ùÚ¤j¾Ì§@«È²yÅåÀI®Ê¯Å

[2017.05.31] µoªí
ùÚ¤j«O§Q¥§¶ø¡]¥k¡^»P¥D¶¤ª÷±T¹Ú¥Í¡]¥ª¡^¤j°«ªk¡C¡]Getty Images¡^

¦b¬Q¤é¶i¦æªº¨È«aÁpÁɤQ¤»±j¾Ô²Ä¤G¦^¦X¤¤¡A¼s¦{ùÚ¤j¥H1¡G2­t©ó¤é¥»ªº³À®q³À¨¤¡A¨â¦^¦XÂù¤èÁ`¤ñ¤À¾Ô¦¨2¡G2¡A¦ýùÚ¤j¨Ì¾a«O§Q¥§¶ø¥´¶iªºÄ_¶Q«È³õ¶i²y¡AÅåÀI®Ê¯Å¤K±j¡C

¦bÂù¤è­º¦^¦Xªº¸û¶q¤¤¡AùÚ¤j¥D³õ1¡G0À»±Ñ¹ï¤â¦û±o¥ý¾÷¡C¦¹µf¦^¨ì¥D³õªº³À®q¾Ô°«¤O´£¤É¤@­ÓÀɦ¸¡A±q¤ñÁɤ@¶}©l´N®i¶}¹ïùÚ¤jªº§Ö¸`«µÀ£­¢¡C²Ä28¤ÀÄÁ¡A³À®q¤Ú¦è¥~´©¾§¥§¶øº¸¤¤¸ô±a²y¬ð¯}¦Ü¸T°Ï«eªu«á¤j¤O©â®g»·¨¤¯}ªù¡A³À®q1¡G0»â¥ý¡A¨Ã±NÂù¤èÁ`¤ñ¤À§æ¥­¡C¾ã­Ó¤W¥b³õ¡AùÚ¤j¦b¶i§ð¤W¤´µM¤ñ¸û¥ÍÀß¡A³Ð³y¤£¥X¤Ó¦h¾÷·|¡A¥u¯à§Q¥Î¦³­­ªº»@²y«Â¯Ù¹ï¤è²yªù¡C²Ä34¤ÀÄÁ¡AªüÄõ¶}¥X¥k°¼¨¤²y¡A¼B°·«eÂI·m®gÀ»ªù¬W¡AùÚ¤j¿ù¹L§æ¥­¨}¾÷¡C¤W¥b³õµ²§ô³À®q¥H1¡G0»â¥ý¡C

¦¸¦^¦X§@«È­t³À¨¤1¡G2

©öÃä¦A¾Ô¡AùÚ¤j¦b¤´µM¨S¦³¤Ó¦h°_¦â¡A¦ý¨â©¡¨È«a«a­x§ì¦í¤F¬°¼Æ¤£¦hªº°}¦a¾Ô¾÷·|¡C²Ä54¤ÀÄÁ¡A¤ý¤W·½«e³õ¥kÃä½u¤j¤OÂY¥X¬É¥~²y¡AÓüªL«eÂI¦^ÀY±æ¤ëÂ\´ç¡AªüÄõѶ®gÀ»¤¤¬W¡A«O§Q¥§¶ø¦u®è«Ý¨ß¸É®gªÅªù±o¤â¡AùÚ¤j±N¤ñ¤À§æ¥­¡A¨Ã­«·s¥H2¡G1»â¥ýÁ`¤ñ¤À¡C

¸Ó¦W¤Ú¦è¾W±N¯}ªùªº­«­n·N¸q¦b©óÅýùÚ¤j±o¨ì¤FÄ_¶Qªº«È³õ¶i²y¡A³À®q§Y¨Ï§æ¥­¤ñ¤À¤]¥u¯à³Q²^¨O¡A¥u¦³¦A¥´¤J¨â²y¤~¯à°fÂà¡C

¦¹«áªº®É¶¡ùØ¡A³À®q¤jÁ|¶i§ð¡AùÚ¤j²³§Ó¦¨«°¤Ù§L«á¨¾¡C90¤ÀÄÁ¡A³À®q¦bùÚ¤j¸T°Ï»s³y²V¶Ã¡Aª÷±T¹Ú¥Í·b®g»·¨¤¯}ªù¡C¦ý³o­Ó¶i²y¹ï¥D¶¤¨Ó»¡¬°®É¤w±ß¡AùÚ¤j¦b¼õ¹L¤F3¤ÀÄÁ¸É®É«á¡A³Ì²×¨Ì¾a«È³õ¶i²y®¼¶i¤K±j¡C

