¡u¤l¤k¶Å¡vÁÙ¤£²MÄò¥N¾i®]¨à ¡u¹j¥N®a®x¡v¼W Ãø¬°¯ª¤÷¥À
3.25¸U¨àµ£»P¯ª¤÷¥À¦P¦í ¼W29¢H

[2017.08.03] µoªí
¹Ï¬°«¢©_´Ë»P¤À§O¬°9·³¡B6·³¡B3·³ªº3¦W®]¤k¡M¤W©P¥|¦bªü¬Ù¦ãº¸¼w¨½(Airdrie)ªº®a¤¤¡C¡]¥[·sªÀ¡^
µØ¤HªÀ°Ï¤ºªº¹j¥N®a®x¼Æ¶q¸û¤Ö¡AµM¦Ó¥¿±`®a®x¤¤¦P¼Ë¤]¦s¦b¦Ñ¤H©M®]½ú¤§¶¡ªº·¾³qÃøÃD¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¬°®a®xÅܬG¦Ó¾É­P¨àµ£¥¢¥h¤÷¥Àªº¬ÝÅ@¡A­n¥Ñ¯ª¤÷¥À©Ó¾á°_¼¾¾i³d¥ôªº®a®x¡A³QºÙ¬°¹j¥N®a®x(Skip-Generation)¡C³oÃþ®a®x¦b¥[®³¤jªº¼Æ¶q§e³v¨B¼WªøªºÁͶաAµØ¤HªÀ°Ï¤¤³o¼Ëªº®a®xÁöµM¤£¦h¡A¦ý¦P¼Ë¤]­±Á{¯ª¤÷½ú»P®]½ú¤§¶¡·¾³q¥æ¬y§xÃøªº±¡ªp¡A§Æ±æªÀ°Ï¯àµ¹¤©§ó¦hªºÃöª`¡C

«¢©_´Ë(Louise Hutchison)©M¤V¤Ò®L´¶(Dave Sharp)§â«Ä¤l¼¾¾iªø¤j¤§«á¡A­ì¥»­n¨É¨ü»´ÃP´r§Öªº¥Í¬¡¡A¦ý¥L­Ìªº¤k¨à¦]¬°¾K°s¾r¨®¦Ó³QÃö©ã¡A¥L­Ì¥u¦n§â3­Ó¥~®]¤k³£±µ¨ì¦Û¤v¨­Ãä¨Ó·Ó¬Ý¡C3­Ó¤p©h®Qªº¦~ÄÖ¤À§O¬°9·³¡B6·³©M3·³¡C

¦b¬Q¤é¤½¥¬ªº2016¦~¤H¤f´¶¬d¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥[®³¤j¨C10¦W¨àµ£¤¤¦³´N¦³3¦W¥Í¬¡¦b«D¶Ç²Î·N¸q¤Wªº®a®x¤¤¡C³o¨Ç«Ä¤lªºªø½ú©ÎªÌ³æ¿Ë¡A©ÎªÌ¬OÄ~(¾i)¤÷¥À¡A¤]¥i¯à¬O§¹¥þ¥¢¥h¤÷¥À¡C

¨ä¤¤¡A¤j¬ù¦³3.25¸U¦W14·³¤Î¥H¤Uªº¨àµ£¡A§¹¥þ»P¯ª¤÷¥À©~¦í¡A³o¤@¼Æ¦r¤ñ2015¦~¼W¥[¤F¬ù29¢H¡C

Vanier®a®x¬ã¨s©Ò­º®u°õ¦æ©x´µ¥­§J´µ(Nora Spinks)ºÙ¡G¡u¹j¥N®a®x¤¤¡A ¯ª¤÷¥À¦¨¬°«Ä¤l¤@¥Í¤¤¥D­nªº¦¨¦~¤H¡A¨S¤F¤÷¥À¡C³y¦¨³oºØ±¡ªpªº­ì¦]¡A¦³¥i¯à¬O¦]¬°¤÷¥À¥h¥@¡A©ÎªÌ¬O¥²¶·³r¯d¦b¥@¬É¨ä¥L¦a¤è¡A©ÎªÌ¦]¬°¥L­Ì±w¦³ºë¯«¯e¯f¦ÓµLªk¬ÝÅ@«Ä¤l¡A¤]¥i¯à¬O¦]¬°¥L­Ì³QºÊ¸T¦Ó¥¢¥hºÊÅ@Åv¡C¡v

¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A³oÃþ¹j¥N®a®xªº¼Æ¶q³Ì¦hªº¦a¤è­º¥ý¬O¦è¥_¦a°Ï¡B½q¥§¦«¤Ú¬Ù©M¨F´µ¤o©ô¬Ù¡C¤W­z¨àµ£¤¤¡A¦³3¢H¦Ü6¢Hªº¤pªB¤Í©~¦í¦b³o¨Ç¦a°Ï¡C¦b¨ä¥L¬Ù¥÷¡A³oÃþ¨àµ£©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò§C©ó2%¡C

«¢©_´ËºÙ¡A³Ì¤jªº°ÝÃD¬OÅý«Ä¤l­Ì§Ö¼Ö¡A¦P®É±¡ºü¤]«O«ùí©w¡A¦]¬°¤p«Ä¤l©M¤£¥i¨Ì¾aªº¤÷¥À¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¸g¾ú¹L¦p¦P¦aº»¤@¼Ëªº¥Í¬¡¡C«¢©_´Ëªº¤k¨à¸g±`³¤°s¡A°ª¿³°_¨Ó´N»P¨k¤ÍºÆ¨g°µ·R¡A§¹¥þ¤£ºÞ«Ä¤l¬O§_¨{¤l¾j¡A©ÎªÌ¬OÅý«Ä¤l­Ì¦b¨®ùØ©t¿W¦aµ¥­Ô¡C

¦hµØ·|¦w©~»²¾É³¡¥D¥ô»¯Þm§Æªí¥Ü¡A¥L­Ì¾÷ºc´¿À°§U¹L¨â­Ó³o¼ËªºµØ¤H®a®x¡C¨ä¤¤¤@®a¬O«Ä¤lªº¶ý¶ý¥h¥@¡A¤÷¿Ë«hÂܼv¥þµL¡F¥t¤@®a¤÷¥ÀÂ÷±B¤§«á³£¥á¤U«Ä¤l¤£ºÞ¡AÅý¦Ñ¤H¨Ó±µ¤â¡C

¡u¦³¤@®a¬O¦Ñ·Ý·Ý·ÓÅU¤@­Ó8·³¨k«Ä¡A¦ý¨º¨k«Ä«D±`¹x¥Ö¡A«ÜÃøºÞ±Ð¡A³Ì«á¥u¦n¥Ñ«OÅ@¨àµ£·|±µºÞ¡C¥t¥~¤@®aªº±C±Cı±o©M®]½ú«ÜÃø·¾³q¡A¦Ó¥B¦Û¤vÁÙ­n¥´¤u±Ã¿ú¡A¸gÀÙª¬ªp¤£¨}¡A§Æ±æ¯à±o¨ì¬F©²ªºÀ°§U¡C¡v

¦ý»¯Þm§ÆºÙ¡A¦b¦hµØ·|À°§U¹Lªº¼Æ¥H¤d­pªº¦UÃþ®a®x¤¤¡A¹³³o¼Ëªº¹j¥N®a®xÁÙ¬O¤Ö¼Æ¡C

¥[®³¤j·sµØ¤HÁp¦X·|ªº§õ®¶§Q¥D¥ô¤]ªí¥Ü¡A¦oª¾¹DªºµØ¤HªÀ°Ï¤ºªº¹j¥N®a®x¼Æ¶q¤]«Ü¤Ö¡A¦ý¥¿±`µØ¤H®a®x¤¤¦P¼Ë¤]¦s¦b¦Ñ¤H©M®]½ú¤§¶¡ªº·¾³qÃøÃD¡C

¡u¦Ñ¤H¹ï«Ý«Ä¤l¡A¥i¯à·|¤ñ«Ä¤lªº¤÷¥À§ó²Ó¤ß¡A·Ó®Æ±o§ó©P¨ì¡A¦ý¹ï«Ä¤lªº»Ý¨D¡A¦¨ªø¤¤ªº»Ý­nÃø¥H²z¸Ñ¡A¦]¬°³o»P®É¥NªºÅܤƦ³Ãö«Y¡A¦Ó¦Ñ¤H¹L©¹ªº¸g¾úÅý¥L­ÌÃø¥H²z¸Ñ¡C¡v

