ĵ¸@¨k¤lÃä¬~¹q¿÷Ãä¦Y¿¼
¤È©]¼ç«á¶éºÊµø¦h­Ó¤p®É

[2017.06.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·ÅµØ¸Ç´I°Ó¤À«Í®×¬Q¤é¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|Äò¼f¡A­º§å¨ì³õªºÄµ­ûºÙ®×µo®É«ù¬ÞµP¶i¤J¤j¦v«e«á°|¡AÅ¥¨ìÂ_Â_ÄòÄòªø¹F3¤p®Éªº¹q¿÷Án­µ¡C¦b«á°|ºÊµøªºÄµ­û§óºÙ¬Ý¨ì¤@¦W¨È¸Ç¨k¤l¦h¦¸¶i¤J¼p©Ð¬~¤â¡A¶¶«K¬~¸JºÐ¡C¸Ó¨k¤l¹Lµ{¤¤ÁÙ¬~¤F¤@§â¹q¿÷¡Aĵ­û¥ØÀ»¹q¿÷¤W¦³²`¬õ¦âªº²GÅé¡A¸Ó¨k¤l¬~§¹¹q¿÷ÁÙ²H©w¦a¦Y¤F¤@±ø­»¿¼¡C

¦è·Åĵ­û§QªÖ(Sandra Rijken)¬Q¤é¦b®x¤W§@ÃҮɪí¥Ü¡A¦o¬O¦b2015¦~5¤ë2¤é±ß¤W11®É33¤À±µ¨ì½Õ¬£¤¤¤ß³qª¾¡A«e©¹¦è·Å¤@¶¡¤j¦v¬d¸ß¤@¦W¨k¤lªº¨­Å骬ªp¡C±ß¤W11®É45¤À©è¹F²{³õ«á¡A½Õ¬£­û§óºÙ²{³õ¦³¤H«ùºj¡A¥i¯àÁÙ´¿µo¥Íª§°õ¡C

§QªÖ³zÅS¡A¦o»P¨ä¥Lĵ­û¦b²{³õ¬Ý¨ì±¡ªp¦³²§¡A¨M©w¥ý¤£¶i«Î¡A¦Ó¬O¦b©Ð«Î¥|©PÀˬd¡C¥Ñ©ó½Õ¬£¤¤¤ßºÙ¦³¤H«ùºj¡A¦]¦¹©Ò¦³Äµ­û¬Ò«ùºj¦b¤â¡A¨Ã²Õ¶¤«ù¨¾¼u¬ÞµP¶i¤J©Ð«Î¥~³òªá¶é¡C

¦oºÙ·í¤È©]®É¤À±µªñ©Ð«Î®É¡AÅ¥¨ì«Î¤ºÂ_Â_ÄòÄò¶Ç¨ÓÃþ¦ü¹q¿÷ªº¤u¨ãÁn¡A¨C¦¸¬ù3¦Ü5¬í¡A«ùÄò¬ù3¤p®É¡A¤¤¶¡ÁÙ§¨Âø¤â´£¹q¸Ü¹aÁn¡C

¤£¹L³Q§i»¯§Q(Li Zhao¡AĶ­µ)ÅGÅ@«ß®v­ð¯Ç´Ë(Ian Donaldson)½èºÃ¡A§QªÖ°íºÙ·í®ÉÅ¥¨ìªº¬O¡u¹q¿÷Án¡v¡A¦ýĵ¤è½Õ¬£¤¤¤ßªº¬ö¿ý«o¦³¦h¦¸Åã¥Ü¬O¡u¹qÆpÁn¡v¡C§QªÖ¦^À³·í®É¦³10¦Ü15¤H¦P®É¦V½Õ¬£¤¤¤ß¶×³ø±¡ªp¡A°O¿ý¤H­û¥i¯àµ§»~¡C

­ð¯Ç´Ë¤S¸ß°Ý¡A§QªÖ·í®ÉÅ¥¨ìªº¬O¦óºØ¹q¿÷¡A¦ý§QªÖ¹ï¦UºØ¹q¿÷ªº°Ï§O¨Ã¤£¼ô±x¡A¥uª¾¹D¬O¹q¿÷Án­µ¡C

ÀH«á¦P¼Ë¬O²Ä¤@§å¨ì³õªº¦è·Åĵ­û»¨º¸(Ian Hall)¤Î³Á§JªL(Mark MacLean)¥X®x§@ÃÒ¡A¨â¤H¬ÒºÙ·í®É¬ù¦b¤È©]®É¤À¶i¤J«á°|¡A¸ú¦b·t³BÆ[¹î«GþÓ¿Oªº¼p©Ð¡C

