µØ§Þ³N³Ð·s­¸ÅD ¥O¬ü¡u¤s¹ë¡v¤¤°ê

[2017.06.15] µoªí
¤¤°ê¦Û¥D³Ð·sªº­y¹D¦C¨®¡C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¤å³¹»¡¡A2016¦~¤¤°ê§Þ³N³Ð·s¤è­±ªº¿n²Ö¦s¶q¹ê²{¤F½èªº­¸ÅD¡C
¤¤°ê7»õ¤H¨C¤Ñ¥Î²¾°Êºôµ¸°µ®ü¶q¤ä¥I¡A³o·N¨ýþÓ®ü¶q«H®§ ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êªº¬ì§Þ¥¨ÀYµØ¬°»¡¡A¥h¦~12¤ëµØ¬°¤â¾÷¾P¶q¶W¹L¤FÄ«ªG¡CµØ¬°¬O¶È¦¸©óÄ«ªG©M¤T¬Pªº¥@¬É²Ä¤T¤j¤â¾÷»s³y°Ó¡C¤¤°ê¤£¶È¦b¹q¤l²£«~»s³y¤è­±¾Ä°_ª½°l¡A¨Ã¥B¤w¸g¦b²¾°Ê¤ä¥I¥H¤Îª«Ápºôµ¥³\¦h¤è­±»â¥ý¡C¹ï¦¹³\¦hµû½×»¡¡A³o¨¬¥H¥O¦è¤èÄvª§ªÌĵ¿ô¡C

¦h¦~¨Ó¤¤°ê¤@ª½³Q»{¬°¬O¥é³y¦è¤è¥«³õ¦UºØ²£«~ªº§Þ³N¤s¹ë¤j°ê¡A¦ý¬O¬ü°ê¹qµøºôCNBCµoªíµû½×»¡¡A³oºØ±¡ªp¦bµo¥ÍÅܤơC¤¤°ê´¼Ån¾ÇªÌ­J¾b¿û¦b¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¼¶¤å»¡¡A¡u¤¤°ê§Þ³N³Ð·s¥¿¦b¸g¾ú±q§½³¡»°¶W¨ì¥þ­±»°¶Wªº¹Lµ{¡C¡v

¤å³¹»{¬°¡A¤¤°ê¦b²Ä13­Ó¤­¦~­p¹º´Á¶¡¶i¤J¤F§Þ³N³Ð·s¶Àª÷®É´Á¡C¥h¦~¤¤°ê§Þ³N³Ð·s¤è­±ªº¿n²Ö¦s¶q¹ê²{¤F½èªº­¸ÅD¡A¡u°ê¤º¦³®Äµo©ú±M§Q¾Ö¦³¶q¡v¬ð¯}¦Ê¸U¡A¦¨¬°Ä~¬ü¤é¤§«á¥@¬É¤W²Ä¤T­Ó°ê¤ºµo©ú±M§Q¾Ö¦³¶q¶W¹L¦Ê¸U¥óªº°ê®a¡C

¤¤°ê¼Ú·ù°Ó·|³Ìªñ¹ï¼Ú¬w¦bµØ¤½¥q°µ¤F¤@¶µ½Õ¬d¡A60%ªº¦bµØ¼Ú·ù¤½¥q»{¬°¦b2020¦~«e¤¤°ê¤½¥q·|ÁY¤p¦P¼Ú¬wªº³Ð·s®t¶Z¡C³o­Ó³ø§i´£¿ô¼Ú¬w¤½¥q­n¤p¤ß¤¤°êªº§Þ³N³Ð·s¬D¾Ô¡C