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¤pªB¤Í­Ì«Ü³ßÅwªº¸U¸t¸`¡AµØ¤H¤÷¥À¥i¯à·|Ä@·N¥h¤@¨Ç¤j«¬¬£¹ï¥Î«~°Ó©±¡Aªá¶O¤­¡B¤»¤Q¤¸ÁʶR¤@®M¸Ë§ê¡A¦ý¯ª¤÷¥À¥i¯à´Nı±o¡A¤Ï¥¿¨C¦~³£­n´«·sªº¦æÀY¡A¤£¦p¥h¤@¤¸©±¶R¤@¨Ç«K©yªº´N¦n¡C¤pªB¤Í¬Ý¦b²´¸Ì¡A¦ÛµMı±o¯ª¤÷¥À§[¶Þ¡C

§õ¥D¥ô»¡¡G¡uÁÙ¦³´N¬O¦Y¶ºªº°ÝÃD¡A¦³®É­Ô¤pªB¤Í¾xµÊ®ð¤£ªÖ¦Y¡A¤÷¥À´N·Q¤£¦Y´N¤£¦Y¡A¾jþÓ¡C¦Ñ¤H®a´N«æ±o¤£¦æ¡A°l¦b«á­±«D­nÅý¨à®]¦Y¡Aµ²ªG·S¨Ó®]½ú§ó¤jªº¤£º¡¡C¡v

¦A¥[¤W»y¨¥ªº»Ùê¡A¦Ñ¤H®a­n©M®]½ú·¾³q¤]¦³§xÃø¡A®]½ú®Ú¥»¤£Ä@©M¦Ñ¤H¥Î¤¤¤å·¾³q¡C

¡u¬Û¹ï¨Ó»¡¡AµØ¤H¯ª¤÷¥À½ú¬OªÀ·|¤¤ªº®z¶Õ¸sÅé¡A«Äµ£¤]¬O®z¶Õ¸sÅé¡A¦pªG¤Ö¤F¤÷¥À³o¤@½ú¡A¨â­Ó®z¶Õªº»E¦b¤@°_¡A«Ü¥i¯à°ÝÃDµo¥Í¤F¤]±o¤£¨ì¤Î®É¸Ñ¨M¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á 3264¤H¤¤ÅÒ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡³Ì·s¤@½ü¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á¶µ¥Ø¡u©âÅÒ¡vµ²ªG¬Q¤é¥XÄl¡M³Q©â¤¤Àòñµo²¾¥ÁÁܽС]ITA¡^¥Ó½Ð¤H3,264¦W¡M¤ñ¤W¤@½ü²¤¦³¼W¥[¡C... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j²Î­p§½©P¤Tµo§G2016¦~¤H¤f´¶¬dªº³Ì·s¤@§å¼Æ¾Ú¡M»EµJ®a®x¤Î®a®x²Õ¦¨¡B±B«Ãª¬ºA©M»y¨¥¡C ´¶¬dµ²ªGªº³¡¤À­nÂI¡R... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ´¶¬d³£·|°Ï¤º¿W©~¡B±B«á¤£¥Í¨à¨|¤kªº±¡ªp·UÁÍ´¶¹M¡C¥t¥~¡A¿W¥ß«Î¤ñ¨Ò¦b¹L¥h5¦~¤]¥X²{¤U­°¡C ¼Æ¦rÅã¥Ü¡A2016¦~¦b·Å­ôµØ´¶¬d³£·|°Ïªº... ¸Ô±¡
¥[°ê17%¤À¯²«ÎÄÝ«Dªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ«OÀIªA°È¤½¥qSquare One³Ì·sµoªíªº¤@¶µ½Õ¬d³ø§i´¦¥Ü¡A¥[®³¤j¦³¦h¹F17%ªº¤À¯²«Î¬O«Dªkªº¡C ¨ä¤¤¡A¦w¬Ùªº«Dªk¤À¯²«Î... ¸Ô±¡
©È¥¢¹L¿W¥ß¥Í¬¡¯à¤O 26%ªøªÌ¤£Ä@©ñ±ó¾r¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jState Farm«OÀI¤½¥q¬Q¤é¤½¥¬¤@¶µ°w¹ï¥q¾÷ªº°Ý¨÷µ²ªG¡MÅã¥Ü¦û¥q¾÷¤ñ¨Ò14%ªº65·³¥H¤W¦Ñ¦~¥q¾÷¡A¨äµo¥Í­P©R¥æ³q¨Æ¬Gªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992