§õ§J±j¡R¥~¥ø§Q¼í¥i¦Û¥Ñ¶i¥X
¥~¸êªÑ¤ñ­­¨î¦³±æ©ñ¼e

[2017.06.28] µoªí
Á`²z§õ§J±j¦b¤j³s°ê»Ú·|ij¤¤¤ß¥X®u²Ä¤Q¤@©¡®L©u¹F¨U´µ½×¾Â¶}¹õ¦¡¡A¨Ãµoªí¯S§O­PÃã¡A°£±j½Õ¤¤°ê¸gÀÙ¤£·|µwþÓ³°¥~¡A¤S«ü¤º»Ý¤w¦¨¬°ÅT¾´¾´ªº³»¼Ù¬W¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j2017®L©u¹F¨U´µ½×¾Â¬Q°_¤@³s3¤é¦b¿ñ¹ç¤j³s¥«Á|¦æ¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¦b¶}¹õ­PÃ㤤¬°¥~°ÓÄ~Äò¦bµØ§ë¸êª`¤J±j¤ß°w¡A¥L¹ªÀy¥~¸ê¥ø·~§â¦bµØ§Q¼í¯d¦b¹Ò¤º§ë¸ê¡A¡u§Ú¬Û«Hªø´Á¦b¤¤°ê§ë¸êªº¥ø·~¡A§A­Ì·|·P¨ì³oùجO³Ì¨Îªº§ë¸ê¤§¦a¡v¡F¦P®É±j½Õ¥~¥ø¦bµØ§Q¼í§¹¥þ¥i¥H¦Û¥Ñ¶i¥X¡A¤£·|¦³¥ô¦ó­­¨î¡C§õ§J±j¤S¹ï²Ä¤G©u«×¸gÀÙªí¥Ü¼ÖÆ[¡A¨Ã«ü¤¤°ê¦³¯à¤O¦u¦í¤£µo¥Í¨t²Î©Êª÷¿Ä­·ÀIªº©³½u¡C

¹ï²Ä¤G©u¸gÀÙ¼ÖÆ[

¤µ¦¸¹F¨U´µ½×¾Âªº¥DÃD¬O¡u¦b²Ä4¦¸¤u·~­²©R¤¤¹ê²{¥]®e©Ê¼Wªø¡v¡A§õ§J±j¥X®u¶}¹õ¦¡¡A¥L©Z¨¥¤¤°ê­±¹ï¤@¨Ç­·ÀI¡A¦ý±j½Õ¡u¤¤°ê¤£µo®i¬O³Ì¤jªº­·ÀI¡v¡A¦Ó¥B­·ÀIÁ`Åé¥i±±¡A¦³¯à¤O¦u¦í¤£µo¥Í¨t²Î©Êª÷¿Ä­·ÀIªº©³½u¡C

¹ï©ó¤µ¦~¤¤°ê¸gÀÙªº¨«¶Õ¡A§õ§J±jºÙ¡A¤µ¦~¥H¨Ó¤¤°ê¸gÀÙ©µÄòí¤¤¦V¦nªºµo®iºA¶Õ¡A²Ä¤@©u«×¸gÀÙ¼Wªø6.9%¡A¤×¨ä¬Oµ²ºc©M®Ä¯q©úÅã§ïµ½¡A±q¥Ø«e´x´¤ªº¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A²Ä¤G©u«×«O«ù¤F²Ä¤@©u«×Ä~Äò¦V¦nªººA¶Õ¡C¥LÄòºÙ¡A¤¤°ê¸gÀÙªñ¦~­±¹ï¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤O¡A¨S¦³±Ä¨ú¡u¤j¤ôº©Äé¡v¦¡ªº±j¨ë¿E¡A¤]¨S¦³ªuŧ¹L«×¨Ì¿à§ë¸ê¡B®ø¯Ó¸ê·½ªº¶Ç²Îµo®i¤è¦¡¡A¦Ó¬O³z¹L§ï­²³Ð·s¡A«ùÄò½Õ¾ãµ²ºc¡A¨Ï¸gÀÙ¼Wªø±q¹L¥hªº¹L¦h¨Ì¿à§ë¸ê¡B¥X¤f©Ô°Ê¡AÂà¦V§ó¦h¨Ì¾a®ø¶O©Ô°Ê¡BªA°È·~±a°Ê©M¤º»Ý¤ä¼µ¡A¡u¤º»Ý¤w¸g¦¨¬°ÅT¾´¾´ªº³»¼Ù¬W¡v¡C