ùÚ¤j¥D«Ó¥v°ª©Ô§QÁɫỡ¡G¡u³o³õ¤ñÁÉ©M²Ä¤@¦^¦X«Ü¬Û¦ü¡A¨â¤ä²y¶¤³£«Ü±j¤j¡A§Ú­Ìª¾¹D³À®q·|¥Î³o¼Ëªºµ¦²¤­±¹ï§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¹F¨ì¤F¥Ø¼Ð¡A¦ý²y¶¤¨S¦³½ð¥X§Ú¦Ê¤À¦Ê·Q­nªº¤ñÁÉ¡C¡v

ùÚ¤j¶¤ªø¾G´¼ÁÉ«á«hªí¥Ü¡G¡u¤ñÁÉ«ÜÁ}­W¡A§Ú­ÌÁÉ«e¦ô­p¨ì¤F·|«Ü§xÃø¡A¹ï¤â¶i¦æ¤FºÆ¨gªº¤Ï¼³¡A¦ý§Ú­Ì¹F¨ì¤F·Q­nªºµ²ªG¡A®¥³ß²y¶¤¯à°÷®Ê¯Å¤U¤@½ü¡C¡v

¦Ü©ó¥t¤@³õÁɨơA¤t±T«e¾W¥D³õ¥H4¡G1¤j³Ó»X³qÁp¡AÁ`¤ñ¼Æ³Ó7¡G2®Ê¯Å¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¦¿Ä¬Ä¬¹ç©M¤W®ü¤W´äªº¨È«a¡u¤¤¶W¥´¤ñ¡v²Ä¤G¦^¦X¸û¶q±N©ó¤µ¤é¦b«n¨Ê¥´ÅT¡A¦¿Ä¬¶¤¥D«Ó±ZÀsÏx¦bÁÉ«eµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡A²^¨OÁɶ¥¬q«Ü¦h®É­Ô³£¬O¦b²Ä¤G¦^¦X¤À¥X... ¸Ô±¡
Âí§Ê³ÍþlÀò¬P±N³­½m³Æ¾Ô
­Ý¾ÔÂù¥´¨â±ø¾Ô½uªº¦P®É¡A´ä¥â¤µ¤éÁÙ·|§L¤À¦h¸ô¡A¥X¾Ô¨k¡B¤k³æ¥DÁÉ°é128±j¡CÁöµM»·¦b¼w°ê§ù¶ëº¸¦h¤Ò¡A¦ý´ä¶¤¡u¤@­ô¡v¶ÀÂí§Ê»P¡u¤@©j¡v§ù³Íþl¡A¦­¦³... ¸Ô±¡
Áɳõ³]¤j«¬¹Å¦~µØ»P²³¦P¼Ö
¨«¶i¥@¥âÁɪºÁɳõMesse Dˆ¢sseldorf¡A·|®i³õ¦a¿ùºî½ÆÂøªº¤è¦V¡A­ì¥»Ãø§ä±o¥O¤H°g¯í¡A¦ý¬Q¤é¥DÁÉ°é³°Äò¶}Ær¡A³õÃä®T¼Ö¦h±o¥O¤H²´ªá¼º¶Ã... ¸Ô±¡
¸g¹L4¤Ñªº¿E¯Pª§¹Ü¡A2017¦~¤¤°ê¥þ°ê³õ¦a³æ¨®ÀA¼ÐÁɬQ¤é¦b¥_¨Ê¦Ñ¤s³æ¨®À]¸¨¹õ¡C¦¹¦¸ÁɨƥNªí¤F¥Ø«e¤¤°ê³õ¦a³æ¨®¹B°Êªº³Ì°ª¤ô·Ç¡A¥]¬A¶ø¹B«a­xÄÁ¤Ñ... ¸Ô±¡
°ê»ÚÄxÁp©xºô¬Q¤é¤½¥¬¤F2017¦~¨kÄx¨È¬w¬×¤À²Õ±¡ªp¡A¤¤°ê¨kÄx±N»Pµá«ß»«¡B¥ì©Ô§J©M¥d¶ðº¸¦P²Õ¡C¥»©¡¨kÄx¨È¬w¬×¥Ñ16¤ä¶¤¥î¤À4²Õ¶i¦æ¨¤³v¡A¤¤°ê¶¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992