»¨º¸«ü¥X¡A·í®É«Î¤º¦³¤@¦W¨È¸Ç¨k¤l¡AÀWÁc¦a¨ì¼p©Ð¤ô¼Ñ¬~¤â¡A¤£¶È¬~¤â¡AÁÙ¬~¤âÁu¡B¤â¨y¡B¬Æ¦ÜÀV³¡¡A¬~ªº®É¶¡¤]¸ûªø¡C¨ä¤¤¤@¦¸¨k¤l¦b¬~¤â®É¡AÁÙ¶¶«K§â°ï©ñ¦b¼p©Ð¤ô¼Ñªº¸JºÐ¤@°_²M¬~°®²b¡C

²M¬~¹q¿÷¬y²`¬õ¦â²GÅé

»¨º¸³zÅS¡A¬ù¦b­â±á3®É¥ª¥k¡A¨k¤l®³þÓ¤@§â¶À¥Õ¬Û¶¡ªº¹q¿÷¦b¤ô¼Ñ¤º²M¬~¡A©úÅ㨣¨ì¥Ñ¹q¿÷¬y¤U²`¬õ¦âªº²GÅé¡C¥LºÙ¨k¤l¬~¹q¿÷¬~¤F«Ü¤[¡A¤¤¶¡ÁÙ±N¹q¿÷®ûªw¦b¤ô¤¤¡A´Á¶¡ÁÙ¦Y¤F¤@±ø­»¿¼¡Aªí±¡»´ÃP¥B²H©w¡C

»¨º¸ºÙ¥Ñ©ó¼p©Ð«D±`©ú«G¡A¦ý«á°|«o²@µL¥ú½u¡A¦]¦¹¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì¼p©Ð¤ºªº±¡ªp¡A¥]¬A¸Ó¨k¤l´¿²M¬~¤@­ÓÅKºl¡Cµ¥¨ì¤é¥X«á¡A¤S¨£¨ì¸Ó¨k¤l®³þÓ¤@¬`Âyºj¡A¦b©Ð«Î½d³ò¤º¨«°Ê¡C

­ð¯Ç´Ë«h¦A«×½èºÃ¹q¿÷ªººØÃþ¡A¤£¹L³Á§JªL¦b§@ÃҮɫh«ü¥X¡A¥L¤U¯Z«á´¿¤Wºô¬d¸ß¡AÃÒ¹ê¸Ó¨k¤l©Ò¨Ï¥Îªº¹q¿÷¡A¬O¤@§â©¹ªð¦¡(reciprocating saw)ªº¹q¿÷¡C

®×¥ó¤µ¤éÄ~Äò¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¼f²z¡A±±¤è±N·|¶Ç¥l§ó¦h®×µo®É¦b²{³õ½Õ¬dªºÄµ­û§@ÃÒ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
2¨kºÃªAªâ¤Ó¥£­ËÀŬf¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¨k¤l¬Q¤é³Qµo²{­ËÀŦb·Å­ôµØ¤Dµó¡]Knight St.¡^¤@­Ó°ª¼h¬f¤å³æ¦ì¤º¡Aĵ¤è¬Û«H¨â¤H¦]ªA¥Î¹L¶qªâ¤Ó¥£¡]Fentanyl¡^©Î... ¸Ô±¡
¾~¤ùÃþÃĪ«ªxÀݪº°ÝÃDÄY­«¡A®Ú¾Ú¨õ¸ÖªkÂåªA°È³B¡]BC Coroners Service¡^5¤ë©³¤½¥¬ªº¤@¥÷³ø§i¡A¤µ¦~4¤ë¥þ¬Ù¦@¦³136¤H¦º©óªA¥Î... ¸Ô±¡
¥[°ê¥þ¦~½rÀò5500²°°²ÃÄ 98%Äݧ§¶§Ãþ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡±q2006¦~3¤ë¨ì¤µ¦~3¤ë¡MÁ`¦@½rÀò·Ç³Æ¶i¤J¥[°êªº°²ÃÄ5500²°¡M¨ä¤¤¤j³¡¤À¬O§§¶§ªºÃĪ«¦p¡u°¶­ô¡v¡]Viagra¡^¡C... ¸Ô±¡
¤j·Å¤W¤ë¾P°â­°¤@¦¨«Î»ù·L¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦a²£¨ó·|¡]BCREA¡^³Ì·s¼Ó¥«¤ë©u³ø§i«ü¥X¡A¤µ¦~5¤ë¦@¿ý±o¬ù1.2¸U©v¦í¦v©Ð¦a²£¥æ©ö¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤U­°7.9%¡F¥­§¡¼Ó»ù¬ù75... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q¡]CMHC¡^³ø§iÅã¥Ü¡M·Å­ôµØ¡B¦h­Û¦h®a®x¨C¤ë©Ð¶UÁÙ´ÚÃB¥þ°ê³Ì°ª¡M¦ý¨â¥«¡u¤£¨}©Ð¶U²v¡v§C©ó¥þ°ê¥­§¡¤ô¥­¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992