¤á¥~¥ÎÀ\Â\¥X®L¤é±¡Ãh

[2017.07.31] µoªí

ª÷¶À¦âªº·Å·x¶§¥ú¡A®}®}§j¨Óªº­·¡A·íµ¡¥~¤@¤ù³¾»yªá­»¡A½ÖÁÙÄ@·N¦b«Ç¤º¦Y¶º¡C¥[®³¤jµu¼Èªº®L¤Ñ¬O¦h»ò°ø¨×¡A±N®à¤l·h¥X¤á¥~§a¡AÂ\¤W²M²nªºÀ\¨ã¡A¤µ±ß§Ú­Ì¦bªá¶é¥ÎÀ\¡I

¡u®L¤Ñ¡A³Ì´Îªº´N¬O¨É¨ü¬ü¦nªº¤á¥~®É¥ú¡AAl-frescoªº¥ÎÀ\§Î¦¡¥Ø«e³Ì¬°¤õ¼ö¡C¡v

¥»¦a°ª¯Å®a©~¥Î«~©±Atkinson'sªº­t³d¤HDiane Atkinson¯º»¡¡A¶§¥x¡Bªá¶é¬Æ¦Ü¬O«Î³»¡A¥u­n¯à¨É¨ü¨ì·sÂAªÅ®ð©M²M®ÔÂŤѪº¦a¤è³£¥i¥H§@¬°¥ÎÀ\¤§¦a¡C

·N¤j§Q¤å¡uAl-fresco¡v¡A¬O¡u¦b§NªÅ®ðùØ¡vªº·N«ä¡AÁöµM©M¦Y¶ºµLÃö¡A¦ý³Q¨Ï¥Î¦b¡uOutdoor Dinning¡v¤á¥~¥ÎÀ\ªº±¡¹ÒùØ¡A´y­z¦b¶}©ñªº¤á¥~À\®à¤W¡AÂ\³]»´ÃP¡B¥b¥¿¦¡ªºÀ\¨ã¡A¨É¨ü»ô»E¤@°óªºÀu¶¢®É¥ú¡C

¡uAl-fresco¡vªº±¡¹ÒþÓ­«¦b²¼ä»´ÃP¡A¾ãÅéÀH·N¤S¤£¥¢²ø­«¡A¦p¦ó¥´³y¥X¥Rº¡®L¤é±¡ÃhªºÀ\®àÂ\³]¡AÅý®a©~¹F¤HAtkinsonÂ\µ¹§A¬Ý¡I

À\¨ã

¡u©M¥¿¦¡À\·|¤£¦P¡A¤á¥~¥ÎÀ\ªºÀ\½LÅé¿n¸ûÁ¡¡A­«¶q»´¬Õ¡C¡v

Atkinson®³°_¥Ü½dÀ\®à©Ò¨Ï¥Îªºªk»sÀ\¨ãJars Vuelta¨t¦C(¶ê¹Ï)«ü¥X¡A³o´ÚÀ\½L¤£¦p¥¿¦¡¥ÎÀ\ªº½LºÐ¨Ó±o«p­«¡A®e©ö®³¨ú¡B·h°Ê¡A¨Ï¥Î¤W§ó¬¡¼â¾÷°Ê¡C

°£¤F­«¶q»´¬Õ¡A¦â½Õ¤]­n»´¡A¡u«O«ù¤¤©Ê¡B²M²n¡B°®²bªº¦â½Õ¬O­«ÂI¡C¡v

¦oªí¥Ü¡A¥HÀ\½L¨Ó»¡¡A©³¤U³Ì¤jªº¥Dµæ½L¥i¥H¿ï¾Ü¤¤©Ê¦â¨t¡A¦p¥Õ¡B¦Ì¦â©Î²L¦Ç¦âµ¥¡A¤W­±Â\©ñªº¨F©Ô½L«h¥i±aÃC¦âªº¿ï¾Ü¡A¦p¤g¨äÂÅ(Turquoise Blue)´N¬O®L©uªº¼öªùÃC¦â¡C

