¤tºµ¿ß¾i¦Ñ°| ¦w¦w¨Î¨Î§@ªø¹Ø¥Ø¼Ð
08¤t¾_«á´ä´©«Ø ¾ú¤E¹ë·¾¦a¾_µ·²@µL·l

[2017.08.21] µoªí
¦ì©ó³£¦¿³÷ªº¤jºµ¿ß¡u¾i¦Ñ°|¡v¤º²{¦³36°¦¦¨¦~©M6°¦¥¼¦¨¦~¤jºµ¿ß¡C¥i·Rªº¤jºµ¿ß¼s¨ü¥Á²³Åwªï¡A¤×¨ä¬O¥~°ê¹C«È¦Ü·Rªº°ÑÆ[¶µ¥Ø¡C¡]ªLªïÄá¡^
¦b³£¦¿³÷°ò¦a¤jªù¤f¦³­»´ä¯S°Ï¬F©²´©«Øªº¼Ð»x¡A¦¹³B¥Ã¤[¹ï´ä¤H§K¶O¶}©ñ¡C¡]ªLªïÄá¡^

­»´ä®ü¬v¤½¶éªº¤jºµ¿ß¦w¦w¡B¨Î¨Î³Ð¤U¤H¤u°é¾i¤jºµ¿ßªºªø¹Ø¬ö¿ý¡A³sºµ¿ß´Ï®§¦a¥|¤t±M®a³£­n¦V­»´ä¨ú¸g¡C­»´ä¬F©²¦b2008¦~¤t¾_«á´©«Øªº¶µ¥Ø¤¤¡A´N¥]¬A¤@­Ó¡uºµ¿ß¾i¦Ñ°|¡v¡A¦~¦Ñ©Î±w¯fªººµ¿ß·|¨ì¦¹¡uÀø¾i¡v¡C¦b8¤ë8¤éªº¤E¹ë·¾¦a¾_¤¤¡A³o­Ó¡u¾i¦Ñ°|¡vµ·²@¥¼¨ü¼vÅT¡A¥¦³Ì°ª¥i§Ü9¯Å¯P«×ªº¦a¾_¡C

©ú³ø°OªÌ ªLªï ¥|¤t³ø¹D

38·³¨Î¨Îµ¥©ó¤HÃþ111·³ ¤H¤u°é¾i³Ìªø¹Ø

¤¤°ê¤jºµ¿ß«OÅ@¬ã¨s¤¤¤ß³£¦¿³÷°ò¦a­t³d¤HÃQºa¥­¤uµ{®vªñ¤é¹ï¤@­Ó­»´ä¶Ç´C±Ä³X¹ÎºÙ¡A³Ì¦­±N¦w¦w©M¨Î¨Î°e©¹­»´ä®É¡A¬O·Q±´¯Á²§¦a¡B«Ê³¬¦¡¹}¾iºµ¿ßªº§Þ³N¡A¦]¬°­»´äªº®ð­ÔÀô¹Ò»P¥|¤t§¹¥þ¤£¦P¡Aºµ¿ß°ò¥»¤W­n¦b¥þ¤H¤uÀô¹Ò¤U¥Í¬¡¡A¨S·Q¨ì®ü¬v¤½¶é³Ð¤U¤F¤H¤u°é¾i¤jºµ¿ßªºªø¹Ø¬ö¿ý¡C²{®É31·³ªº¦w¦w¬O¥þ²y³Ìªø¹Øªº¤H¤u°é¾i¶¯©Ê¤jºµ¿ß¡A¬Û·í©ó¤HÃþªñ90·³¡F¥h¦~Â÷¥@ªº»Û©Ê¤jºµ¿ß¨Î¨Î«h¬O¾ú¨Ó³Ìªø¹Øªº¤H¤u°é¾i¤jºµ¿ß¡A¨É¦~38·³¡A¬Û·í©ó¤HÃþªº111·³¡C

¡u§Ú­Ì¤~ª¾¹D¡Aºµ¿ß¥i¥H¬¡¨ì38·³¨º»òªø¡A³o´Nµ¹§Ú­Ì¥ß¤F¤U¼Ð±ì¡A¬ö¿ý´N¬O¥Î¨Ó¥´¯}ªº¹À¡C¡vÃQºa¥­¯º»¡¡A¨C¦~¤jºµ¿ß«OÅ@§Þ³N¦~·|¥l¶}¡A¥þ¥@¬É¦P¦æ³£·|¤@°_¤À¨É¸gÅç¡A®ü¬v¤½¶é´N·|¤À¨É¦³Ãö¦p¦óÅ@²z¤jºµ¿ß¡u¾i¦Ñ¡vªº¸gÅç¡C

