½²¨â©¤¬Fµ¦«G¬õ¿O
¥_¨Êí¦í¬ü¤é «Øºc¤@¤¤¥]³òºô

[2017.05.31] µoªí
½²­^¤åÁ`²Î¤£Ä@©Ó»{¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A¥_¨Ê«Øºc¤@¤¤¥]³òºô¤Ï¨î¡C¡]¤¤®É¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j³°°ê°È©e­û·¨¼äêÁ29¤é®i¶}³X¤é¦æµ{¡A»P¤é¥»°ê®a¦w¥þ«O»Ù§½ªø¨¦¤º¥¿¤Ó­¦·|¨£®É¡A±j½Õ¦b¾ú¥v¤Î¥xÆW°ÝÃD¤W¡A¤é¤èÀ³¡u¨¥¦Ó¦³«H¡A«ö³W¯x¿ì¨Æ¡v¡C¤j³°¾ÇªÌ¨ü³X¸ÑŪ¡A¥h¦~520«á¡A¤é¤èÀWÂÇ¥xÆW°ÝÃD¦V¥_¨Ê¥sµP¡A­±¹ï½²¬F©²«ùÄò¤£©Ó»{¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A¥_¨Ê¥¿³z¹Lí¦í¬ü¤éÃö«Y¡AºV¥´½²¬F©²ªº¨â©¤¬Fµ¦¡C

¦³§O©ó°¨¬F©²®É¥N¡A¤¤¤è°ª¼h¨u¨£¦b¤¤¤é°ª¯Å§O¬Fªv¹ï¸Ü³õ¦X´£¤Î¥xÆW°ÝÃD¡Cªø¦~¬ã¨s¤¤¤éÃö«Yªº¥_¨Ê¤j¾Ç°êÃö¾Ç°|±Ð±Â±ç¶³²»¨ü³X«ü¥X¡A¦Û¥h¦~520¥xÆW¬FÄÒ½ü´À¥H¨Ó¡A¦w­¿¬F©²³z¹LÁ`²z°Æ¤j¦Ú³X¥x¡B¥x¤é¥æ¬y¾÷ºc§ó¦Wµ¥¤è¦¡¡AÀWÀW¦V¥_¨Ê¥sµP¡C·¨¼äêÁªºªíºA¡A¤@¤è­±¬Oĵ§i¡F¥t¤è­±¤]¦bºV¥´½²¬F©²ªº¨â©¤¬Fµ¦¡C

±ç¶³²»«ü¥X¡A¥_¨Ê¦bÀ³¹ï¬ü¤éÃö«Y¤W¡A©TµM¬O¥H¤j¤è¦V¬°¥D¡A¦ý¥xÆW°ÝÃD¯A¤Î¤j³°®Ö¤ß§Q¯q¡A¯S§O¬O¨â©¤Ãö«Y¤£¨Î¡A¥_¨Ê¥²µM§ó¦b·N»P¬ü¤é¨â°êªºÃö«Y¡C

³Q°Ý¤Î·¨¼äêÁ¦¹¦æ¹ï¨â©¤Ãö«Yªº¼vÅT¡A±ç¶³²»ªí¥Ü¡A·¨¼äêÁ¦¹¦æÁö¤£¦Ü©ó¦P¤é¤è¹F¦¨¨ãÅé¨óij¡A²¦³º¤é¥»¸ò¬ü°ê¤@¼Ë¡AÁÙ¬O¦³¦Û¨­ªº¾Ô²¤¦Ò¶q¡A¥B¤é¥»¤]¤£¨£±o·|°t¦X¡F¥_¨Ê¤w®i²{¿n·¥ºA«×¡A¤@¥¹¤¤¤éÃö«Y¦^í¡A½²¬F©²ªº¿Ë¬ü¤é¾Ô²¤®£©È´N¤Ö¤F¤@®Ú¤ä¬W¡C

¥_¨ÊÁp¦X¤j¾Ç¥x¬ã°|°Æ°|ªø§õ®¶¼sªí¥Ü¡A½²¬F©²«ùÄò©Ú¤£©Ó»{¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A­I«áªº¥»¿ú¦b©ó¬ü¤é¨â°êªº¼µ¸y¡AÄ~¤¤¬ü»â¾É¤H¡u²ß¯S·|¡ví©wÂùÃäÃö«Y«á¡A¥_¨Ê±µþÓ³z¹L»P¤é¤è°ª¯Å§O¬Fªv¹ï¸Ü³vº¥¦^´_¤¤¤éÃö«Y¡A½²¬F©²ªº¨â©¤¬Fµ¦¡A®£©È±o«G°_¬õ¿O¡C

¡m©ô³ø¡n«ü¥X¡A½²¬F©²°õ¬F¥H¨Ó¡A¨â©¤¡uºû«ù²{ª¬¡v¥D±iªº¨â¤j¤ä¼µÂI¡A¤À§O¬O¬ü°ê©M¤é¥»¡A¬ü¤éÃö«Y¤]¦¨¬°½²¬F©²¹ï¥~­«¤¤¤§­«¡C¦Ó¥_¨Ê¥ý«á´N¤¤¬ü»â¾É¤H¡u²ß¯S·|¡v¡A¥H¤Î°ê°È©e­û·¨¼äêÁ¦V¤é¤è´£¥Xĵ§iªº°Ê§@¬Ý¨Ó¡A­±¹ï½²¬F©²«ùÄò¤£Ä@©Ó»{¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A¥_¨Ê¥¿¥H°y©³©âÁ~¤è¦¡¡A¹ï½²¬F©²«Øºc¤@¤¤¥]³òºô¡C