¡u¥HÂIºóªº¤è¦¡¨Ó¹B¥ÎÃC¦â¡A¤jªºÀ\¨ã¤¤©Ê¦â¡AÅý¤pªº¨F©Ô½L¡B¨F©Ô¸J©Î¬O¸Ë¹¢ªºÄúÀë±a¦³ÃC¦â¡A¦Ó¥B³Ì¦n¬°¦P¤@ºØ¦â¨t¡C¡v

¦Ü©ó¤M¡B¤e¡A«h¤£»Ý­n¨Ï¥Î¨ì»È»s«~¦p¦¹¶©­«¡A²³æ®e©ö²M¬~ªº¤£Äÿû¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡A­@ºL¡B­@¥Îªº¯S©Ê§ó²Å¦X¤á¥~Àô¹Ò¡A¥ÎÀ\«á¬~¸J¾÷²M¬~§Y¥i¡A¦o¥H¥Ü½d¥ÎªºRicci Anvil¤M¤e¨t¦Cªí¥Ü¡A³o´Ú¤£Äÿû»sªºÀ\¨ã¦b¤â´¤¬`¤WºV¥X¤@­Ó­Ó¥W¬}°_¥ñ§@¬°³]­p¡A¥Rº¡¤F¥j¾ëªº½ì¨ý¡A¦b¨Ï¥Î¤W¤]®e©ö®³´¤¡C

¡u¤á¥~À\®àÂ\Âi¡A¤£¥Î±Mª`¦b°{«Gªº¾¹¥×¤W¡AÃú­±§÷½èªºÀ\¨ã§ó²Å¦X¶m¶¡¦ÛµMªº²E¾ë­·®æ¡A²³æ§C½Õ¤S¦³½è·P¡C¡v¦oªí¥Ü¡A´_¥j¬O³o´X¦~¬y¦æ­·®æ¡A­Y®aùبS¦³¯u¥¿ªº¥j¸³À\¨ã¡A¤]¥i¨Ï¥ÎÃú­±©Î¬O¥é³]­pªºÀ\¨ã¡C

°sªM

¬Á¼þ°sªM¥i¬OÀ\®à¤W¬O¤£¥i©Î¯Êªº¨¤¦â¡AAtkinson«ü¥X¡A³q±`¦b¥ÎÀ\ªÌªº¥k¤W°¼±NÂ\©ñ¨â°¦°sªM¡A¤@°¦¸Ë²±¬õ°s¡A¥t¤@°¦«h¬°¥Õ°s·Ç³Æ¡F­Y¦³«Â¤h§Òµ¥¯P°s¡A¥Ñ©ó¤£¬O¤H¤H³£³Ü¡A³Ì¦n¥t¥~Â\©ñ¡A·f°t±M¥Îªº¯P°sªM©M°s²~Â\¦b¥iÂà½L¤W¡A¤è«K¨ú¥Î¡C

¡uÁöµM°sªM¬O¥Î¨Ó³Ü¸²µå°s¡A¦ý¤£«Øij¨Ï¥Î°ª¸}ªM¡A¥i¥H¿ï¾Ü¸G­D«¬ªº°sªM¨Ó·f°t¡C¡v¦o«ü¥X¡A¦b¤á¥~¥ÎÀ\¤£¦p¥¿¦¡À\®b¯ëÄYÂÔ¡A°_¨­¬¡°Ê¬O±`¦³¤§¨Æ¡A¬°ÁקK¥´Â½°sªM¡AªM¨­§C¸G¡B¶ê¼í¦n´¤¬°¨Î¡C

¸Ë¹¢

¦Ü©óÂ\Âi¸Ë¹¢«h¤£»ÝÁcº¾¡A¤@±i²Óªøªº®à¤y(Table runners)©M¤@§ôÂAªá¡A¦A·f°t´X®ÚÄúÀë¡A´N·|¬O¤@­Ó§¹¾ãªºµe­±¡C

