¤é§l5¥]·Ï±w³ïÀù ¤ÁÁn±a¦Ñ¯ÎÆ~§Ù·Ï

[2017.06.01] µoªí
´¿§l·Ï¹O30¸üªºÁú§B¡]¥ª¡^¦]±w¤W³ïÀù¦Ó¤Á°£Án±a¡A¥L¬Q©^ÄU·Ï¥Á§Ù·Ï¡C69·³ªº§õ¥ý¥Í¡]¥k¡^«e¦~½T¶EºCªýªÍ¯f¡A¦¨¥\§Ù·Ï¡A»{¬°§Ù·Ï¡u¦³¤ß¤£©È¿ð¡v¡C¡]ªô¶®ÀBÄá¡^
¬F©²«Øij·Ï¥]¼W³]·s°·±d©¾§iĵ¥Ü¡A¨ä¤¤¤@´Ú¬°¡u§l·Ï¹Ü¥h§ÚªºÁn½u¡v¡C­YÀù²Ó­M¶Ë¤Î¯f¤HÁn±a¡A»Ý¤Á°£Án±a¡A¨Ã¦b³ïÄV¶}¬}¡]¦p¹Ï¡^¨ó§U¯f¤H©I§l¡C¡]½Ã¥Í¸p´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¨â¦W·Ï¥Á«K¦³¤@¤H¦]§l·Ï´£¦­¦º¤`¡C²{¦~77·³ªºÁú§B¦Û17·³°_§l·Ï¡A¦b©]Á`·|¤u§@®É¨C¤é§l4¦Ü5¥]·Ï¡A¥ç±`³Ü°s¡A¦Ü¬ù50·³®É¦]Án¨F¤ÎÃø¥H©I§l¨D¶E¡A½T¶E³ïÀù²Ä¥|´Á¡A»Ý¤Á°£Án±a¡A¦Û¦¹»Ý¾a»²§U¤u¨ã¨ó§Uµo­µ¡Aªá3¦~®É¶¡¾Ç²ß¡A«r¦r¤~§¹¥þ²M´·¡C²{¤w§Ù·Ïªº¥LºÙ¡u­¹·Ï¤Ó­@¡Aº×®`«ÜÄY­«¡v¡A©IÆ~·Ï¥Á¨M¤ß§Ù·Ï¡C

77·³ªºÁú§B©Z¨¥¦~¤Ö®É¤£ª¾§l·Ïº×®`¡A³Ìªì½T¶E³ïÀù¥|´Á®É¡A¥L¤@«×§Ù·Ï1­Ó¤ë¡A¨ä«á¤S§Ô¤£¦í¦A©â·Ï¡A¦AÁn¨F¦Ó¨M¤ß§Ù·Ï¡A¨Ã±µ¨üÁn±a¤Á°£¤â³N¡CÁú§B»{¬°§Ù·Ï³Ìºò­n¦³¨M¤ß¡A­n»·Â÷§l·ÏªB¤Í¡A§Y¨Ï¦³¤H§l·Ï¡A¡u¦Û¤v¤ß­n©w¡K¡K¨ä¥L¤H­¹·Ï¡A§A­¹²É¿}¡v¡C

©â·Ï50¦~ºÞ²z­û±wªÍ¯f 3­Ó¤ë§Ù·Ï

¥t¤@¦W¦¨¥\§Ù·ÏªÌ¡B69·³ªº§õ¥ý¥Í¡A16·³°_§l·Ï¡A³Ìªì¨C¤é§l¨â¤T¤ä¡A°ª®p®É¨C¤é¬ù10¤ä¡A´¿¥Î¦hºØ¤èªk§Ù·Ï³£¥¢±Ñ¡C¥ô¾ºÞ²z­ûªº§õ¥ý¥Í¦b2015¦~¨µ¼Ó®É·P¨ì®ð«P¨D¶E¡A½T¶EºC©ÊªÍªý¯e¯f¡C¥Lªá¤F¨â¤T­Ó¤ë¦¨¥\§Ù·Ï¡A¨Ã¥á±ó©Ò¦³·Ï¡A¥L»{¬°§Ù·Ï¡u¦³¤ß¤£©È¿ð¡v¡C

Án½uÅܧ]Ã`µh³ïÀù¯f¼x

¦Õ»ó³ï¬ì±M¬ìÂå¥Í¥Ì¹Å¼Öªí¥Ü¡A§l·Ï¥i­P³ïÀù¡A³ïÀù¥|´Á±wªÌ©Î»Ý±N¾ã­Ó³ïÄV³s¦PÁn±a¤Á°£¤Î±µ¨ü¹qÀø¡A¥t»Ý¦bÀV³¡¶}¤@­Ó¬}©I§l¡A¨­Åé¸û®z¯f¤H­Y¤£©y±µ¨ü¤â³N¡A¥i±µ¨ü¹qÀø¤Î¤ÆÀø¡C¥L´£¿ô¡A¯f¤HÁn½uÂàÅÜ¡B§]Ã`®É·P¨ìµh·¡¡A³£¬O³ïÀù¯f¼x¡C