³ø§i»¡¡A³oºØ³Ð·s³Ì¦³¥i¯àµo¥Í¦bªA°È·~¡A¦b¤u·~¬Éªº³Ð·s¬ð¯}»Ý­n§óªø®É¶¡¡C®Ú¾Ú½Õ¬d¡Aªñ¥b¼Æ¦b¤¤°êªº¼Ú¬w¤½¥q»{¬°¥L­Ìªº·~°È¦b2016¦~¹J¨ì§ó¦h§xÃø¡A¦Ó¨ä¤¤70%¤½¥q³£¬O¦bªA°È·~©M«Ø¿v·~ªº¤½¥q¡C¦ý¦b¯èªÅ©M¦t¯è¥H¤Î¥Á¯è·~ªº¼Ú¬w¤½¥q«h»{¬°¦b¤¤°êªº·~°È¹BÀç¨Ã¨S¦³¤j§ïÅÜ¡C

¤¤°êªº§Þ³N³Ð·s¡A¯S§O¬O¦b¹q¤l°Ó°È©Mºôµ¸§Þ³N¤è­±¥O¥~³¡Æ[¹îªÌ¦L¶H²`¨è¡CCNBC¬ì§Þ³q°T°OªÌArjun Kharpal»¡¡A§Y¨Ï¦b¤¤°ê«Ì½ª¤F¨¦ºq©MÁy®Ñ³oÃþ¦b¦è¤è¥Í¬¡¤¤¦ü¥G¤£¥i¯Ê¤Öªººôµ¸ªA°È«á¡A¥Ñ©ó¤¤°êºôµ¸ªA°È¯S§Oµo¹F¡A¥Í¬¡¤´µM·Ó±`¶i¦æ¡C

®ø¶O§Þ³N¨ó·|ªºÁ`µôGary Shapiro¦b½Í¨ì¤¤°ê§Þ³N¤½¥qªº®É­Ô»¡¡A¤¤°ê¤H¥¿¥H¦UºØ¤£¦P¤è¦¡¶i¦æ³Ð·s¡C

Kharpal»{¬°¤¤°ê°£¤F¨ã¦³¦Ê«×¡BµØ¬°¡B¨ÊªF°Ó«°³oÃþ¤j«¬§Þ³N¤½¥q¡A¤¤°êªº¥ý¶i³Ð·sÁÙÅé²{¦b·s§Þ³N¥­¥x¹B¥Î©M«È¤á®ø¶O¤è¦¡¤W­±¡C

¥L»¡³ÌªñÄ«ªG§â¤ä¥I¤â¬q¦PÄ«ªGªº³q°T¤u¨ãiMessage¾ã¦X¡AApple Pay©ÎSamsung Pay³oÃþ²¾°Ê¤ä¥I³£¨ü¨ì«Ü¦hÃöª`¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤¤°ê¦­´N¦b²¾°Ê¤ä¥I¤è­±»â¥ý¡A¨Ò¦pªü¨½¤Ú¤Úªº¿ÂÃƪ÷ªA©M¤ä¥IÄ_¡A¾Ú»¡¥L­Ì¦³¦h¹F4.5»õªº¥Î¤á¡AÅý¤j¶q¤¤°ê¤H¨É¨ü¨ì¤F¤£¥Î²{ª÷©M¥d¤ä¥Iªº«K§Q¡C