¦o«ü¥X¡A¤£½×¬O¿ï¾Ü²Óªø«¬ªº®à¤y©Î¬O¾ã±i®à¤l¾Qº¡ªºÀ\®à¥¬¡Aªá¼Ë©MÃC¦âºÉ¶q²³æ¡A§÷½è¥H®e©ö²M²zªº¬°¨Î¡A¦p¦X¦¨¾ð¯×(Vinyl)©Îªí­±¨ã¦³¨¾¤ô¶î¼hªº¿ï¾Ü¡A¨Ï¥Î«á¥Î©Ù¥¬¤@À¿¡A´½°®§Y¥i¡A³Ì¬°¤è«K¡C¦Ü©ó§@¬°À\®à¤¤¥¡ªá¹¢(Centerpieces)ªºªá§ô¡Aª`·NÁקK¿ï¾Ü¤Ó¤j©Î¤Ó°ªªºªá²~¡A¥H¤£¾×¦í¥ÎÀ\¤Hªºµø½u¬°¥D¡AÅý¤H­±¹ï­±¤]¯à»´ÃP´r§Ö¦a½Í¤Ñ»¡¦a¡C

¡uªá²~ªº¿ï¾Ü¤W¥i¥H¬O¬Á¼þ¡A¦ý»É¾¹¤]¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A©M¤ì®à¤l·f°t±o©y¡Fªí­±¥HÃú­±³Ì¬°­º¿ï¡A¤£¥Î«G´¹´¹¡A§K±o©MÀ\¨ã¬Û¤ñÅã±o¬ð¤a¡C¡v¦o¸É¥R¡AÂAªáªº¿ï¾Ü¥H·í©u¤pªá¬°¥D¡AÃC¦â²L¸û¨Î¡A¥i»P¨ä¥L±aÃC¦âªºÀ\¨ã·f°t¡C

¦Ü©óÄúÀë¡A¥i¿ï¾Ü±a­»ª^ªº²£«~¡AÅý­»®ð¦b¿U¿N®ÉÀH­·³ò¶¨ä¤¤¡F¦b¤á¥~¨Ï¥ÎÄúÀë¡A³Ì¦n·f°t¸n¦¡Àë¥x¡A³z©ú¦pµ§µ©ªºÀë¥x¥i¥H¬Ý¨ìÄúÀë¿U¿Nªº±¡ªp¡A¤S¯à¹w¨¾³Q­·§jº¶¡C

AtkinsonÁ`µ²¡A¹ï¤á¥~Â\Âi¨Ó»¡¡A¤ìÀY¡B¬Á¼þ¡B¤£Äÿû¡A¤S©Î±a¨Ç´_¥j®ð®§ªº¿ü©M»É¡A³£¬O¤£¿ùªº§÷½è¿ï¾Ü¡A¦â½Õ¤¤©Ê¡A¾ã­ÓÀ\®à¶È¶È¨Ï¥Î¨ì¥|ºØÃC¦â¡A²M²n¤j¤è¡A´N¯à¥Rº¡ÄÝ©ó®L¤Ñªº¬ü¦n±¡Ãh¡C

¤å/¹Ï¡G¸­¾å»T ¹Ï¡GAtkinson's

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¼á²M¨§¼ßªº5¤j»~¸Ñ
¨§¼ß¬O¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº¶Ç²Î¶¼«~¡A¨ä¨ý¹D¾J¬ü¡AÀç¾iÂ×´I¡A¦Ñ¤Ö¬Ò©y¡C¦ý¤j²³¹ï©ó³Ü¨§¼ßÁÙ¦s¦b¤£¤Ö»~¸Ñ¡C »~¸Ñ¤@¡GªÅ¸¡¤£¯à³Ü¨§¼ß¡C³oºØÆ[ÂI¨S¦³¨Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992