¤µ¦~¬O¤¤¤é«Ø¥æ45©P¦~¡A¥¿·í½²¬F©²¨I®û¦b¥x¤éÃö«YÁÚ¤J·s§½³ß®®ªº¦P®É¡A¦w­¿¬F©²ªº¤Í¥xµ¦²¤§ó¦h¦Ò¶q¨ìªº¬O»P¥_¨ÊªºÃö«Y¡A¤@¤â©Ôªñ¥x¤éÃö«Y¡A¶X¶Õ¦V¥_¨Ê¥sµP¡F¥t¤@¤â«h³z¹LºÞ¹D¦V¥_¨ÊÄÀ¥Xµ½·N¡A³nµw­Ý¬I¡C¹ï¥_¨Ê¦Ó¨¥¡A¤¤¤éÃö«Y­n¦^·Å¡A­º¥ýÁÙ¬O±o¦^Âk¡u®Ö¤ß§Q¯q¡vªº»{¦P¡A¹L¥h¦U¬É»{ª¾¥D­n¦b©ó³¨³½¥x¥DÅv¤Î¾ú¥v°ÝÃD¡A¦Ó·¨¼äêÁ¨è·N¿ï¦b³o­Ó®É¶¡ÂI´£¤Î¥xÆW°ÝÃD¡AµL«Dĵ§i¤é¤è¡A¥xÆW°ÝÃDÄݤj³°¡u®Ö¤ß§Q¯q¡v¡A¨Ã¹ï½²¬F©²«Øºc¤@¤¤¥]³òºô¡C

¤¤¬ü»â¾É¤H¡u²ß¯S·|¡vÅý¬ü°ê°í¦u¡u¤@¤¤¬Fµ¦¡v¡A¦Ó¥_¨Ê¥¬¤Uªº¤@¤¤¥]³òºô©|¯Ê¤é¥»³o¤@¶ô¡A¤µ«á¥_¨Ê¬O§_·|¥H¤£¬D¾Ô¡u®Ö¤ß§Q¯q¡v¬°«e´£¡AÅý¤é¤è¸ò¶i°í¦u¡u¤@¤¤¬Fµ¦¡v¡A¨Ï½²¬F©²¨â©¤¡uºû«ù²{ª¬¡v¥¢¥h°ò¦¡A­È±o±K¤Á¯d·N¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ªüÁp­©¯èªÅºÙ¦]À³¡u¤@¤¤¡v¬Fµ¦ ­n¨D¥xÄy¾÷­û§ïºÙ¤¤°êÄy
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥xÆW¾÷²Õ¤H­û§ë¶D¡AªüÁp­©¯èªÅµo¹q¶l¡A­n¨D¾÷²Õ¤H­û¿í±q¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¬Fµ¦¡A­n¨D¥xÄyªÅ¤¤ªA°È­û§â¤¤µØ¥Á°ê°êÄy§ï¬°¤¤°êÄy¡A¨Ã§â³ò¸È¤W²¾... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­x¤è°ª¼h¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¥xÆW±N¦b7¡B8¤ë¦V¬ü¤è©x­û·¾³q¨Ã´£¥X­x°â±ÄÁʲM³æ¡A¤£·|©¹«á¶¶©µ¡C ¾Ú¤F¸Ñ¡A¬ü°ê¯S®Ô´¶¬F©²¤W¥ô«á¡A¥xÆW²Ä¤@... ¸Ô±¡
Ĭªá¸ôÂ_·S¥Á«è ³ÅûãÛmµh§å¤¤¥¡ºzµøªá½¬
¡i©ú³ø±M°T¡jĬªá¤½¸ô§~¤è¤¤Â_¡A³y¦¨¤j§å¹C«È¨ü§xªá½¬¡A¥æ³q³¡¬Q¤Ñ±Ò°Ê³Æ´©²î®ü¹B±µ»é¡Aªá½¬´ä¤H¨®À½Ãz¡Fªá½¬¿¤ªø³ÅûãÛm¤Î¥ß©e®}ºd½«¨ì³õÃö¤ß¡A¨£¨ì¥Á... ¸Ô±¡
¤JºÊ«e¼ç°k¤j³° ¯¼Â´¤k¤j¦ë¾D³q½r
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j©@­n¥Ç¡u¨¾°k¾÷¨î¡v¿ðµL¤U¤å¡A¤S¦³°Ó¬É»D¤H¤JºÊ«e¸¨¶]¡I©õ¤é¥ø·~¤k±j¤H¡B¤¤¿³¯¼Â´¶°¹Î«e­t³d¤H©P­µ³ß¡A¦]®¿¥Î¶°¹ÎºX¤U¥ø·~¥xÆW¹q¸ô6»õ... ¸Ô±¡
·R´þ¨k«ùºj·Q±þ¥þ®a °s§a¾x¨Æ³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j46·³¡B¨­­t13±ø³q½r®×ªº³¯©m¨k¤l¬Q¤Ñ­â±á«ù§ï³y¤âºj¦b«ÌªF¥«°s§a¾x¨Æ¡Aĵ¤è¾Ú³ø«e©¹¶e®·¡A³¯¨k¦Vĵ¤èªí¥Ü¡A¨­±w·R´þ¯f¡A¦]»P¥S§Ì·P±¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992