¬Q¤Ñ¬O¥@¬ÉµL·Ï¤é¡A½Ã¥Í¸pªø³¯º~»öªí¥Ü¡A§l·Ï¥i¤Þ­P¦hºØÀù¯g¤Î¤ß¦åºÞ¯e¯f¡A©IÆ~¥«¥Á§Ù·Ï¡C´ä¤j¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|Á¿®y±Ð±ÂªL¤j¼yªí¥Ü¡A§l·ÏªÌ©ó40·³«e§Ù·Ï¡A¥iÁקK¤E¦¨­·ÀI¡A·U¿ð§Ù·Ï¯q³B·U¤Ö¡A¦ý¤´¦³¯q³B¡C

½Ã¸p¦X¿ì§Ù·Ï°ö°V ¬ß©Û¼Æ¤QÂå¥Í

¥t¥~¡A½Ã¥Í¸p±N»P¬ü°ê±ö¬ùÂå¾Ç¤¤¤ß(Mayo Clinic)¡A©ó¤U¥b¦~±À¥X3.5¤p®Éºô¤W¡u·Ï¯ó¨Ì¿àªvÀø°ö°V½Òµ{¡v¡A¨Ñ¥»´ä¨p®aÂå¥Í­×Ū¡A¥]¬A¨ó§U§Ù·Ï¡BÁ¿¸Ñ§Ù·ÏÃĪ«µ¥¡AÂå¥Í§¹¦¨½Òµ{¤Î³q¹L¦Ò®Ö¥iÀòÃҮѡA¤Î°Ñ¥[¡u¤½¨pÀç¨ó§@­p¹º¡v¥D°Ê¨ó§U¦]¨ä¥L¯e¯f¨D¶Eªº¥«¥Á§Ù·Ï¡C

½Ã¥Í¸p±±·Ï¿ì¤½«Ç¥DºÞ§õ°ö¤åÂå¥Í¹w­p¡A°ö°V½Òµ{¤µ¦~²Ä¤T¦Ü²Ä¥|©u±À¥X¡A­º¶¥¬q¥Ø¼Ð©Û¶Ò¼Æ¤Q¦WÂå¥Í¡A¨C¦W¬°¯f¤H¶E¯gªºÂå¥Í¥iÀò¸ê§U¡A¸ê§Uª÷ÃB°Ñ¦Ò¨p®aÂå¥Í¶Eª÷¡A¥¼¦³©w®×¡A¨Ã·|¬°Âå¥Í´£¨Ñ§Ù·ÏÃĪ«¡C

§õ°ö¤åªí¥Ü¡A§Ù·Ï¤@¯ë»Ý©ó¨â­Ó¤ë¤º6¦Ü8¦¸¡B¨C¦¸¬ù»Ý15¦Ü30¤ÀÄÁªº¶E¯g¡A¥»´ä¦¨¥\§Ù·Ï²v¶È¬ù¤­¦¨¡A¬G¶É¦V§l·ÏªÌ§¹¦¨Àøµ{¡AÁa¥¼¦¨¥\§Ù·Ï¡AÂå¥Í¥ç¥iÀò¸ê§U¡C§l·ÏªÌ¥u»Ý¥I¸Ó¦¸¦]¯f¨D¶Eªº¶Eª÷©MÃĶO¡A§Ù·Ï¶O¥Ñ¬F©²¸ê§U¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«C¦~¨ó·|½Õ¬dµo²{¡A¹O¤»¦¨¨ü³X«C¤Ö¦~¦ÛµûÀ£¤O°¾°ª¡A¹O¥b«ü¾Ç·~¬°¥D­nÀ£¤O¨Ó·½¡C¦³ªÀ¤u³zÅS´¿±µÄ²¤@¦W°ª¤¤¤k¥Í¡A¦]¦Ò¸Õ¤Î®a¤H´Á±æ¹L°ª... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Å´­¦Û´Ý¦Û±þªº¡uÂÅÄH¹CÀ¸¡v·SÃöª`¡C±Ð¨|§½°Æ§½ªø·¨¼í¶¯¬Q¦^À³¥ßªk·|ij­û´£°Ý¡A©Ó»{§½¤è¨S³]¤p²ÕºÊ¹îºô¤W¸ê°T¡C·¨»{¬°±Ð¾É¾Ç¥Í¤À¿ëºô¤W¸ê... ¸Ô±¡
°|®ÕÁp·ù¡G´ä¥Í¼Ú¬w¤É¾ÇÁͼW
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¤£¤Ö¾Ç¥Í¦b¤å¾Ì¸Õ«á¿ï¾Ü¨ì®ü¥~¤É¾Ç¡A¥Ñ8¶¡¼Ú¬w¤j¾Ç²Õ¦¨ªº¼Ú¬w¤j¾ÇÁp·ù«ü¥X¡Aªñ¦~­»´ä¤¤¾Ç²¦·~¥Í¨ì¼Ú¬w¤É¾Ç¦³¤W¤ÉÁͶաA¬Û«H»P¼Ú¤¸¶×... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥u­n¥Î¤ß¡A¼g§@ÃD§÷¬B­Á¬Ò¬O¡C·Q¼g¤Hª«³X°Ý¡A¹ï¶H°£¤F¬O¦U¬É¦W¤H¡A¤]¤£§«µo±¸¨­Ãä±Ð®v©M¦P¾Çªº¦³½ì¬G¨Æ¡C®Õ°OªL¿[®ï¾ÌþÓ±´°Q¡m¿E¥ú¤¤ª«²z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992