¾Ö¦³¤¤°êªÀ¥æ¥­¥x·L«HªºÄË°T¤]¦³¦Û¤vªº¤ä¥IÀ³¥Î³n¥ó¡A¦Ó¥B·L«H¤ä¥IÁÙ¥]¬A¤F¨ä¥L³\¦h¥\¯à¡A¥]¬A§â¤ä¥I©M¥´¨®³n¥óºwºw¥X¦æµ²¦X¡A§ïÅܤF¤¤°ê«°¥«¥X¦æªº¤è¦¡¡CKharpal»¡¡A·L«H¥­¥x¤w¸g¦¨¤F¤@¨B¨ì¯¸¥]ù¦UºØªA°Èªººôµ¸¥­¥x¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n±MÄæ§@ªÌ¦«°¨´µ¡P¥±¨½¼w°Ò´N»{¬°¡A¬ü°ê¦b³Ð·s¤è­±§C¦ô¤F¤¤°ê¡C°£¤F¹ï¤¤°êªÀ·|¼sªx¨Ï¥ÎµL²{ª÷¤ä¥I·P¨ì¾_Åå¥~¡A¥LÁٹ襤°ê¦b¤¬Ápºô¼Æ¾Ú©Mª«Ápºô¤è­±ªº³Ð·s©Mµo®i¦L¶H²`¨è¡C¥±¨½¼w°Ò»{¬°¡A¦b¤¬Ápºô¤j¼Æ¾Ú©Mª«Ápºô®É¥N¡A¤¤°ê7»õ¤H¨C¤Ñ¥Î²¾°Êºôµ¸°µ®ü¶q¤ä¥I¡A³o·N¨ýþÓ®ü¶q«H®§¡A»`¶°³o¨Ç«H®§¤S¦³§U©ó§â´¤¼é¬y¡A¨Ã¯à¨ë¿E·sªº¤H¤u´¼¯à·~°Èªºµo®i¡C

¤¤°ê¬ì§Þ¤½¥q³Ð·s¨³²rµo®i¡A«ö·Ó®É¥N°ê»Ú°õ¦æ½s¿è¿ú¬ì¹pªº¸ÑÄÀ¡A¬O¦]¬°¤¤°ê¦³ªü¨½¤Ú¤Ú¡BÄË°T©M¦Ê«×³o¤T¤j¤¬Ápºô¤½¥q¡AÁÙ¦³µØ¬°¡B¤p¦Ì©M¤¤¿³µ¥¤j»s³y°Ó¡C³o¨Ç¤½¥q©¼¦¹Ävª§¡A¦Ó¥B­P¤O©ó¦b¤¤°ê©M®ü¥~§ë¸ê¡C

¬ì¹pÁÙ»{¬°¡A³¡¤À¥Ñ©ó¤¤°ê¦³¤£¦P©ó¦è¤èªºÁô¨p¤å¤Æ¡A¤¤°ê¤½²³¥Ó½Ð¤â¾÷±b¤á¡A®È¦æ©M¤J¦í³£¥²¶·­n¨Ï¥Î¨­¤ÀÃÒ¡A¤¤°ê¤H¹ï´£¥æ­Ó¤H«H®§¨Ã¤£¹³¦è¤è¤H¨º»ò¤¶·N¡A¦]¦¹³\¦h§Q¥Î­Ó¤H¸ê®ÆªºÅ³©wÃѧO§Þ³N©M¦b¤¤°êµo®i¯S§O§Ö¡C

¨Ò¦p¿ÂÃƪ÷ªAªº4.5»õ¥Î¤á¯à³q¹L¤â¾÷¦Û©çµn¤J¥L­Ìªººôµ¸¿ú¥]¡C¦Ê«×¡B¤¤°ê«Ø¦æ¥H¤Îºwºw¥X¦æ³£¹ï¹µ­û©M«È¤á¨Ï¥ÎÁy³¡ÃѧO§Þ³N¡C

¾Ú¤¤°ê°]·sÂø»x³ø¹D¡A¿ÂÃƪ÷ªA¥¿ÂX¤j¨Ï¥Î¤@ºØ¡uªÛ³Â«H¥Î¡v ¨t²Î¡A¸Ó¨t²Î®Ú¾Ú«È¤áªººôµ¸ÁʶR¬ö¿ý¡B¤ä¥I±b³æ©M«H¥Î¥dªºÀW²v¡B©Ò©~«°¥«¡B¬O§_¾Ö¦³¦í©Ð©Î¨T¨®µ¥«H®§¡A¬Æ¦Ü¼ô¤Hªºµû¦ô¡A¨Óµû¦ô«È¤áªº°]°È¥i¾a©Ê¡C

