¬OËݪº¡n¡B¡mOL¬OËݪº2¤§¤k¤j¨ûªº³Â¥Ï¥Í¬¡¡n¡B¡m¦³±o´z§A´z­ø´z¡n¡A´¡µe¥H³r¯ºÅªªÌ¬°¥Ø¼Ð¡C(¹Ïb)

±q¥Í¬¡´£·Ò¯º®Æ ´M§ä¦@»ï

C¤Õªº§@«~¥H¥Í¬¡¤Æ¬°¤HºÙ¹D¡A¦oÁ`¯à§â¥Í¬¡¤¤ªº¤p½ì¨Æ©ñ¤j¡A´¦ÅS¤£¤Ö¤k¤l©M¤W¯Z±Úªº¯u¹ê­±»ª¡A¤Þ¤Hµo¯º¡C¥H¦oªº¡uOL¡v¨t¦C¬°¨Ò¡A´y­z¬Ý¦ü¥úÂAªº¥Õ»â¤k¤l¡A¤u§@®É¤£­×Ãä´Tªº¤@­±¡C³X°Ý®É¡A¥~ªí«GÄRªº¦o¤£¿Ð¨¥¨p¤U´N¬O­Ó¡u³Â¥Ï¡vªº¡u¤k¤j¨û¡v¡X¡X¤£·R¥´§ê¡B¦b®a·|±i»L§¤¡B¬°¸}³k§ìÄo¡B³ßÅw¡uŠE¤k¡v¡A¡u¨ä¹ê«Ü¦h¤k¥Í³£·|³o¼Ë°µ¡v¡C¥¿¦p¦oªºªB¤Í»¡¹L¡G¡u¥X®Ñ¤£¥~¥G¬O¥X½æ¦Û¤v©M¥X½æªB¤Í¡v¡CC¤Õ»¡´M§äÆF·P¤£¥²¨è·N¡A³Ì­«­n¬OÆ[¹î¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C¦^·Q¶}©lµe¡uOL¡v®É¡A±q¨Æ³]­pªº¦o­èÂྩ¹¤j¾÷ºc¤u§@¡A¥Õ»â¥Í¬¡ÀçÀç§Ð§Ð¡AµM¦Ó¦o»¡¡G¡u¦pªG¥i¥H®e³\¦Û¤v¨C¤Ñ¦³ªÅ¶¢®É¶¡¯d·N¨­Ãä¨Æª«¡B¸ÑŪ¦Û¤vªº¦æ¬°¡A«Ü®e©ö·|§ä¨ì¦³½ìªº¦a¤è¡C¡v¤H«Ü¦³½ì¡A¥ç«Ü½ÆÂø¡A¤£¦P¤Hªº¦æ¬°©¹©¹¦³¬Û¦ü¤§³B¡A§ä¥X¥¦­Ì¡Bµe¤U¨Ó¡A´N¯à¤Þ°_ŪªÌ¦@»ï¡C¦ý­YµM­n¥OŪªÌı±o¦³½ì¡A´N­n±q¦@»ï³B§ä¨ì¯S§Oªº¦a¤è¡A¦o»¡¡G¡u¦pªG¥u¬O(µe)¦Y¶º(ªº¹Lµ{)¡A¬O¨S½ìªº¡C¦pªG¦b¦Y¶ºªº¹Lµ{¤¤¦³¯S§Oªº¸g¾ú©Î¯S§Oªº·P¨ü¡A¦ÛµM´N·|¦³½ì¡B±o¨ì(ŪªÌ)¦@»ï¡C¡v

¤å¦r­n²¼ä ¼h¦¸­n¤À©ú

±q¨Æ¥­­±³]­p¦h¦~ªºC¤Õ¹ïµ§¤U´¡µe­n¨D«Ü°ª¡Aµe­±Â²¼ä±o¨Ó­n¦³¼h¦¸¡A¥¿¦p¼g§@¶·¦³¥D¶b¤~¯à¨Ï¤å³¹µ²ºcºò±K¡CC¤Õªº´¡µe¥çÁ¿¨Dµe­±Â²¼ä¡A¡uºÉ¶q¤£·Q¦³¦h¾l¸ê°T¡A«d®z¯º®Æªº¦n¯ºµ{«×¡v¡CC¤Õ±j½Õ¦b¤@±i¥­­±ªº´¡µe¤¤¡A¶·¦Ò¼{ŪªÌ¾\Ū¤£¦P¹Ï¹³¡B¤å¦rªº¥ý«á¦¸§Ç¡A¥HŨ¦«¥DÃD¡C

¤å¡GÃӵζ®

¹Ï¡GÃӵζ®¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

[»y¤å¦P¼Ö 259´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥j¤å¤R¤R½ì¡G³Î®uÂ_¥æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡qºÞ¹çµØÝõ¦@¶é¤¤¾Sµæ¡r­ì¤å¡]1¡^ ºÞ¹ç¡BµØÝõ¦@¶é¤¤¾Sµæ¡A¨£¦a¦³¤ùª÷¡AºÞ´§¾S»P¥Ë¥Û¤£²§¡AµØ®»¦ÓÂY¥h¤§¡C¤S¹Á¦P®uŪ®Ñ¡A¦³­¼°a°Ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m§f¤ó¬K¬î¡n§H¤å°O¸ü¡A¦~¹L¤T¦¯ªº¤j¬ê¨ì¶î¤s¤@±aªv¤ô¡A¦³°¦¤E§À¥Õª°«e¨Ó³y³X¡C¤E§Àª°¬O¶î¤s¤ó³¡¸¨ªº¹ÏÄË¡A¨ºùجy¶ÇþÓ³o¼ËªººqÁÁ¡J ... ¸Ô±¡
(P2) Spotlight¡GArt on staircases
¡i©ú³ø±M°T¡jThe Smarties are running after Eason...on the Penrose Stairs! Or... ¸Ô±¡
Spotlight¡GBlossoming stairs
¡i©ú³ø±M°T¡jA series of events will be held by the government in the local c... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Game 1 B ¡½Game 2 Hendsome ¡÷ Handsome #blosoomingst... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992