¦Ñ¦~ºµ¿ß­¹¶q´î¥b »Ý»sÀç¾i­¹ÃÐ

ÃQºa¥­Á|¨Ò«ü¡A¦~¦Ñªº¤jºµ¿ß¤ú¾¦¿i·l¡A¹}¾i­û­n±N¦Ë¸­°Å¸H¡A©ÎªÌ´£¨Ñ¸û¹à¡BÀç¾i»ù­È¸û°ªªº¦Ëµ«¡A¤S©ÎªÌ»s§@¡uºÛÀY¡v«OÃÒÀç¾i¡F°·±d¦¨¦~¤jºµ¿ß¨C¤é­n¶i­¹30¦Ü40¤½¤çªº­¹ª«¡A¦ý¦Ñ¦~¤jºµ¿ß¥i¯à¥u­¹¨ì¤Q´X¤½¤ç¬Æ¦Ü´X¤½¤ç¡A³o´N»Ý­n¦]¡uºµ¡v¦Ó²§¨î­qÀç¾i­¹ÃСC

®ü¬v¤½¶é¦^À³¥»³ø¬d¸ß®É¥çºÙ¡A¦w¦w©M¨Î¨Î¦b¤ú¾¦°h¤Æ«á¡A¤ñ¸û·R¦Y¸û¹àªº¦Ëµ«¡A¤Ö¦Y¦Ë¸­©M¸ûµwªº¦ËªK¡C¬°¤FÅý¨e­Ì¶i­¹¨¬°÷ªºÅÖºû¡AÅ@²z­û·|»s§@¥H¼ô«n¥Ê¡BµfÁ¦¤Î¦Ë¸­¸H°µ¦¨ªº¦Ë¸­¥]¡A¹ªÀy¨e­Ì¦h¶i­¹¦Ë¸­¡A¥ç·|¥[¤JªvÀø°ª¦åÀ£¡BÃö¸`µh¡B¥Õ¤º»ÙªºÃĪ«¡A¨Ã¹ªÀy¨e­Ì§ó¦h¹B°Ê(¨£ªí)¡C

¸z­G¯f±`¨£ ±wÀùÃø¥Î¤â³NªvÀø

¾Ú³£¦¿³÷ºµ¿ßÂå°|ªºÃ~Âå·¨°®»¡¡A¤jºµ¿ß±`¨£ªº¯e¯f¦³¸z­Gª¢¡B±H¥ÍÂΩM¸z±ðªý¡A¦Ñ¦~ªº¤jºµ¿ß§ó·|¥ÍÀù¡A¥D­n¬O¥Ö½§Àù©Î¬O¬Y­Ó¤ºÅ¦ªºÀù²Ó­M¯fÅÜ¡C¦ý²{®É¹ï¤jºµ¿ß´c©Ê¸~½F¤´Ãø¥Î¤â³NªvÀø¡A²¬Â¡±¡úG¤]¤£²z·Q¡A¨Ò¦p¦­«e¥h¥@ªº¡u¬ß¬ß¡v(1990¦~¥_¨Ê¨È¹B·|¦N²»ª«­ì«¬)´N¬O±wÀù¡A±Ä¨ú«O¦uªvÀø¡A³Ì²×¤£ªv¡C

·¨°®»¡¡A¬°¤jºµ¿ß°µÀˬd³q±`³£­n°µ³Â¾K¡A¹Lµ{½ÆÂø¡A­n¥ýª`®g³Â¾K¡A¦A¬I¥H®ðÅé³Â¾K¦bÀˬd¹Lµ{¤¤ºû«ù¡C¦Ó®ü¬v¤½¶é¦h¦~«e¤w¯à°V½m¤jºµ¿ß¦ùÁuÅý¤H©â¦å¡AÃQºa¥­«ü¡A¡u³o¤£¦ý´î¤Ö¤F¹ï¤jºµ¿ßªºÀ³¿E(¨­Åé¦]¨ü¨ë¿E¦Ó§@ªº¤ÏÀ³)¡A¤]´î¤Ö¤F³Â¾K¹ï¨eªº¶Ë®`¡C¡v