¦ý¬O®É¥N°ê»Ú°õ¦æ½s¿è¿ú¬ì¹p»¡¡AÁöµM³o¨Ç§Q¥Î­Ó¤H«H®§ªºÃѧO©M«H¥Îµû¦ô¨t²Î¬°¤¤°ê¤½²³ªº¥Í¬¡±a¨Ó¤F¤è«K¡A²¦³º¦è¤è¤]¨Ï¥Î«H¥Îµû¦ô¨t²Î¡A¦ý¦³¤H¾á¤ß¦bÀò¨ú¤j¼Æ¾Ú©M¤H¤u´¼¯à¤è­±¤¤°êªº°ÝÃD¤ñ¦è¤è§ó¦h¡A¨º´N¬O©Ò¿×¡u²Ä¥|¦¸¤u·~­²©R¡vªº§Þ³N³Ð·s¦³§Q©ó¤¤°ê¥[±j°ê®a±M¨î¡C

¤£¦P©ó¤W­z¬Fªv¤Æ§åµû¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n±MÄæ§@ªÌ¥±¨½¼w°Ò«h»{¬°¬ü°ê©¹©¹§â¤¤°êªº¼WªøÂk©S©ó¤£¥­µ¥¶T©ö°µªk¡A§C¦ô¤F¤¤°êªº§Þ³N³Ð·s¡A¬ü°ê·|¬°¦¹¥I¥X¥N»ù¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
³¹¼ü¿o¥¢ÂÜ FBI¦C¸j¬[®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê³X¬ü¤k¾ÇªÌ³¹¼ü¿o¦b¬ü¥¢Âܤw¦h¤é¡A¬ü°êFBI¦¹«e«Å¥¬¤w±µ¤â½Õ¬d¡CFBIºô¯¸³Ì·s«H®§Åã¥Ü¡AFBI¤w±N¦¹¨Æ¦C¤J¡u¸j¬[®×¡v¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬ü¥¢Âܪº¥_¤j¤kºÓ¤h³¹¼ü¿o¡A¤Þµo¼s¤jºô¤ÍÃöª`¡C¨ä¤÷¿Ë³¹ºa°ª­º¦¸µoÁn©ú¡G¡u¤º¤ß·Î¼õ¡A´Á¬ß¤k¨àÂk¨Ó¡K¡Kª¨ª¨¶ý¶ý«Ü·Q§A¡C¡v ¬Q±ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¡A¤é¥»¬F©²¦V¦bµØ¤u§@¥H¤Î­u¤¤°ê®È¹Cªº¤é¥»¤H´£¿ôºÙ¡AÂÔ¨¾³QÃhºÃ±q¨Æ¡u¶¡¿Ò¦æ¬°¡v¡A¤Å¦b¤¤°êªº´ä¤f¡B¾÷³õ¡B­x¨Æ³]¬Iªþªñ©ç·Ó¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê´CÅé¤é«e³ø¹D¡A¤¤°ê­n¨Dµø¹îÂļw¤Ï¾É¨t²Î³¡¸p¦aÂI¡A¦ýÀH§Y¾DÁú°êÁ`²Î©²§_»{¡CÀô²y®É³ø«ü¡A¬ü¤è½T¹ê´¿¥D°ÊÁܽФ¤°ê¨ìÂļw°ò¦aºÊ·þ¡A¦ý... ¸Ô±¡
»~«ü¨â¥~¥æ©x½æ¶H¤ú ¯Q¤z¹F¦V¤¤°ê¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Q¤z¹FÁ`²Î¿p¶ë­³¥§¡]Yoweri Museveni¡A¹Ï¡^¤W¤ë«ü¨â¦W¤¤°ê¾n¯Q¡u¥~¥æ©x¡v°Ñ»P«Dªk³c½æ¶H¤ú¡A¨Æ¥ó¤Þµo¥~¥æ­·ªi¡A¤¤¤è§Üij... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992