­b­è³Qŧ²I¦åÄò¦V¥~°k
¦åº{±M®a¤ÀªR²{³õÀô¹Ò

[2017.06.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·ÅµØ¸Ç´I°Ó¤À«Í®×¬Q¤é¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|Äò¼f¡A³Q§i»¯§Q(Li Zhao¡A­µÄ¶)ÅGÅ@«ß®v½L°Ýĵ¤è¦åº{±M®a©M¼u¹D±M®a¦h¶µ¦D¨ÆŲÃÒªº§Þ³N²Ó¸`¡Aĵ¤è±M®a«hºÙ²{¦bªº¬ì¾ÇŲÃÒ§Þ³N¡A¥i¥H®Ú¾Ú²{³õ¦åº{¡A±ÀÂ_¥X®×µo®É¨Æ¥Dªº©Ò¦b¦ì¸m©M²¾°Ê¸ô®|¡C

ÅG¤è«ß®v­ð¯Ç´Ë(Ian Donaldson)¬Q¤é¹ï¬Ó®aÃMĵ¦D¨ÆŲÃÒ³¡ªù¦åº{«¬ºA¤ÀªR®v¬_§Jº¸(Diane Cockle)¡A¥H¤Îºj±ñ¼u¹D±M®a¹p¿Õ¯÷(Colin Reynolds)¶i¦æ¥æ¤e½L°Ý¡C

­ð¯Ç´Ë½è°Ý¬_§Jº¸¡A¬O§_¯à®Ú¾Ú­b­è¦è·Å»¨¦v²{³õ¨®¹Dªº¦åº{¤À¥¬¡A©¾¹êÁÙ­ì®×µo®Éªº±¡´º¡C

¬_§Jº¸«h¦^À³¡A®Ú¾Ú¦åº{¼QÂqªº«ü¦V©Ê¤Îª«²z³W«h¡A¥i¥H±Àºâ¥X¨Æ¥D·í®Éªº²¾°Ê¤è¦V¤Î©Ò¦b¦ì¸m¡A¦ýµLªkÂ_©w¨Æ¥D¨â«×³Qª«¥óÀ»¤¤®Éªº¸Ô²Ó±¡ªp¡A¤]¤£¯à¶È¾a¦åº{«K±Àºâ¥XÀ»¤¤¨Æ¥Dªºª«¥ó¡C

¦oºÙ®Ú¾Ú¥ÈÃö¤Î¨®¹Dªº¦åº{¤À¥¬¡AÅã¥Ü·í®É¬y¦åªº¨Æ¥D¤´µM¦s¬¡¨Ã«ùÄò²¾°Ê¡C¦ý¦b¨®©Ð¥H¤Î¨ä¥L¦³¦åº{ªº³õ©Ò¡A«K¨S¦³¨¬°÷ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¦åº{¬O¨Æ¥D¦º«eÁÙ¬O¦º«á©Ò¯d¤U¡C

¬_§Jº¸¤]¦b¦^µª½L°Ý®Éªí¥Ü¡A»¨¦v¥ÈÃöªº¦åº{¼QÂq¤À¥¬±¡ªp¡A©úÅã¬Oµo¥Í¨â¦¸¥H¤WªºÅ§À»¡AÀ»¤¤¤w¸g¥X¦åªº¦ì¸m©Ò³y¦¨¡C¨®©Ð¦a­±ÁöµM¤w¸g¨S¦³¦åº{¡A¦ý®Ú¾ÚÀË´ú§Þ³N¡A¤´¯àÂ_©w¬O¤H¦å¡C¦Ó¬~¤â¶¡¡B¬~¦ç¶¡¡B¼p©Ð¤ô¼Ñ«h³Q¤H²M¬~¹L¡AÁÙ¦³ªÎ¨mµ¥²M¼ä¾¯¤ÏÀ³¡C

­ð¯Ç´Ë¬Q¤é¤]½L°Ý¹p¿Õ¯÷Ãö©ó¤l¼uµ²ºc¡A¥H¤Î¦p¦ó±q¤l¼u¸H¤ù±ÀÂ_¥Xµo®g¤l¼uªº§Þ³N¡A¹p¿Õ¯÷«h´N¦D¨ÆŲÃÒ¼h­±¥J²Ó¦^µª¡C

®×¥ó¤µ¤é±N·|Ä~Äò¼f²z¡A±±¤è¹w­p·|¶Ç¥lªkÂå©x¥X®x§@ÃÒ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¤k¤å­û±±§Æº¸¯÷©Ê«I ĵÁ`úÛ©ÒºN¯Ý¨D¤f¥æ
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ôÃMĵ¨õ¸ÖÁ`³¡µo¨¥¤H§Æº¸¯÷¡]¤U¹Ï¡ATim Shields¡^¡A³Q±±©Ê«Iĵ¶¤¤@¦W¤k¤å­û¡A¸Ó®×¬Q¤éÄò¼f¡A«ü±±ªº¤k¤l®x¤W´y­z¦b¿ì¤½«Ç¤j... ¸Ô±¡
ªÏ¸ÑªL«T¥û¤â°¨®æ¿Õ¶ð ©P¥½»P¨k¥}¥Çº»¤¤µ²±B
¡]º¡¦a¥i20¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¬Ù¤@®a¹qµøºôµ¸©ÜÅS¡M¦]±þ®`¨ÃªÏ¸Ñ¤¤°ê¾Ç¥ÍªL«T¦Ó³Q§P²×¨­ºÊ¸Tªº°¨®æ¿Õ¶ð¡]Luka Rocco Magnotta¡^... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¾~¤ùÃþÃĪ«¦º¤`­Ó®×ÁͤɡM¥i¨Ñ²¾´Óªº°·±d¾¹©x¬ÛÀ³¼W¦h¡M±M®a»¡¨âªÌ¶¡¦s¦b¤@©wÃö«Y¡C ¨õ¸Ö¬ÙºÞ²z¾¹©x®½Ãؤβ¾´Ó... ¸Ô±¡
°Ñ°|§R°sÃþ¡u¦Û°Ê»¼¥[µ|¡v §ù¾|¦h©áµLÅv³B²z¹wºâ®×
¡]´ì¤ÓµØ20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@­Ó°Ñij°|©e­û·|©P¤G¹H§Ü§ù¾|¦h¡M¸g§ë²¼¨M©w­×­qÁp¨¹¹wºâ®×¡M§R°£©Ò¿×ªº°sÃþ¡u¦Û°Ê»¼¥[µ|¡v¡]escalator tax¡^... ¸Ô±¡
¸U°ê¼s³õ­ì§}±N«Ø¥@³Õªá¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß³Ì«á¤@­Ó«Ýµo®iªº®üÀئa¥Ö¡Ð¸U°ê¼s³õ¡]Plaza of Nations¡^¡A¹w´Á·|¦b7¦Ü10¦~¤º¡Aµo®i¦¨¬°¤@­Ó¶°¦í¦v¡B°Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992