Æg´ä´©§U©P¨ì §K¶O±µ«Ý´ä¤H

­»´ä¬F©²2008¦~«á¹ï¤f´©«Ø¥|¤tª×Àsªº23­Ó¶µ¥Ø¡A¦ì©ó³£¦¿³÷ªº¤jºµ¿ß¡u¾i¦Ñ°|¡v¬O°ß¤@¤@­Ó¤£¦bª×Àsªº¶µ¥Ø¡C¤t¾_«á¬°¤F±N¤jºµ¿ß¤À´²¹}¾i¡A¤S­è¦n¯Ê¥F±Mªù¯e¯f¬ã¨s¡B¹jÂ÷©M¦Ñ¦~Å@²zªº¤¤¤ß¡A·í§½´N¦b³£¦¿³÷¥tÅP51¤½³¼¤g¦a·s«Ø¤@­Ó°ò¦a¡A»Pª×Às°ò¦a¤@¼Ë¡A³oùعï´ä¤H¥Ã¤[§K¶O¶}©ñ¡A¦Û2014¦~¶}©ñ¥H¨Ó¤w¸g±µ«Ý¹L¤d­»´ä¹C«È¡CÃQºa¥­ºÙÆg¯S°Ï¬F©²¡B«Ø¿v®v¨ó·|µ¥´©§U³æ¦ì¤u§@©P¨ì²Ó½o¡A³o­Ó°ò¦a«ö¥i§Ü9¯Å¯P«×ªº¼Ð·Ç«Ø³y¡A¦b¤E¹ë·¾7¯Å¦a¾_¤¤µ·²@¤£¨ü¼vÅT¡C

¡u¾i¦Ñ°|¡v¥i®e¯Ç40°¦¦~¦Ñ©Î±w¯f¤jºµ¿ß¡A²{®É¦³36°¦¦¨¦~©M6°¦¥¼¦¨¦~¤jºµ¿ß¡A¥h¦~¦]¼É½G¦Ó³Q¶Ç¦bÄõ¦{°Êª«¶é¡u¨ü­h«Ý¡vªººµ¿ß¡u¸¾Äõ¡v¥ç¦b¦¹¾i¦Ñ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤E¹ë·¾¦Û²b¯à¤O±j¡@¤õªá®ü¤ô¦ì¤W¤É«ì´_²Mº«
¥|¤t¤E¹ë·¾¿¤¥»¤ë8¤éµo¥Í7¯Å±j¾_¡A³y¦¨25¦º¡B¹O500¤H¨ü¶Ë¡A¦P®É¯}Ãa¤F¤õªá®ü¡B¤­ªá®üµ¥ªº¦ÛµM¬ü´º¡C¤£¤Ö¥Á²³³£¾á¤ß¤E¹ë·¾¨qÄRªº´º¦â·|¦Û¦¹®ø¥¢... ¸Ô±¡
¥|¤tªüÅò¦{¤E¹ë·¾¿¤¥»¤ë8¤éµo¥Í7¯Å±j¾_¡A¶Ë¤`ºG­«¡A¦h­Ó´ºÂI¨ü·l¡A¤W©P¤»¡]19¤é¡^±ß·í¦a¤´µo¥Í3.4¯Å¦a¾_¡C¦b¾l¾_¥¼¤Fªº±¡ªp¤U¡A¥|¤t¬Ù®Èµo©e·í... ¸Ô±¡
¨Ê¥øµóÀY°e§»¤¤Wªù ´I¶QªøªÌ³´¦¬Âë~ÄF§½
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê´Â¶§°Ïªº¤j±æ¸ô¦aÅK¯¸¥X¤fªþªñªø´Á»E¶°50¦h¦W¡u¾ÉÁÊ¡v¡A±Mªù¦V¤¤¦Ñ¦~¤H¬£µo«Å¶Ç³æ±i¡A¡uÁܽСv¥L­Ì¾Ì³æ¨ìªþªñ°Ó«°ªº¤Q¦h¶¡¦¬Âë~¤½... ¸Ô±¡
¥_¨Ê¦h¶¡¦¬Âë~¤½¥qªñ¤éÃz¥XºÃ­É§K¶OÃØ°e§ª«¡A«¡ÄFªøªÌªá¹dÃB§ë¸ê¡C¦³´¿¦b¯A¨Æ¦¬Âë~¤½¥q±µ¨ü°ö°Vªº«e­û¤uªí¥Ü¡A¥D­n³]¦b¥«°Ï¡A¤S¥H¦è«°©M´Â¶§©~¦h¡A... ¸Ô±¡
¤º¦aªñ¦~¥X²{¤£¤Ö°w¹ïªøªÌªº¶BÄF¨Æ¥ó¡A¦p±À¾P«O°·«~¤Î¥j¸³µ¥¡A¦³¤ß²z±M®a¤ÀªR¨ä¹ê¬O»P¦Ñ¦~¤Hªº¤T¤j¯SÂI¦³Ãö¡C¾Ú«ü¡AªøªÌ¸ê°T³B²z¯à¤O¤ñ¸û®z¡A¦Ó¦b±µ¨ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992