°s©±Â¾­û¡Gºj¤â¹Ï½äý^©ñ¤õ

[2017.06.02] µoªí
±Ï´©¤H­û·Ç³Æ¥Î¾á¬[±N¶ËªÌ©ï¨«¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
®ø¶¤­û¤É°_¥­¥x¥´¯}°s©±ªº¬Á¼þ©ñ·Ï¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«°¨¥§©Ô¶³³»¥@¬É«×°²§ø©P¤­¹Jŧ¡A³y¦¨¦h¤H¦º¶Ë¡C¦³°s©±­û¤uªí¥Ü¡A¥L¦b¨Æµo®É¬Ý¨ì¦Ü¤Ö¤@¦Wºj¤âÂô¶i°s©±¤º¡A¨Ã¥ø¹Ï¦b½äý^¤W©ñ¤õ¡A¨ä«á«K¨³³tÂ÷¶}½ä³õ½d³ò¡C·¥ºÝ¦^±Ð²Õ´¨Æ«áÁnºÙ¨Æ¥ó¬O¥L­Ì©Ò¬°¡C

°s©±­û¤u¶ø¤¦¨F(Johnny Ordanza)¦V¶Ç´Cªí¥Ü¡A¥L¬Ý¨ì¦Ü¤Ö¤@¦Wºj¤â¨«¨ì¦ì©ó¤G¼Óªº½ä³õ¡A¨Ã¦bùØ­±¶}ºj¡A¦ý¬Û«H¥L¤£¬O°w¹ï½ä«È¡A¦]¬°ºj¤â¤J¤º«á«K½Ä¦Vºò«æ¥X¤f¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A¬Û«H¦³¦h¦Wºj¤â¦æ¨Æ¡A¦]¬°¥L¨ì³B¤]Å¥¨ì¦³ºjÁn¡C

±q¹C«È©ç¤Uªº·Ó¤ù¥i¨£¡A¤j§å®È«È»E¶°¦b°s©±¤j°ó¡A¥ç¦³Áy³¡¾DÂt¶Âªº®È«È¡A§¤¦b¦a¤Wµ¥«Ý±Ï´©¡C

¥ç¦³¤H©ç¨ì±ÏÅ@¤H­û¤J¤º®³°_¾á¬[þH±Ï¥X¶ËªÌªº¤@¹õ¡A¥i¨£®ðª^¬Û·íºò±i¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°h¥X·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¨óij ¤¤¼ÚÄâ¤â®¾±Ï¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤é«Å¥¬°h¥X±±¨î¥þ²y·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñªº¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡A¦ýÄ@·N¦P¦U°ê½Í§P¡A¥H¹F¦¨¹ï¬ü°ê¦³§Qªº¨ó©w¡C­±¹ï¬ü°ê°h¥X¡A¤¤°ê¸ò¼Ú·ù§@¬°¥þ²y³Ì¤j... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨¤àº¸»ôÁnÄþ³d
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¦~¥Nªí¬ü°êñ¸p¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡nªº¬ü°ê«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡AÄþ³d¯S®Ô´¶Á`²Î°h¥X¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡Aĵ§i»¡¦¹Á|¥O¬ü°ê¡u±Æ¥¸¥¼¨Ó¡v¡A¦³¥÷¯d¦b¨ó©wªº°ê®a... ¸Ô±¡
¦U¤è§å¬ü°h¥X®ð­Ô¨ó©w ¼Ú·ù¥Ú¨¥»â­x§Ü®ð­ÔÅܤÆ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«Å¥¬¡A¬ü°ê±N°h¥X­­¨î·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñªº¤Ú¾¤¨ó©w«á¡A¦U°ê»ôÁnÄþ³d¡A¨Ã©Ó¿Õ·|Ä~Äò¹ï§Ü¥þ²y·x¤Æ¡C¼Ú·ù®ð­Ô±M­û¥d¯I¯S¡]Migu... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¥|«Å¥¬±N°h¥X¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n«á¡A¹q°Ê¨®¯S´µ©Ô¡]Tesla¡^©l³Ð¤H­Ý¦æ¬FÁ`µô°¨´µ§J¡]Elon Musk¡^¤ÎµØ¯S­}¤h¥§¦æ... ¸Ô±¡
¦³¤ÀªR»{¬°¡A¦b·í¤µ¥þ²y´î±Æ¤j¶Õ©ÒÁͤ§¤U¡A¤£¤Ö¬ü°ê¥¨¥ø¨ä¹ê¦­¤w§@¥X´î±Æ©Ó¿Õ¡A¦]¦¹µL½×¦³¨S¦³¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n³£¼vÅT¤£¤j¡C¥t¤@¤è­±¡A¯à·½·~¤w¥X²{µ²ºcÂà... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992