«ü¤º»Ý±a°Ê¸gÀÙ¡u¦¨³»¼Ù¬W¡v

§õ§J±jÁÙ¦b­PÃ㤤¦^À³¥~¬É¹ï¤¤°êºÞ±±¥~¸êªº½èºÃ¡A¹ªÀy¥~¸ê¥ø·~§â¦bµØ§Q¼í¯d¦b¹Ò¤º§ë¸ê¡A¡u§A­Ì¥i¥H¦ÕÅ¥¤»¸ô¡B²´Æ[¤K¤è¡A¥i¥H¶i¦æ¦h¤è­±ªº¤ñ¸û¡A¦ý¬O§Ú¬Û«Hªø´Á¦b¤¤°ê§ë¸êªº¥ø·~¡A§A­Ì·|·P¨ì³oùجO³Ì¨Îªº§ë¸ê¤§¦a¡A§A­Ì¤w¸g¿Ä¤J¤F³oùتº¸gÀÙµo®i¡A¦Ó¥B¦³¤F«Ü±jªº·í¦a¤Æªº¯à¤O¡A¦pªG§â·s¼Wªº§Q¼í¦b¤¤°ê¶i¦æ¦A§ë¸ê¡A¤@©w·|³Ð³y§ó¥[Â׫pªº§Q¼í¡v¡C¥L¦P®É±j½Õ¡G¡u©Ò¦³¥~¸ê¥ø·~ªº§Q¼í¥u­n¦b¤¤°ê¨ú±oªº¡A§¹¥þ¥i¥H«ö·Ó§A­Ìªº·NÄ@¦Û¥Ñ¶i¥X¡A¤£·|¦³¥ô¦ó­­¨î¡C¡v¦­«e¤£®É¦³¶Ç¨¥ºÙ¡A¥~°Ó¦bµØ§Q¼í©Î¸g±`¶µ¥Ø¤U¶T©ö´Ú¶µµLªk¥¿±`¶×¥X¡C¥~¶×§½´¿¨â¦¸ÅPÁÁ¡A¤µ¦¸¬O­º¦¸¥Ñ§õ§J±j¿Ë¦Û¼á²M¬ÛÃö½èºÃ¡C

¥t¥~¡A§õ§J±jÁÙ³zÅS¡A¤¤°ê±N¶i¤@¨B©ñ¼eªA°È·~¡B»s³y·~ªº¥«³õ­ã¤J¡A©ñ¼e¥~°Ó¦h¦~¨Ó§ë¸ê¥B¤Q¤ÀÃöª`ªº¤@¨Ç»â°ìªº¥~¸êªÑ¤ñ­­¨î¡A±À¶i©M§¹µ½­t­±²M³æªººÞ²z¼Ò¦¡¡A¨Ã¦b¥ø·~µn°OÀô¸`¤W´£°ª«K§Q©Ê¡A³o·N¨ýþÓ¥ý«e­­¨î¥~¸ê¤£±o¶W¹L50%ªº¦æ·~¦³±æÀò±o©ñ¼e¡C

§õ§J±j¦bµo¨¥¤¤¥H¡u«C¤sªí­±¾BÁ¡Ãú¡v¬°³ë¡AºÙ¥@¬Éªº¤£½T©w©Ê¦³¦pÁ¡Ãú¡A¦ýí©w©Ê¦³¦p«C¤s¡A­n¦bÅܤƤ¤¥Îí©w©Ê¨ÓÀ³¹ï¤£½T©w©Ê¡F¥L¥ç¬°¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¥´®ð¡AºÙ¦b¥þ²y¤Æ­±«e¡AµL½×¬Oµo®i¤¤°ê®aÁÙ¬Oµo¹F°ê®a³£·|¹J¨ì¤£¾AÀ³ªº°ÝÃD¡A¡u¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°¨«¸ô´Q¤F¸}¡A´N©Ç¦a¤£¥­¡A¤£¦A©¹«e¨«¤F¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬Q¤é¸¨¹õªº¥þ°ê¤H¤j±`©e·|²Ä28¦¸·|ij¡A¥ô©R§õ¤zªN¬°Àô¹Ò«OÅ@³¡ªø¡B¤ý»XÀ²¬°¦í©Ð©M«°¶m«Ø³]³¡ªø¡C¨â¤H¸û¦­«e³£¤w¸g³Q¥ô©R¬°¨â³¡ªºÄҲծѰO¡C¤£¹L¡A¦P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦­«e§C½Õ´N¨î©w­º³¡¡m±¡³øªk¡n¿Ô¸ß¤½²³¡A±©¦]¸Óªk±ÂÅv°õªk¤H­û¡A¥i½Õ¬d°ê¤º¥~ªº¯A¤Î°ê®a¦w¥þªº­Ó¤H¡B²Õ´¤Î¾÷ºc¦Ó³Æ¨üª§Ä³¡C¨Æ¹j¶È­Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a©x´C·L«H¤½²³¸¹¤µ¤éµo¤å©ÜÅS¡A´£¨ì¦h¦W³Q½}§K©Î¦]¯A¶û¹H¬ö¹Hªkµ¥­ì¦]¡B¦ÓÃã¥h¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¾°Èªº©x­û¦W¦r¡A¨ä¤¤¤@­Ó´N¬O«e¤G¬¶°Æ¥q¥O... ¸Ô±¡
¿E¦º·Ç¤j¾Ç¥Í ¹qÄF®×7³Q§i»{¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j³Æ¨üªÀ·|Ãöª`ªº¤sªF¡u®}¥É¥É®×¡v¬Q¦b¤sªFÁ{¨^¥«¤¤¯Åªk°|¶}®x¼f²z¡A³Q§i³¯¤å½÷¡B¾Gª÷¾Wµ¥7¤H¡A¯A¶û¶BÄF®}¥É¥É9900¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^... ¸Ô±¡
¤º¦a°ª¦Ò³°Äò©ñº]¡AÄF®{¤]¦ø¾÷¦Ó°Ê¡Aªñ¤é²`¦`µo¥Í¦h©v°w¹ï°ª¦Ò¦Ò¥Í©M®aªøªº¶BÄF®×¡A¤@¦W³ë©m¤k¤hºÙ±µ¨ì¨Ó¹q¡A¹ï¤èºÙ¨ä¤k¨à¦Ò¤W²MµØ¤j¾Ç¡u¦y¤l¯Z¡v¡A»Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992